রাশিয়ার গবেষকদের জন্য সেরা এআই প্রুফরিডিং টুল এবং একাডেমিক এডিটিং প্ল্যাটফর্ম

প্রতি বছর আনুমানিক 85,600টি স্কোপাস-ইনডেক্সড পেপার সহ রাশিয়া বিশ্বব্যাপী 7ম বৃহত্তম গবেষণা প্রযোজক। দেশটি সোভিয়েত যুগ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত একটি বিশাল গবেষণা অবকাঠামো বজায় রাখে, যার মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস (RAN), শত শত বিশ্ববিদ্যালয় এবং প্রতিটি বৈজ্ঞানিক শাখায় নিবেদিত গবেষণা প্রতিষ্ঠান। আর্থিক সীমাবদ্ধতা এবং ভূ-রাজনৈতিক বাধা সত্ত্বেও, রাশিয়া বিশেষ করে পদার্থবিদ্যা, গণিত, রসায়ন, পদার্থ বিজ্ঞান এবং প্রকৌশলে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বৈজ্ঞানিক আউটপুট তৈরি করে চলেছে।

রাশিয়া 532 ("মধ্যম দক্ষতা") স্কোর সহ EF ইংরেজি দক্ষতা সূচকে 41তম স্থানে রয়েছে। এটি রাশিয়াকে বিশ্বব্যাপী মধ্যম স্তরে এবং উত্তর ও মধ্য ইউরোপীয় গড় থেকে বেশ নীচে রাখে। রাশিয়ান গবেষকরা, বিশেষ করে প্রাকৃতিক বিজ্ঞান এবং গণিতে, প্রায়শই ইংরেজিতে দৃঢ় পাঠ বোঝার অধিকারী কিন্তু আন্তর্জাতিক জার্নাল প্রকাশনার জন্য প্রয়োজনীয় স্তরে লিখিত উৎপাদনে উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হন। রাশিয়ান থেকে নির্দিষ্ট L1 হস্তক্ষেপের নিদর্শন, সবচেয়ে সমালোচনামূলকভাবে নিবন্ধের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি এবং বর্তমান সময়ে কপুলা ("হতে") বাদ দেওয়া, একাডেমিক গদ্যে অস্পষ্ট মার্কার তৈরি করে। একজন রাশিয়ান-ভাষী লেখকের একটি পাণ্ডুলিপি প্রতিযোগিতামূলক জার্নালগুলিতে ডেস্ক প্রত্যাখ্যানকে ট্রিগার করে এমন উপায়ে স্বতন্ত্রভাবে অ-নেটিভ হিসাবে পড়ার সময় চমৎকার বিজ্ঞান উপস্থাপন করতে পারে।

আপনি যদি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি, MIPT, বা রাশিয়ার গবেষকদের জন্য একটি AI প্রুফরিডিং টুল খুঁজছেন এমন কোনও রাশিয়ান প্রতিষ্ঠানের একজন গবেষক হন, তাহলে এই পৃষ্ঠাটি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে ProofreaderPro.ai আন্তর্জাতিক প্রকাশনার জন্য পাণ্ডুলিপি তৈরি করার সময় রাশিয়ান-ভাষী শিক্ষাবিদরা যে নির্দিষ্ট ইংরেজি চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হন।

রাশিয়ায় গবেষকদের জন্য এআই একাডেমিক এডিটিং টুল

ProofreaderPro.ai রাশিয়ান গবেষকদের জন্য একটি এআই-চালিত একাডেমিক সম্পাদনা সরঞ্জাম (rossiiskie issledovateli i uchenye)। গবেষণাপত্রের জন্য আমাদের অনলাইন প্রুফরিডার পদ্ধতিগত L1 প্যাটার্নগুলি ধরে যা রাশিয়ার অভিজ্ঞ ইংরেজি ব্যবহারকারীদের মধ্যেও বজায় থাকে: পাঠ্য জুড়ে অনুপস্থিত নিবন্ধ, বাদ দেওয়া কপুলা ক্রিয়া ("পদ্ধতি কার্যকর" হিসাবে লেখা "পদ্ধতি কার্যকর"), রাশিয়ান কেস সিস্টেম থেকে অব্যয় ত্রুটি, এবং নিখুঁত/অসম্পূর্ণ সিস্টেম থেকে দৃষ্টিভঙ্গি-কাল বিভ্রান্তি।

Grammarly এর মত সাধারণ ব্যাকরণ চেকারের বিপরীতে, ProofreaderPro.ai বিশেষভাবে একাডেমিক লেখার জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি আপনার উদ্ধৃতিগুলি সংরক্ষণ করে (APA, MLA, Chicago, IEEE, GOST-সামঞ্জস্যপূর্ণ রেফারেন্স), .docx ফাইল হিসাবে ট্র্যাক করা পরিবর্তনগুলি রপ্তানি করে, এবং তিনটি সম্পাদনার গভীরতা অফার করে: কাছাকাছি-চূড়ান্ত খসড়াগুলির জন্য হালকা প্রুফরিডিং, ভালো ড্রাফ্টের জন্য স্ট্যান্ডার্ড সম্পাদনা যার জন্য পোলিশ প্রয়োজন, এবং সেই রফ ড্রাফ্টের জন্য ব্যাপক সম্পাদনা প্রয়োজন। HAC গবেষণামূলক প্রয়োজনীয়তা এবং প্রকল্প 5-100 KPIs নেভিগেট করার জন্য রাশিয়ান গবেষকদের জন্য, এটি রাশিয়ার একাডেমিক সম্প্রদায়ের পাণ্ডুলিপি প্রুফরিডিং এর উপর নির্ভর করতে পারে।

HAC প্রয়োজনীয়তা, প্রকল্প 5-100, এবং প্রকাশনার চাপ

HAC (Vysshaya Attestatsionnaya Komissiya / Higher Attestation Commission) রাশিয়ায় কান্দিদাত নাউক (বিজ্ঞানের প্রার্থী) এবং ডক্টর নাউক (ডক্টর অফ সায়েন্সেস) গবেষণামূলক গবেষণার তত্ত্বাবধান করে। এইচএসি প্রয়োজনীয়তা আদেশ দেয় যে ডক্টরাল প্রার্থীরা প্রতিরক্ষার আগে পিয়ার-পর্যালোচিত জার্নালে একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক নিবন্ধ প্রকাশ করে। কান্দিদাত নাউকের জন্য, এর অর্থ সাধারণত তিন থেকে পাঁচটি প্রকাশনা, এবং ডাক্তার নাউকের জন্য, উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। সমালোচনামূলকভাবে, HAC-এর এখন প্রয়োজন যে এই প্রকাশনার দুটি থেকে তিনটি ওয়েব অফ সায়েন্স বা স্কোপাসে সূচিত করা জার্নালে প্রদর্শিত হবে। এই প্রয়োজনীয়তাটি রাশিয়ান একাডেমিয়া জুড়ে প্রকাশনার আচরণকে রূপান্তরিত করেছে, গবেষকদের ইংরেজি-ভাষার আন্তর্জাতিক জার্নালগুলির দিকে ঠেলে দিয়েছে যেখানে স্থানের জন্য প্রতিযোগিতা তীব্র এবং ভাষার গুণমানের প্রত্যাশা বেশি।

প্রজেক্ট 5-100, 2020 সালের মধ্যে পাঁচটি রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়কে বিশ্বের শীর্ষ 100-এর মধ্যে স্থান দেওয়ার লক্ষ্যে 2013 সালে চালু করা হয়েছে, আন্তর্জাতিক প্রকাশনা মেট্রিক্সকে কেন্দ্র করে মূল কর্মক্ষমতা সূচক (KPIs) প্রতিষ্ঠা করেছে। অংশগ্রহণকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে WoS এবং Scopus-এ প্রকাশনার সংখ্যা, উদ্ধৃতি হার, আন্তর্জাতিক সহ-লেখকশিপ অনুপাত, এবং জার্নাল ইমপ্যাক্ট ফ্যাক্টরগুলির উপর মূল্যায়ন করা হয়েছিল। যদিও মূল প্রোগ্রামটি শেষ হয়েছে, তার উত্তরসূরি উদ্যোগগুলি আন্তর্জাতিক প্রকাশনাকে উৎসাহিত করে চলেছে। প্রজেক্ট 5-100-এ অংশগ্রহণকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলি গবেষকদের বোনাস দিয়ে পুরস্কৃত করার জন্য অভ্যন্তরীণ সিস্টেম তৈরি করেছে এবং উচ্চ-প্রভাবিত আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশের জন্য শিক্ষার ভার কমিয়েছে।

2022-পরবর্তী নিষেধাজ্ঞা এবং একাডেমিক বিচ্ছিন্নতা রাশিয়ান গবেষকদের আন্তর্জাতিক প্রকাশনার জন্য নতুন জটিলতা তৈরি করেছে। কিছু আন্তর্জাতিক প্রকাশক রাশিয়ান প্রতিষ্ঠানে প্রবেশাধিকার সীমিত করেছে। পিয়ার রিভিউ প্রক্রিয়াগুলি আরও জটিল হয়ে উঠেছে কারণ কিছু পর্যালোচক এবং সম্পাদকরা রাশিয়ান-অধিভুক্ত লেখকদের সাথে সহযোগিতার বিষয়ে চাপের সম্মুখীন হন। সাবস্ক্রিপশন পরিষেবাগুলির জন্য অর্থপ্রদান প্রক্রিয়াকরণ, সম্পাদনা সরঞ্জাম সহ, আর্থিক নিষেধাজ্ঞার দ্বারা ব্যাহত হয়েছে৷ এই বাধা সত্ত্বেও, রাশিয়ান গবেষকরা আন্তর্জাতিক জার্নালে জমা দেওয়া চালিয়ে যান, প্রায়শই ব্যক্তিগত আন্তর্জাতিক ইমেল ঠিকানা, বিদেশে সহযোগীদের মাধ্যমে বা অবশিষ্ট অ্যাক্সেসযোগ্য প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে। আন্তর্জাতিকভাবে প্রকাশের চাপ কমেনি; যদি কিছু থাকে তবে পেশাদার সংযোগ এবং ভবিষ্যতের গতিশীলতা রক্ষার আশায় গবেষকদের জন্য আন্তর্জাতিক দৃশ্যমানতা বজায় রাখা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

ক্যারিয়ারে অগ্রগতি রাশিয়ান একাডেমিয়ায় সরাসরি প্রকাশনা মেট্রিক্সের সাথে সম্পর্কযুক্ত। একাডেমিক ডিগ্রির সিস্টেম (কান্দিদাত নাউক, ডক্টর নাউক) এবং একাডেমিক টাইটেল (ডটসেন্ট, প্রফেসর) সকলের জন্য নথিভুক্ত প্রকাশনা রেকর্ডের প্রয়োজন হয়। ইউনিভার্সিটি রিটিং (র‍্যাঙ্কিং) এবং বিভাগীয় মূল্যায়ন বাইবলিওমেট্রিক সূচকগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। নেতৃস্থানীয় প্রতিষ্ঠানের গবেষকরা WoS/Scopus-সূচীযুক্ত জার্নালে বার্ষিক প্রকাশনা লক্ষ্যের মুখোমুখি হন, এই লক্ষ্য পূরণের জন্য আর্থিক প্রণোদনা যুক্ত।

অনুদানের আবেদন, পর্যালোচকদের প্রতিক্রিয়া এবং জার্নাল পাণ্ডুলিপি লেখা রাশিয়ান গবেষকদের জন্য, ইংরেজি অবশ্যই ত্রুটিহীন হতে হবে। নিছক ব্যাকরণগতভাবে পাসযোগ্য নয়, তবে শৈলীগতভাবে স্বাভাবিক এবং পদ্ধতিগত ত্রুটি থেকে মুক্ত যা অভিজ্ঞ পর্যালোচকরা রাশিয়ান-ভাষার হস্তক্ষেপের সাথে যুক্ত। সেখানেই রাশিয়ার গবেষকদের একটি একাডেমিক এডিটিং টুল গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য তৈরি করে।

সাধারণ ইংরেজি ভাষার ত্রুটি রাশিয়ান গবেষকরা একাডেমিক লেখায় করে থাকেন

রাশিয়ান এবং ইংরেজি ইন্দো-ইউরোপীয় (স্লাভিক এবং জার্মানিক) এর বিভিন্ন শাখার অন্তর্গত এবং তাদের মধ্যে কাঠামোগত পার্থক্যগুলি মৌলিক। রাশিয়ান গবেষকরা একাডেমিক ইংরেজি লেখার যেকোনো প্রধান ভাষা গোষ্ঠীর সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং কিছু L1 হস্তক্ষেপের ধরণগুলির মুখোমুখি হন। ত্রুটিগুলি পদ্ধতিগত, অনুমানযোগ্য এবং উল্লেখযোগ্যভাবে স্থায়ী হয় এমনকি কয়েক দশক ধরে ইংরেজিতে প্রকাশের অভিজ্ঞতা সহ গবেষকদের মধ্যেও।

নিবন্ধ বাদ দেওয়া। এটি রাশিয়ান গবেষকদের জন্য একক সবচেয়ে ঘন ঘন ত্রুটির বিভাগ, এবং এটি ব্যাপক। রাশিয়ান কোন নিবন্ধ আছে. কোন রূপে "a," "an," বা "the" এর কোন সমতুল্য নেই। রাশিয়ান স্পিকারদের অবশ্যই একটি সম্পূর্ণ নতুন ব্যাকরণগত বিভাগ হিসাবে সম্পূর্ণ ইংরেজি নিবন্ধ ব্যবস্থা অর্জন করতে হবে, এবং দ্বিতীয় ভাষা অর্জনের গবেষণা ধারাবাহিকভাবে প্রমাণ করে যে নিবন্ধ-মুক্ত ভাষার স্পিকাররা খুব কমই ইংরেজি নিবন্ধগুলিতে সম্পূর্ণ দক্ষতা অর্জন করে, এমনকি উন্নত দক্ষতার স্তরেও। একটি অসম্পাদিত পাণ্ডুলিপির কার্যত প্রতিটি পৃষ্ঠায় ত্রুটিগুলি উপস্থিত হয়: "ফলাফলগুলি নির্দেশ করে যে পদ্ধতিটি নমুনা বিশ্লেষণের জন্য কার্যকর" এর পরিবর্তে "ফলাফলগুলি নির্দেশ করে যে পদ্ধতিটি নমুনা বিশ্লেষণের জন্য কার্যকর।" নির্দিষ্ট এবং অনির্দিষ্ট উভয় নিবন্ধই বাদ দেওয়া হয়েছে। জেনেরিক বনাম নির্দিষ্ট রেফারেন্স বিভ্রান্ত হয়. প্যাটার্নটি এতটাই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ যে অভিজ্ঞ জার্নাল সম্পাদকরা শুধুমাত্র নিবন্ধ ত্রুটির প্যাটার্ন থেকে একজন রাশিয়ান-ভাষী লেখককে সনাক্ত করতে পারেন। পান্ডুলিপি প্রুফরিডিং এর জন্য রাশিয়ার গবেষকদের প্রয়োজন, নিবন্ধ সংশোধন একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ।

বর্তমান কালের মধ্যে কপুলা বাদ দেওয়া। রাশিয়ান বর্তমান-কালের ভবিষ্যদ্বাণীতে "to be" (byt') ক্রিয়া ব্যবহার করে না। "মেটোড ইফেক্টিভেন" শব্দের জন্য শব্দ অনুবাদ করে "পদ্ধতি কার্যকর," নয় "পদ্ধতি কার্যকর।" কপুলা অনুপস্থিত বাক্য হিসাবে এটি সরাসরি ইংরেজি একাডেমিক লেখায় স্থানান্তরিত হয়: "এই পদ্ধতিটি বড় ডেটাসেটের জন্য কার্যকর।" "আগের ফলাফলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ফলাফল।" "পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণের জন্য নমুনার আকার যথেষ্ট।" যদিও অর্থটি পরিষ্কার থাকে, অনুপস্থিত "is/are" টেক্সটটিকে একজন রাশিয়ান স্পিকার দ্বারা স্পষ্টভাবে লেখা হিসাবে চিহ্নিত করে এবং অসতর্কতার ছাপ তৈরি করে যা গবেষণার বিশ্বাসযোগ্যতাকে ক্ষুণ্ন করে। এই ত্রুটিটি বৈশিষ্ট্যগতভাবে রাশিয়ান-শব্দযুক্ত বাক্য তৈরি করতে নিবন্ধ বাদ দিয়ে ইন্টারঅ্যাক্ট করে: "পদ্ধতি কার্যকর" এর পরিবর্তে "পদ্ধতি কার্যকর" (নিবন্ধ এবং কপুলা উভয়ই অনুপস্থিত)।

কেস সিস্টেম থেকে অব্যয় ত্রুটি। রাশিয়ান ছয়টি ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে ব্যবহার করে সম্পর্ক প্রকাশ করতে যা ইংরেজি অব্যয় দিয়ে পরিচালনা করে। এটি পদ্ধতিগত স্থানান্তর ত্রুটি তৈরি করে। "নির্ভর করে" এর পরিবর্তে (রাশিয়ান "zaviset' ot," থেকে যেখানে "ot" মানচিত্র "থেকে") এর পরিবর্তে। "এর থেকে গঠিত" এর পরিবর্তে "কনসিস্ট অফ।" "ফলাফল" বা "এর থেকে ফলাফল" এর পরিবর্তে "ফলাফল"। "আগ্রহ" এর পরিবর্তে "ইন্টারেস্ট টু"। কেস সিস্টেমটি ক্রিয়া এবং ব্যাকরণগত ক্ষেত্রের মধ্যে গভীরভাবে অন্তর্নিহিত সম্পর্ক তৈরি করে যা ইংরেজি ক্রিয়া-অব্যয় সংমিশ্রণের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। এই ত্রুটিগুলি উন্নত দক্ষতার স্তরে অব্যাহত থাকে।

আসপেক্ট বনাম টানটান কনফিউশন। পোলিশের মতো, রাশিয়ান ইংরেজির কাল-ভিত্তিক সিস্টেমের পরিবর্তে একটি নিখুঁত/অসম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গিগত পার্থক্যের চারপাশে ক্রিয়াপদের সংগঠিত করে। রুশ ভাষায় মাত্র তিনটি কাল আছে কিন্তু অঙ্গসংস্থানগত জোড়ার মাধ্যমে প্রতিটি ক্রিয়ার দিক চিহ্নিত করে। ইংরেজিতে বারটি টান-অ্যাস্পেক্ট কম্বিনেশন আছে। রাশিয়ান গবেষকরা বিশেষ করে বর্তমান নিখুঁত কাল (যার রাশিয়ান ভাষায় সরাসরি সমতুল্য নেই), সরল এবং প্রগতিশীল ফর্মগুলির মধ্যে পার্থক্য এবং "হয়েছে" নির্মাণের ব্যবহার নিয়ে লড়াই করছেন। একাডেমিক লেখায়, এই পার্থক্যগুলি অর্থ বহন করে: "আমরা প্রদর্শন করেছি" বর্তমান প্রাসঙ্গিকতাকে বোঝায় যখন "আমরা প্রদর্শন করেছি" তা নয়, তবে রাশিয়ান এই পার্থক্যটিকে স্বজ্ঞাতভাবে তৈরি করার জন্য কোনও ব্যাকরণগত প্রক্রিয়া সরবরাহ করে না।

শব্দ ক্রম অনমনীয়তা বনাম নমনীয়তা। রাশিয়ান শব্দ ক্রম তুলনামূলকভাবে নমনীয় কারণ ব্যাকরণগত সম্পর্ক কেস এন্ডিং দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ডিফল্ট অর্ডার হল SVO, কিন্তু রাশিয়ান অবাধে জোর দেওয়া এবং তথ্য প্রবাহের জন্য উপাদানগুলিকে পুনর্বিন্যাস করে। এটি ইংরেজিতে মাঝে মাঝে অস্বাভাবিক শব্দ ক্রম হিসাবে স্থানান্তরিত হয়: "বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ হল যে..." বা "এই কাজে তদন্ত করা হয়েছিল..." নিদর্শন। আরও সূক্ষ্মভাবে, রাশিয়ান তথ্য কাঠামো কনভেনশনগুলি বাক্যের শেষে নতুন বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রাখে, যা কখনও কখনও একাডেমিক গদ্যে বিষয়-মন্তব্য সংস্থার জন্য ইংরেজি প্রত্যাশার সাথে দ্বন্দ্ব করে।

সিরিলিক হস্তক্ষেপ থেকে বানান নিদর্শন। সিরিলিক বর্ণমালা নির্দিষ্ট প্রতিবর্ণীকরণের অভ্যাস তৈরি করে যা মাঝে মাঝে ইংরেজি বানানকে প্রভাবিত করে। অনুরূপ চেহারার অক্ষরগুলির মধ্যে বিভ্রান্তি (রাশিয়ান "p" = ইংরেজি "r", রাশিয়ান "c" = ইংরেজি "s") লেখার ক্ষেত্রে বিরল কিন্তু সিরিলিক ধ্বনিতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির মাধ্যমে পাঠ্য প্রক্রিয়াকরণের বিস্তৃত অভ্যাস মাঝে মাঝে বানান অনিশ্চয়তা তৈরি করতে পারে যেগুলির সাথে রাশিয়ান ভাষায় কোন জ্ঞান নেই৷

রাশিয়ান গবেষকদের জন্য ইংরেজি সম্পাদনার জন্য সর্বোপরি, ব্যাপক নিবন্ধ সন্নিবেশ, কপুলা পুনরুদ্ধার এবং অব্যয় সংশোধন প্রয়োজন। ProofreaderPro.ai রাশিয়ার গবেষকদের জন্য একটি AI প্রুফরিডিং টুল হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে যা এই নির্দিষ্ট এবং গভীরভাবে প্রোথিত L1 হস্তক্ষেপের সমস্যাগুলির সমাধান করে।

রাশিয়ার শীর্ষ গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় এবং তাদের প্রকাশনার প্রয়োজনীয়তা

রাশিয়ার উচ্চ শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে রয়েছে ধ্রুপদী বিশ্ববিদ্যালয়, কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয় এবং রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সাথে যুক্ত গবেষণা প্রতিষ্ঠান। শীর্ষ গবেষণা উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান:

মস্কোভস্কি গোসুদারস্টবেনি বিশ্ববিদ্যালয় (মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি / এমজিইউ / এমএসইউ) · মস্কো। রাশিয়ার প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়, 1755 সালে প্রতিষ্ঠিত। গণিত, পদার্থবিদ্যা, রসায়ন, জীববিজ্ঞান এবং মানবিক। আন্তর্জাতিক র‌্যাঙ্কিংয়ে ধারাবাহিকভাবে রাশিয়ার সর্বোচ্চ র‌্যাঙ্কিং প্রতিষ্ঠান। অসংখ্য RAN-অধিভুক্ত গবেষণা কেন্দ্রের বাড়ি।

Sankt-Peterburgskii Gosudarstvennyi Universitet (Sent. Petersburg State University / SPbGU) · সেন্ট পিটার্সবার্গ। রাশিয়ার দ্বিতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, প্রতিদ্বন্দ্বী MSU প্রতিপত্তি। গণিত, পদার্থবিদ্যা, রসায়ন, আইন এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। MSU এর পাশাপাশি দুটি বিশেষ ফেডারেল বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদা।

মস্কোভস্কি ফিজিকো-টেকনিচেস্কি ইনস্টিটিউট (মস্কো ইনস্টিটিউট অফ ফিজিক্স অ্যান্ড টেকনোলজি / এমআইপিটি) · ডলগোপ্রুডনি, মস্কো অঞ্চল। পদার্থবিদ্যা, গণিত এবং প্রকৌশলের জন্য রাশিয়ার প্রধান প্রতিষ্ঠান। "রাশিয়ান MIT" নামে পরিচিত। এর বেস-ডিপার্টমেন্ট সিস্টেম হাতে-কলমে প্রশিক্ষণের জন্য RAN গবেষণা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষার্থীদের রাখে।

নোভোসিবিরস্কি গোসুদারস্টবেনি ইউনিভার্সিটি (নোভোসিবিরস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটি / এনজিইউ / এনএসইউ) · নভোসিবিরস্ক, আকাদেমগোরোডক। RAN এর একাডেমিক শহরের সাইবেরিয়ান শাখায় অবস্থিত। পদার্থবিদ্যা, গণিত, জীববিদ্যা এবং ভূতত্ত্ব। আশেপাশের কয়েক ডজন গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সাথে অনন্যভাবে একত্রিত।

Natsional'nyi Issledovatel'skii Universitet "Vysshaya Shkola Ekonomiki" (হায়ার স্কুল অফ ইকোনমিক্স / HSE) · মস্কো (সেন্ট পিটার্সবার্গ, নিঝনি নভগোরড, পার্মে ক্যাম্পাস সহ)। রাশিয়ার নেতৃস্থানীয় সামাজিক বিজ্ঞান এবং অর্থনীতি বিশ্ববিদ্যালয়। এছাড়াও কম্পিউটার বিজ্ঞান, গণিত এবং ডেটা সায়েন্সে শক্তিশালী। বিস্তৃত ইংরেজি ভাষার প্রোগ্রাম সহ রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির বেশিরভাগ আন্তর্জাতিকভাবে ভিত্তিক।

আইটিএমও ইউনিভার্সিটি (আইটিএমও বিশ্ববিদ্যালয়) · সেন্ট পিটার্সবার্গ। তথ্য প্রযুক্তি, অপটিক্স, ফটোনিক্স এবং কম্পিউটার বিজ্ঞান। আন্তর্জাতিক প্রোগ্রামিং প্রতিযোগিতায় ধারাবাহিকভাবে শক্তিশালী। সবচেয়ে সফল প্রকল্প 5-100 অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন।

Tomskii Gosudarstvennyi Universitet (Tomsk State University / TGU) · টমস্ক। সাইবেরিয়ার প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয়। পদার্থবিদ্যা, রসায়ন এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞান। এর আকারের তুলনায় শক্তিশালী গবেষণা আউটপুট। সক্রিয় প্রকল্প 5-100 অংশগ্রহণকারী।

কাজানস্কি ফেডারেল ইউনিভার্সিটি (কাজান ফেডারেল ইউনিভার্সিটি / কেএফইউ) · কাজান। রসায়ন (কাজান রাসায়নিক স্কুল ঐতিহ্য), পদার্থবিদ্যা, এবং ঔষধ। ফেডারেল বিশ্ববিদ্যালয়ের অবস্থা উন্নত তহবিল প্রদান করে। ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠান যেখানে লোবাচেভস্কি অ-ইউক্লিডীয় জ্যামিতি বিকাশ করেছিলেন।

Ural'skii Federal'nyi Universitet (Ural Federal University / UrFU) · ইয়েকাটেরিনবার্গ। ধাতুবিদ্যা, পদার্থ বিজ্ঞান, পদার্থবিদ্যা, এবং প্রকৌশল. ইউরাল অঞ্চলের বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয়। ইউজিটিইউ-ইউপিআই এবং ইউরাল স্টেট ইউনিভার্সিটির একীভূতকরণ থেকে গঠিত।

NITU "MISiS" (ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি MISIS / NUST MISIS) · মস্কো। পদার্থ বিজ্ঞান, ধাতুবিদ্যা, খনির, এবং ন্যানো প্রযুক্তি। উপকরণ গবেষণার জন্য নেতৃস্থানীয় রাশিয়ান প্রতিষ্ঠান। শক্তিশালী শিল্প সংযোগ এবং পেটেন্ট পোর্টফোলিও।

মোসকোভস্কি গোসুদারস্টবেনি টেকনিচেস্কি ইউনিভার্সিটি আইএম। বাউমানা (বাউমান মস্কো স্টেট টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি / এমজিটিইউ) · মস্কো। রাশিয়ার প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়। মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং, মহাকাশ, রোবোটিক্স এবং প্রতিরক্ষা-সম্পর্কিত গবেষণা। ব্যাপক পরীক্ষামূলক সুবিধা।

National'nyi Issledovatel'skii Yadernyi Universitet "MIFI" (ন্যাশনাল রিসার্চ নিউক্লিয়ার ইউনিভার্সিটি MEPhI) · মস্কো। নিউক্লিয়ার ফিজিক্স, নিউক্লিয়ার ইঞ্জিনিয়ারিং এবং হাই এনার্জি ফিজিক্স। CERN, JINR Dubna, এবং Rosatom-এর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক। ঘনীভূত গবেষণা আউটপুট সঙ্গে অত্যন্ত বিশেষ.

গবেষণামূলক প্রতিরক্ষা, প্রচার এবং কর্মক্ষমতা মূল্যায়নের জন্য এই সমস্ত প্রতিষ্ঠানের জন্য WoS/Scopus-সূচীযুক্ত প্রকাশনা প্রয়োজন। প্রতিটি স্তরের গবেষকরা জার্নাল পেপার সম্পাদনা থেকে রাশিয়া-ভিত্তিক শিক্ষাবিদরা তাত্ক্ষণিকভাবে অ্যাক্সেস করতে পারেন।

কিভাবে ProofreaderPro.ai রাশিয়ান গবেষকদের জন্য AI প্রুফরিডার হিসেবে কাজ করে

এআই প্রুফরিডিং নিবন্ধ বাদ দেওয়া (সবচেয়ে ব্যাপক রাশিয়ান L1 ত্রুটি), বর্তমান সময়ে কপুলা মুছে ফেলা, কেস সিস্টেমের হস্তক্ষেপ থেকে অব্যয় ত্রুটি, এবং দৃষ্টিভঙ্গি-কালের বিভ্রান্তি দেখায়। বিস্তৃত সম্পাদনা মোড বাক্যগুলিকে পুনর্গঠন করে যেখানে একাধিক ত্রুটির ধরন যৌগিক, বৈশিষ্ট্যগতভাবে রাশিয়ান-প্যাটার্নযুক্ত ইংরেজিকে সাবলীল একাডেমিক গদ্যে রূপান্তরিত করে। প্রতিটি সংশোধন একটি ট্র্যাক করা পরিবর্তন হিসাবে প্রদর্শিত হয় যা আপনি .docx ফর্ম্যাটে পর্যালোচনা করেন, একই ওয়ার্কফ্লো সহ-লেখক এবং গবেষণা কমিটিতে ব্যবহৃত হয়।

একাডেমিক প্যারাফ্রেজিং টুল আপনার উদ্ধৃতি বিন্যাস অক্ষত রেখে সাহিত্য পর্যালোচনা প্যাসেজগুলিকে পুনর্গঠন করে, তা APA, MLA, শিকাগো, IEEE, বা GOST-প্রাপ্ত ফর্ম্যাটগুলিই হোক না কেন। HAC-প্রয়োজনীয় প্রকাশনা বা প্রাতিষ্ঠানিক KPI লক্ষ্যগুলির জন্য পাণ্ডুলিপি প্রস্তুতকারী গবেষকদের জন্য, এই একাডেমিক প্যারাফ্রেজিং টুলটি যথাযথ অ্যাট্রিবিউশন বজায় রেখে মৌলিকতা নিশ্চিত করে।

এআই অনুবাদ রাশিয়ান (রুস্কি ইয়াজিক) এবং 60+ অন্যান্য ভাষা সমর্থন করে। গবেষকরা যারা রাশিয়ান ভাষায় যুক্তি খসড়া করেন যেখানে যুক্তি আরও স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত হয়, এটি রাশিয়ান থেকে একাডেমিক ইংরেজিতে একটি পাইপলাইন প্রদান করে এবং একই প্ল্যাটফর্মে প্রুফরিডিং করে। এটি মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞানের গবেষকদের জন্য বিশেষভাবে মূল্যবান যেখানে যুক্তির শৈলী উৎস ভাষায় গভীরভাবে এমবেড করা হয়েছে।

এআই টেক্সট হিউম্যানাইজার স্বাভাবিকভাবে পড়ার জন্য চ্যাটজিপিটি, ক্লড বা অন্যান্য এআই সহকারীর সাথে লেখা পাঠ্য সামঞ্জস্য করে। একাডেমিক পেপারের জন্য এই এআই টেক্সট হিউম্যানাইজারটি পরিসংখ্যানগত নিদর্শনগুলিকে সরিয়ে দেয় যা এআই সনাক্তকরণ সরঞ্জামগুলি টার্নিটিন পতাকার মতো, পাণ্ডিত্যপূর্ণ সুর এবং প্রযুক্তিগত নির্ভুলতা সংরক্ষণ করে।

টুলটি রাশিয়ান পাঠ্যের জন্য একটি এআই মানবিক হিসাবেও কাজ করে, রাশিয়ান-প্রভাবিত একাডেমিক গদ্যকে স্বাভাবিকভাবে ইংরেজিতে পড়ার জন্য সামঞ্জস্য করে এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ সুর সংরক্ষণ করে।

AI Summarizer সাহিত্য পর্যালোচনা, কনফারেন্স অ্যাবস্ট্রাক্ট এবং অনুদান আবেদন সারাংশের জন্য দীর্ঘ উত্স পাঠকে ঘনীভূত করে।

সমস্ত সরঞ্জাম ফ্ল্যাট মাসিক মূল্যের সাথে তাত্ক্ষণিক ফলাফল তৈরি করে। প্রতি-শব্দ চার্জ নেই। খরচের হিসাব না করে প্রতিটি খসড়া, প্রতিটি সংশোধন, পর্যালোচনাকারীদের প্রতি প্রতিক্রিয়া সম্পাদনা করুন। আপনি গবেষণামূলক প্রস্তুতির প্রক্রিয়া জুড়ে বারবার থিসিস অনলাইন অধ্যায়গুলি প্রুফরিড করতে পারেন।

অনলাইন এআই এডিটিং বনাম রাশিয়ায় প্রথাগত পান্ডুলিপি প্রুফরিডিং

রাশিয়ান গবেষকদের জন্য একাডেমিক সম্পাদনা বাজার 2022-পরবর্তী নিষেধাজ্ঞা এবং অর্থপ্রদান প্রক্রিয়াকরণ বিধিনিষেধ দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছে। এডিটেজ এবং এনাগোর মতো আন্তর্জাতিক পরিষেবাগুলি আংশিকভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য, তবে রাশিয়ান ব্যাঙ্ক কার্ড এবং প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাকাউন্টগুলির মাধ্যমে অর্থ প্রদান অনেক ক্ষেত্রে কঠিন বা অসম্ভব হয়ে পড়েছে। কিছু গবেষক আন্তর্জাতিক সহযোগীদের মাধ্যমে, নন-রাশিয়ান ব্যাঙ্কের সাথে ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট, বা ক্রিপ্টোকারেন্সি-ভিত্তিক সমাধানের মাধ্যমে এই পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করেন। স্থানীয় রাশিয়ান সম্পাদনা সরঞ্জাম বিদ্যমান কিন্তু গুণমানে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, এবং অনেকেরই স্থানীয় ইংরেজি দক্ষতা এবং একাডেমিক ডোমেন দক্ষতা সহ সম্পাদকের অভাব রয়েছে।

নিষেধাজ্ঞার আগে, বাজার পরিচিত নিদর্শন অনুসরণ করেছিল: প্রতি-শব্দ মূল্য, বহু-দিনের পরিবর্তন, এবং শুধুমাত্র-সম্পাদনা পরিষেবা। প্রাতিষ্ঠানিক কেপিআই পূরণের জন্য প্রতি বছর একাধিক গবেষণাপত্র তৈরি করা গবেষকদের জন্য, খরচ এবং সময়ের বোঝা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট ছিল। বর্তমান বিধিনিষেধ পরিস্থিতিকে আরও তীব্র করে তুলেছে। যে গবেষকরা আগে আন্তর্জাতিক সম্পাদনা সরঞ্জামগুলির উপর নির্ভর করেছিলেন তারা অ্যাক্সেস হারিয়েছেন, যখন দেশীয় বিকল্পগুলি প্রায়শই স্থানীয়-ইংরেজি সম্পাদনার মানের সাথে মেলে না।

ProofreaderPro.ai একটি ভিন্ন মডেল প্রদান করে যা এই চ্যালেঞ্জগুলির কয়েকটির সমাধান করে। বহু দিনের পরিবর্তনের পরিবর্তে তাত্ক্ষণিক ফলাফল। প্রতি-শব্দ চার্জের পরিবর্তে ফ্ল্যাট মূল্য। শুধুমাত্র সম্পাদনা পরিষেবার পরিবর্তে একটি সম্পূর্ণ টুলকিট (প্রুফরিডিং, প্যারাফ্রেজিং, মানবীকরণ, অনুবাদ, সংক্ষিপ্তকরণ)। ওয়েব-ভিত্তিক অ্যাক্সেস যার জন্য প্রাতিষ্ঠানিক সংগ্রহ প্রক্রিয়ার প্রয়োজন হয় না। যান্ত্রিক সংশোধনের জন্য যা রাশিয়ান গবেষকদের সম্পাদনার প্রয়োজনে আধিপত্য বিস্তার করে, বিশেষ করে নিবন্ধ সন্নিবেশ, কপুলা পুনরুদ্ধার এবং অব্যয় সংশোধন, মান মানব সম্পাদকরা যা প্রদান করে তার সাথে মেলে। যুক্তি-স্তরের প্রতিক্রিয়া এবং শৃঙ্খলা-নির্দিষ্ট কনভেনশনের জন্য, মানব সম্পাদকরা মূল্য যোগ করে। বেশিরভাগ রাশিয়ান গবেষকরা দেখতে পান যে তাদের সম্পাদনার চাহিদার বেশিরভাগই যান্ত্রিক, যা AI সম্পাদনাকে দৈনন্দিন কাজের জন্য ব্যবহারিক এবং বর্তমানে সবচেয়ে সহজলভ্য পছন্দ এবং গবেষণাপত্রের জন্য একটি কার্যকর অনলাইন প্রুফরিডার তৈরি করে।

বিশিষ্ট রাশিয়ান জার্নাল এবং তাদের ভাষার মানের মান

রাশিয়া অসংখ্য একাডেমিক জার্নাল হোস্ট করে, অনেকগুলি রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস এবং প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। বেশ কিছু ইংরেজিতে প্রকাশ করে বা ইংরেজি-ভাষা জমা গ্রহণ করে। মূল প্রকাশনা অন্তর্ভুক্ত:

• রাশিয়ান জার্নাল অফ ফিজিক্যাল কেমিস্ট্রি A · RAN/স্প্রিংগার, ভৌত রসায়ন এবং রাসায়নিক পদার্থবিদ্যা
• ডোকলাডি গণিত · RAN/স্প্রিংগার, গণিতে সংক্ষিপ্ত যোগাযোগ
• ডোকলাডি পদার্থবিদ্যা · RAN/স্প্রিংগার, পদার্থবিদ্যায় সংক্ষিপ্ত যোগাযোগ
• ডোকলাডি কেমিস্ট্রি · RAN/স্প্রিংগার, রসায়নে সংক্ষিপ্ত যোগাযোগ
• তাত্ত্বিক এবং গাণিতিক পদার্থবিদ্যা (তেওরেটিচেস্কায়া এবং ম্যাটেমেটিকসকায়া ফিজিকা) · RAN/স্প্রিংগার, গাণিতিক এবং তাত্ত্বিক পদার্থবিদ্যা
• রাশিয়ান গাণিতিক সমীক্ষা (Uspekhi Matematicheskikh Nauk) · RAN/IOP প্রকাশনা, গণিতের নিবন্ধ পর্যালোচনা

এই জার্নালগুলির মধ্যে অনেকগুলি স্প্রিংগার, প্লেইডেস পাবলিশিং এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক প্রকাশকদের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে দ্বৈত রাশিয়ান-ইংরেজি সংস্করণে প্রকাশিত হয়। HAC তালিকায় রাশিয়ান ভাষার জার্নাল এবং আন্তর্জাতিক ইংরেজি-ভাষা জার্নাল উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। জার্নাল পেপার এডিটিং রাশিয়ার রিসার্চ কমিউনিটির চাহিদা প্রুফরিডারPro.ai এর মাধ্যমে তাৎক্ষণিকভাবে পাওয়া যায়।

রাশিয়ান গবেষকদের জন্য আমাদের অনলাইন প্রুফরিডার, প্যারাফ্রেসার, এবং এআই মানবিক সরঞ্জাম সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ProofreaderPro.ai কি ইংরেজিতে একাডেমিক লেখার জন্য একটি কার্যকর ব্যাকরণ পরীক্ষক?

হ্যাঁ। সাধারণ ব্যাকরণ পরীক্ষকের বিপরীতে, প্রুফরিডারপ্রো.এআই একাডেমিক ইংরেজির জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়। এটি রাশিয়ান গবেষকরা যে নির্দিষ্ট ত্রুটিগুলি করে থাকে, সর্বোপরি নিয়মতান্ত্রিক নিবন্ধ বাদ দেয় যা রাশিয়ান কোন নিবন্ধ সিস্টেম না থাকার ফলে, বর্তমান সময়ে কপুলা মুছে ফেলা ("পদ্ধতি কার্যকর" এর পরিবর্তে "পদ্ধতি কার্যকর"), কেস সিস্টেমের হস্তক্ষেপ থেকে অব্যয় ত্রুটি, এবং দৃষ্টিভঙ্গি-সংক্রান্ত বিভ্রান্তি। তিনটি সম্পাদনার গভীরতা আপনাকে এটি কতটা আক্রমনাত্মকভাবে পরিবর্তনের পরামর্শ দেয় তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

আমি কি আমার কান্ডিড্যাট বা ডাক্তার নওক গবেষণার জন্য অনলাইন থিসিস প্রুফরিড করতে এটি ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ। আপনার গবেষণামূলক অধ্যায় বা avtoreferat বিভাগ আটকান, আপনার সম্পাদনার গভীরতা নির্বাচন করুন এবং সেকেন্ডের মধ্যে ট্র্যাক করা পরিবর্তনগুলি পান। আপনি ফ্ল্যাট মূল্যের সাথে যতবার চান অনলাইনে থিসিস প্রুফরিড করতে পারেন। পর্যালোচনা করার জন্য আপনার nauchnyi rukovoditel' (তত্ত্বাবধায়ক) বা গবেষণামূলক কমিটির ট্র্যাক করা পরিবর্তন সহ .docx হিসাবে রপ্তানি করুন। টুলটি নিবন্ধ এবং কপুলা সংশোধনের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে কার্যকর যা রাশিয়ান ভাষাভাষীদের কাছে ধারাবাহিকভাবে স্ব-সম্পাদনা করা প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়।

রাশিয়ার গবেষকদের জন্য এই AI প্রুফরিডিং টুল কীভাবে অ্যাক্সেসযোগ্যতার চ্যালেঞ্জগুলি পরিচালনা করে?

ProofreaderPro.ai একটি ওয়েব-ভিত্তিক প্ল্যাটফর্ম যা স্ট্যান্ডার্ড ব্রাউজার অ্যাক্সেসের মাধ্যমে কাজ করে। এর জন্য প্রাতিষ্ঠানিক সংগ্রহ, বিশেষ সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশন বা অঞ্চল-নির্দিষ্ট অর্থপ্রদানের পরিকাঠামোর প্রয়োজন নেই। রাশিয়ান গবেষকদের জন্য যারা ঐতিহ্যগত সম্পাদনা সরঞ্জামগুলিতে অ্যাক্সেস হারিয়েছেন, এটি আন্তর্জাতিক জার্নাল জমা দেওয়ার জন্য পেশাদার-মানের ইংরেজি সম্পাদনার বিকল্প পথ প্রদান করে।

প্রুফরিডারPro.ai কি প্রাতিষ্ঠানিক বা অনুদান তহবিল কভার করতে পারে?

আরএসএফ (রাশিয়ান সায়েন্স ফাউন্ডেশন) এবং আরএফবিআর উত্তরসূরি প্রোগ্রাম সহ বেশিরভাগ রাশিয়ান অনুদান প্রোগ্রামের অধীনে ভাষা সম্পাদনা একটি বৈধ গবেষণা ব্যয় হিসাবে স্বীকৃত। AI এডিটিং টুল সাবস্ক্রিপশনগুলি গবেষণামূলক প্রতিরক্ষার জন্য HAC দ্বারা প্রয়োজনীয় WoS/Scopus-সূচিযুক্ত জার্নালে প্রকাশনা সমর্থন করে এবং কর্মক্ষমতা মূল্যায়নের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলির দ্বারা। বর্তমান অর্থপ্রদানের বিকল্পগুলির জন্য আপনার নির্দিষ্ট অনুদানের শর্তাবলী এবং প্রাতিষ্ঠানিক সংগ্রহের নিয়মগুলি দেখুন।

Start Editing · Nachat' redaktirovanie

AI proofreading tool for Russian researchers. Article insertion, copula correction, preposition fixing. Tracked changes, citation preservation, and Russian-to-English translation.