আপনার ইংরেজি abstract-কে এমন একটি plain language summary-তে রূপান্তর করুন, যা সাধারণ পাঠক অনুসরণ করতে পারেন। technical text পেস্ট করুন এবং everyday language-এ 100 to 180 words পান, jargon অনুবাদ বা ব্যাখ্যা করা থাকবে, আর প্রতিটি hedge এবং limitation আপনি যেমন শক্তভাবে লিখেছেন ঠিক তেমনই রাখা হবে। Accuracy সহজ করে ফেলা হয় না।
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 500 words
Trusted by researchers publishing in
আপনার abstract, পুরো study-এর summary-এর জন্য, অথবা একটি finding-এর lay version-এর জন্য results বা discussion passage। সর্বোচ্চ 500 words।
Draft jargon অনুবাদ করে, বাক্য সংক্ষিপ্ত করে এবং কাজটি মানুষের জন্য কেন গুরুত্বপূর্ণ তা দিয়ে শুরু করে। কিছুই যেন আপনার paper-এর দাবির চেয়ে বেশি শক্তভাবে না শোনায়, তা যাচাই করুন।
যেসব funder এবং journal lay summary চায়, তারা প্রায়ই word count বা নির্দিষ্ট প্রশ্ন ঠিক করে দেয়। draft-টি spec অনুযায়ী ছোট করুন, এবং তা করতে গিয়ে hedge-গুলো বজায় রাখুন।
May, may-ই থাকে, suggests, suggests-ই থাকে, আর limitation-ও translation-এ টিকে থাকে। Language সহজ করলেও evidence সহজ হয়ে যায় না।
প্রথম ব্যবহারে প্রতিটি technical term বদলে দেওয়া বা ব্যাখ্যা করা হয়, বাক্য ছোট, active voice ব্যবহৃত, এমন স্তরে লেখা যা ক্ষেত্রের বাইরে কৌতূহলী পাঠক প্রথম পড়াতেই বুঝতে পারেন।
Summary-টি বলে research মানুষের জন্য কী বোঝায়, literature-এর জন্য নয়, কারণ lay reader আসলে এই প্রশ্নই করছে।
একটি study result study result-ই থাকে। Summary পাঠকদের কী খেতে, কী নিতে বা কী করতে হবে তা বলবে না, কারণ আপনার paper-ও তা বলে না।
একটি lay summary লেখার সবচেয়ে কঠিন অংশ vocabulary নয়, epistemics অক্ষুণ্ণ রাখা। Scientific writing may, suggests, was associated with, in this sample-এর মতো compact code-এ uncertainty encode করে। Everyday language-এ এমন reflex নেই, আর naive translation তা খেয়াল না করেই hedge মুছে দেয়, সতর্ক association-কে headline claim-এ রূপ দেয়। অধিকাংশ science coverage অতিরঞ্জনের উৎস ঠিক এটাই, সরলীকরণের মুহূর্তে সদিচ্ছায় করা এই ভুল।
সমাধান হলো hedge-কে content হিসেবে দেখা। সঠিকভাবে করা একটি plain language summary word translate করে এবং claim strength বজায় রাখে, যা সচেতন যত্ন দাবি করে, কারণ দুই লক্ষ্য পরস্পরের বিপরীতে টানে: ছোট, punchier sentence stronger verb চায়। এই generator-টি এই অগ্রাধিকারটি স্পষ্টভাবে স্থির করে তৈরি করা, accuracy-কে punch-এর ওপরে রেখে, আর findings-কে advice-এ না রূপ দেওয়ার সিদ্ধান্তও একই principle মেনে চলে: আপনার study যা দেখিয়েছে, summary-এর কাজ সেখানেই শেষ।
Lay summary সাধারণত তার technical sibling-এর সঙ্গে চলাফেরা করে। The abstract generator আপনার key points থেকে scientific abstract খসড়া করে, আর দুটি summary-র প্রতিটি fact-এ মিল থাকতে হবে, যদিও প্রতিটি sentence-এ তারা ভিন্ন হবে। Abstract-এর discoverability দিকের জন্য, the keywords generator searcher-রা যে term ব্যবহার করে তা কভার করে, আর the title generator উভয় audience প্রথমে যে headline দেখে তা সামলায়।
Summary-এর যত version-ই থাকুক, সেগুলোর পেছনের paper-ই হলো record। The ProofreaderPro editor tracked changesসহ সম্পূর্ণ manuscript proofread করে, যা আপনি line by line approve করেন, যাতে প্রতিটি audience আপনার সেরা writing-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ পায়।
ক্ষেত্রের বাইরে থাকা পাঠকদের জন্য পুনর্লিখিত একটি abstract, সেই register-এ যা public summary চায়।
Abstract: In a trial at two clinics, text-message reminders produced a small but consistent increase in vaccination uptake. Effects may not generalize to other settings.
We tested whether simple text-message reminders help more people come in for their vaccinations. At the two clinics we studied, people who received reminders were slightly more likely to get vaccinated, and the pattern was consistent. Because the study covered only two clinics, the same approach may not work everywhere. Larger studies in different settings would show whether these results hold.
অনুবাদের কাজটি তিনটি move-এ হয়: technical noun everyday action-এ রূপ নেয় ("vaccination uptake" হয় "come in for their vaccinations"), প্রতিটি sentence একটি ধারণা বহন করে, আর qualifier-গুলো সরাসরি স্থানান্তরিত হয় ("slightly", "may not work everywhere") কারণ caution-টাই finding-এর অংশ: দুই clinic সাধারণীকরণের জন্য ছোট base, আর summary-কে সেটিও সহজ ভাষায় বলতে হবে।
ProofreaderPro editor আপনার সম্পূর্ণ manuscript tracked changesসহ proofread করে, যেটি আপনি line by line accept বা reject করেন: grammar, punctuation, academic register এবং consistency। চেষ্টা করতে ফ্রি।
আমার manuscript proofread করুনএক জায়গায় আপনার একাডেমিক লেখা প্রুফরিড করুন, মানুষের মতো করে তুলুন, প্যারাফ্রেজ করুন এবং অনুবাদ করুন। শুরু করতে ফ্রি, ক্রেডিট কার্ডের দরকার নেই।
ফ্রি শুরু করুন