Πώς να ταξινομήσετε αλφαβητικά τις αναφορές σε APA, MLA και Chicago

Ταξινομήστε αλφαβητικά τις αναφορές με βάση το επώνυμο του πρώτου συγγραφέα, γράμμα προς γράμμα. Χρησιμοποιήστε αρχικά ή ονόματα αν το ίδιο επώνυμο εμφανίζεται δύο φορές. Αν δεν υπάρχει συγγραφέας, καταχωρίστε την εγγραφή με βάση τον τίτλο της και παραλείψτε ένα αρχικό A, An ή The. Το APA, το MLA και το Chicago συμφωνούν σε αυτά τα βασικά. Διαφέρουν κυρίως στο τι ακολουθεί: πώς ταξινομούνται πολλά έργα του ίδιου συγγραφέα. Το APA τα τοποθετεί με σειρά έτους. Το MLA και οι βιβλιογραφίες Chicago τα τοποθετούν με σειρά τίτλου.

Το APA 7 εξηγεί τους κανόνες του για την ταξινόμηση στο κεφάλαιο 9 του Publication Manual, στην ενότητα για τη σειρά των έργων στη λίστα αναφορών. Το MLA Handbook (9η έκδοση) και το The Chicago Manual of Style (17η έκδοση) τους εξηγούν στα κεφάλαιά τους για τις λίστες works cited και τις βιβλιογραφίες.

Οι βασικοί κανόνες αλφαβητικής σειράς στη λίστα αναφορών

Η αλφαβητική σειρά στη λίστα αναφορών εξαρτάται από το πρώτο στοιχείο κάθε εγγραφής. Τέσσερις κανόνες ρυθμίζουν τις περισσότερες λίστες:

1. Καταχωρίστε με βάση το πρώτο στοιχείο: το επώνυμο του πρώτου συγγραφέα ή τον τίτλο όταν δεν υπάρχει συγγραφέας.
2. Το σύντομο προηγείται του μακρύτερου: ένα επώνυμο που τελειώνει πρώτο προηγείται από ένα μακρύτερο με τα ίδια αρχικά γράμματα, οπότε το Hall προηγείται του Hallam.
3. Όταν δύο επώνυμα είναι ίδια, συγκρίνετε τα αρχικά (APA) ή τα ονόματα (MLA και Chicago).
4. Παραλείψτε τα A, An και The στην αρχή ενός τίτλου.

Σε αυτό το ταξινομημένο παράδειγμα, κάθε εγγραφή έχει συντμηθεί στα στοιχεία που καθορίζουν τη σειρά.

Ekwueme, C. (2022).
The ethics of field notes. (2020).
Hall, D. K. (2023).
Hall, T. (2021).
Hallam, B. (2019).

Το The ethics of field notes καταχωρίζεται στο E, επειδή το The παραλείπεται. Ακολουθεί το Ekwueme, επειδή το "ek" προηγείται του "et". Το Hall, D. K. προηγείται του Hall, T. επειδή το D προηγείται του T, και και τα δύο προηγούνται του Hallam.

Μια σχολιασμένη βιβλιογραφία ακολουθεί την ίδια σειρά, με κάθε σχόλιο ακριβώς κάτω από την αντίστοιχη εγγραφή. Ο οδηγός μας για το πώς να γράψετε μια σχολιασμένη βιβλιογραφία δείχνει δύο ταξινομημένες εγγραφές με τα σχόλιά τους.

αλφαβητική σειρά λίστας αναφορών APA

Η αλφαβητική σειρά της λίστας αναφορών APA προσθέτει μια σταθερή ακολουθία για καταχωρίσεις που μοιράζονται πρώτο συγγραφέα:

1. Τα έργα αυτού του συγγραφέα μόνο προηγούνται, με πρώτο το παλαιότερο έτος. Ένα έργο χωρίς ημερομηνία (n.d.) προηγείται από τα χρονολογημένα, και ένα έργο υπό έκδοση μπαίνει τελευταίο.
2. Έργα όπου ο ίδιος συγγραφέας έχει συνσυγγραφείς έρχονται στη συνέχεια, ταξινομημένα κατά το επώνυμο του δεύτερου συγγραφέα και κατόπιν του τρίτου.
3. Έργα με τους ίδιους συγγραφείς με την ίδια σειρά ταξινομούνται ανά έτος.
4. Έργα με τους ίδιους συγγραφείς και το ίδιο έτος ταξινομούνται ανά τίτλο, παραλείποντας τα A, An και The. Στη συνέχεια προσθέτετε a, b και c μετά το έτος, και οι παραπομπές μέσα στο κείμενο χρησιμοποιούν τα ίδια γράμματα.

Όταν δύο πρώτοι συγγραφείς μοιράζονται το ίδιο επώνυμο, το APA τους ταξινομεί με βάση τα αρχικά. Η λίστα περιέχει δέκα έργα από δύο συγγραφείς με το όνομα Okafor:

Okafor, N. (n.d.).
Okafor, N. (2018).
Okafor, N. (2021a). Access to care in coastal towns.
Okafor, N. (2021b). The rural clinic study.
Okafor, N. (in press).
Okafor, N., & Brandt, K. (2016).
Okafor, N., & Lee, J. (2014).
Okafor, N., & Lee, J. (2020).
Okafor, N., Lee, J., & Adams, R. (2019).
Okafor, T. (2012).

Τα έργα του 2021 παίρνουν τα γράμματά τους από τους τίτλους τους, και το Access προηγείται του rural επειδή το The παραλείπεται. Το Okafor και Brandt (2016) προηγείται του Okafor και Lee (2014), επειδή ο δεύτερος συγγραφέας καθορίζει τη σειρά πριν το έτος. Οι καταχωρίσεις με δύο συγγραφείς και Lee προηγούνται της καταχώρισης με τρεις συγγραφείς, επειδή ο κανόνας το κενό προηγείται του κάτι ισχύει και για τον τρίτο συγγραφέα.

Για το πώς να μορφοποιήσετε καθεμία από αυτές τις καταχωρίσεις, δείτε τον οδηγό παραπομπών APA 7.

Αλφαβητική σειρά των έργων που παρατίθενται στη MLA

Η MLA χρησιμοποιεί επίσης τα ίδια βασικά για την αλφαβητική σειρά των έργων που παρατίθενται, εκτός από το ότι πολλά έργα ενός συγγραφέα αναφέρονται με βάση τον τίτλο. Το όνομα του συγγραφέα γράφεται στην πρώτη καταχώριση και αντικαθίσταται από τρεις παύλες και μια τελεία στις επόμενες καταχωρίσεις.

Lindqvist, Maja. Coastal Towns after the Mills. Brightwater Press, 2019.
---. The Harbor Strike. Brightwater Press, 2015.
---. A Map of Small Rivers. Kestrel House, 2022.
Lindqvist, Maja, and Paul Herrera. Fishing Rights in Practice. Kestrel House, 2017.

Τα The και A παραλείπονται, οπότε τα Coastal, Harbor και Map καθορίζουν τη σειρά και το βιβλίο του 2015 είναι δεύτερο. Το βιβλίο που έγραψε η Lindqvist με συνσυγγραφέα τοποθετείται μετά τα βιβλία της με έναν συγγραφέα μόνο. Πολλά από τα βιβλία της Lindqvist με συνσυγγραφείς ταξινομούνται με βάση το επώνυμο του συνσυγγραφέα.

Η MLA δεν χρησιμοποιεί τα γράμματα a και b μετά το έτος. Οι παραπομπές μέσα στο κείμενο προσθέτουν έναν σύντομο τίτλο όταν παραθέτετε δύο έργα του ίδιου συγγραφέα, οπότε η λίστα δεν χρειάζεται πρόσθετα σημάδια. Η MLA ταξινομεί δύο διαφορετικούς συγγραφείς με το ίδιο επώνυμο με βάση το μικρό όνομα.

Ο οδηγός παραπομπών MLA 9 μας καλύπτει τη μορφοποίηση κάθε καταχώρισης στα έργα που παρατίθενται.

Αλφαβητική σειρά βιβλιογραφίας Chicago

Η αλφαβητική σειρά για τις βιβλιογραφίες Chicago εξαρτάται από ποιο από τα δύο συστήματα Chicago χρησιμοποιείτε. Στο στυλ σημειώσεων και βιβλιογραφίας, πολλά έργα του ίδιου συγγραφέα παρατίθενται με σειρά τίτλου, παραλείποντας τα A, An και The, όπως στο MLA. Στο στυλ συγγραφέα-ημερομηνίας, ταξινομούνται με σειρά έτους, προσθέτοντας a, b και c σε έργα της ίδιας χρονιάς, όπως στο APA.

Δύο ακόμη κανόνες για τη σειρά Chicago ισχύουν και στα δύο συστήματα. Μια εγγραφή από έναν μόνο συγγραφέα προηγείται από εγγραφές όπου ο συγγραφέας αυτός είναι ο πρώτος από περισσότερους. Οι εγγραφές που μοιράζονται μόνο τον πρώτο συγγραφέα ταξινομούνται με βάση τα επώνυμα των συν-συγγραφέων, όσα κι αν είναι τα συν-συγγραφέα. Ο οδηγός παραπομπών Chicago 17 μας δείχνει τη μορφή των εγγραφών και για τα δύο συστήματα.

Οι περισσότερες διαφορές οφείλονται στους επαναλαμβανόμενους συγγραφείς:

Πώς να αλφαβητίσετε αναφορές χωρίς συγγραφέα ή με ομαδικό συγγραφέα

Για να αλφαβητίσετε αναφορές χωρίς συγγραφέα, καταχωρίστε κάθε εγγραφή με βάση την πρώτη λέξη του τίτλου της μετά από οποιοδήποτε A, An ή The. Ένας οδηγός για τη στέγαση στην πανεπιστημιούπολη κατατάσσεται στο G. Και τα τρία στυλ ξεκινούν μια τέτοια εγγραφή με τον τίτλο.

Αν ένα έργο υπογράφεται Anonymous, χρησιμοποιήστε το Anonymous ως συγγραφέα και καταχωρίστε το στο A.

Ένας ομαδικός συγγραφέας, όπως μια υπηρεσία ή ένας σύλλογος, γράφεται ολογράφως και καταχωρίζεται με βάση το όνομά του. Στο APA, το American Psychological Association καταχωρίζεται στο A, ολογράφως. Το MLA διαφέρει σε μία περίπτωση: όταν ένας οργανισμός είναι ταυτόχρονα ο συγγραφέας και ο εκδότης, το MLA αρχίζει την εγγραφή με τον τίτλο. Ο οργανισμός εμφανίζεται μόνο ως εκδότης και η εγγραφή καταχωρίζεται με βάση τον τίτλο της.

Ένας τίτλος με αριθμό καταχωρίζεται σύμφωνα με τον κανόνα του εγχειριδίου σας. Ορισμένα εγχειρίδια καταχωρίζουν τον αριθμό σαν να ήταν γραμμένος ολογράφως, τοποθετώντας το 100 years of rural schools κάτω από το O. Άλλα βάζουν τα αριθμητικά ψηφία πριν από τα γράμματα. Ακολουθήστε το κεφάλαιο 9 του APA 7, το κεφάλαιο των έργων που παρατίθενται του MLA Handbook ή το κεφάλαιο 16 του Chicago 17 και μείνετε σε μία επιλογή για ολόκληρη τη λίστα. Ξεκινήστε με τυχόν οδηγίες από τον διδάσκοντα ή το περιοδικό σας.

Αλφαβητική ταξινόμηση γράμμα προς γράμμα έναντι λέξη προς λέξη

Η αλφαβητική ταξινόμηση γράμμα προς γράμμα έναντι λέξη προς λέξη δίνει διαφορετικά αποτελέσματα όταν ένα επώνυμο έχει δύο μέρη. Η μέθοδος γράμμα προς γράμμα αγνοεί τα κενά, τις παύλες και τις αποστρόφους και συγκρίνει τα γράμματα μέχρι το κόμμα. Η μέθοδος λέξη προς λέξη σταματά στο τέλος της πρώτης λέξης. Μια σύντομη πρώτη λέξη προηγείται έτσι από οποιαδήποτε μακρύτερη λέξη με τα ίδια αρχικά γράμματα.

Το APA και το MLA καταχωρίζουν γράμμα προς γράμμα. Το Chicago περιγράφει και τα δύο συστήματα στο κεφάλαιο του ευρετηρίου του (κεφάλαιο 16) και εφαρμόζει τους ίδιους κανόνες στις βιβλιογραφίες. Επιλέξτε εκείνο που ορίζει ο εκδότης ή το τμήμα σας και χρησιμοποιήστε το για ολόκληρη τη λίστα.

Mc, Mac και St.

Καταχωρίστε τα Mc και Mac ακριβώς όπως γράφονται. Τα MacLeod και MacNeil προηγούνται του McAllister, επειδή το "ma" προηγείται του "mc". Το APA, το MLA και το Chicago αντιμετωπίζουν όλα αυτά τα ονόματα με αυτόν τον τρόπο. Το St. καταχωρίζεται όπως είναι γραμμένο, ως τα γράμματα S και t, εκτός αν το τμήμα σας ορίζει διαφορετικά, οπότε το St. Clair έρχεται μετά το Stack και πριν από το Stein.

Οι αποστρόφοι αγνοούνται στην ταξινόμηση γράμμα προς γράμμα. Το Oakley προηγείται του O'Connor, επειδή το "oa" προηγείται του "oc".

Προθέματα: van, de, von και al-

Γράψτε το επώνυμο όπως το γράφει ο συγγραφέας στις δικές του δημοσιεύσεις και καταχωρίστε το με το πρώτο γράμμα του όπως γράφεται. Αν ένας συγγραφέας δημοσιεύει ως van Dijk, A., η εγγραφή κατατάσσεται στο V στο APA, μετά το Vance. Το κεφάλαιο του ευρετηρίου του Chicago ορίζει τις συνήθειες για ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, αραβικά και άλλα ονόματα, και ορισμένα στοιχεία παραλείπονται από την καταχώριση. Το Chicago, για παράδειγμα, καταχωρίζει το al-Rashid στο R. Το MLA Handbook έχει τη δική του καθοδήγηση για ονόματα σε άλλες γλώσσες. Όταν δεν είστε βέβαιοι, ελέγξτε πώς εμφανίζει τον συγγραφέα ένας βιβλιοθηκονομικός κατάλογος.

Επώνυμα με παύλα και επώνυμα δύο μερών

Ένα επώνυμο με παύλα ή δύο μέρη είναι ένα και μόνο επώνυμο, και καταχωρίζεται κάτω από το πρώτο του μέρος, όπως το γράφει ο συγγραφέας. Η αρχή «τίποτα προηγείται από κάτι» εξακολουθεί να ισχύει, οπότε το Hall, T. προηγείται του Hall-Ward, A. Με αλφαβητική σειρά χαρακτήρων η παύλα αγνοείται, άρα το Hallam προηγείται του Hall-Ward («halla» πριν από «hallw»). Για ένα ισπανικό διπλό επώνυμο όπως López Ortega, καταχωρίστε το κάτω από το πρώτο επώνυμο, εκτός αν ο συγγραφέας δημοσιεύει με το δεύτερο.

Πώς να ταξινομήσετε μια λίστα αναφορών με το δωρεάν Reference Alphabetizer

Το δωρεάν Αλφαβητιστής παραπομπών είναι ένα εργαλείο αλφαβητικής ταξινόμησης για λίστες αναφορών. Επικολλήστε τη λίστα σας σε οποιαδήποτε μορφή. Ένα στοιχείο ανά γραμμή, αριθμημένη λίστα, κενές γραμμές μεταξύ των στοιχείων και μπλοκ με εσοχή κρεμαστής γραμμής που έχει αντιγραφεί από Word ή από PDF λειτουργούν όλα. Αφαιρεί την παλιά αρίθμηση πριν από την ταξινόμηση.

Δεν υπάρχει ρύθμιση στυλ. Το alphabetizer ακολουθεί τους κανόνες που έχουν κοινά τα APA, MLA, Harvard και Chicago. Ταξινομεί με βάση το επώνυμο του πρώτου συγγραφέα, καταχωρίζει τα τονισμένα γράμματα με το βασικό τους γράμμα (το Álvarez κάτω από το A) και καταχωρίζει τα ονόματα οργανισμών όπως είναι γραμμένα. Παραλείπει ένα αρχικό A, An ή The στις εγγραφές όπου ο τίτλος προηγείται. Έργα ενός μόνο συγγραφέα μπαίνουν πρώτα, με το παλαιότερο έτος πρώτο, και ακολουθούν τα έργα με συν-συγγραφείς του ίδιου συγγραφέα με σειρά των ονομάτων των συν-συγγραφέων.

Οι δύο επιλογές είναι η Αφαίρεση ακριβών διπλοτύπων (ενεργή από προεπιλογή) και η Αρίθμηση της ταξινομημένης λίστας. Η γραμμή αποτελέσματος μετρά τα διπλότυπα που αφαιρέθηκαν. Λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας, δωρεάν και χωρίς περιορισμό, χωρίς λογαριασμό.

Ελέγξτε αυτές τις εγγραφές με το χέρι μετά την ταξινόμηση:

Αν η λίστα σας περιέχει παραπομπές σε περισσότερα από ένα στυλ, χρησιμοποιήστε το δωρεάν γεννήτρια Παραπομπών για να αναδημιουργήσετε τις ασυνήθιστες εγγραφές πριν τις ταξινομήσετε. Αναδημιουργεί μια αναφορά από μεταδεδομένα Crossref σε APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE ή Vancouver.

Τι να ελέγξετε μετά την ταξινόμηση

Η ταξινόμηση συγκεντρώνει όλα τα διπλότυπα μαζί. Διαβάστε ολόκληρη την ταξινομημένη λίστα από πάνω προς τα κάτω μία φορά.

Ο αλφαβητιστής παραπομπών αφαιρεί εγγραφές που είναι ταυτόσημες εκτός από τα κενά και τα κεφαλαία γράμματα. Αν δύο εκδοχές της ίδιας εργασίας έχουν ελαφρώς διαφορετικές λεπτομέρειες, παραμένουν στη λίστα, η μία δίπλα στην άλλη. Μπορείτε να δείτε ποια είναι σωστή αν τις περάσετε από το AI Έλεγχος Παραπομπών. Συγκρίνει την εγγραφή σας με το Crossref και το Semantic Scholar και εμφανίζει τη σχετική καταχώριση που βρίσκει εκεί δίπλα στη δική σας εγγραφή. Παίρνετε μια διορθωμένη αναφορά για αντιγραφή.

Κάθε πηγή που παρατίθεται στο κείμενο χρειάζεται εγγραφή. Κάθε εγγραφή χρειάζεται παραπομπή. Περάστε από το κείμενο παραπομπή προς παραπομπή και σημειώστε κάθε εγγραφή από την ταξινομημένη λίστα. Όταν βρείτε μια εγγραφή χωρίς σημάδι, δώστε της παραπομπή, αλλιώς αφαιρείται.

Το αποτέλεσμα είναι απλό κείμενο. Επικολλήστε το ξανά, επαναφέρετε τα πλάγια όπου χρειάζεται και εφαρμόστε την εσοχή κρεμαστής γραμμής που χρησιμοποιείται στο στυλ σας (0,5 ίντσα στα APA και MLA).

Ο διορθωτής AI μας μπορεί επίσης να ελέγξει τη γραμματική και τη σαφήνεια στο υπόλοιπο άρθρο με χρήση καταγεγραμμένων αλλαγών. Διατηρεί επίσης τις μορφές παραπομπών APA, MLA και Chicago.

Συχνές ερωτήσεις

Q: Πώς ταξινομώ δύο παραπομπές από τον ίδιο συγγραφέα στο ίδιο έτος στην APA;

Ταξινομήστε τες αλφαβητικά με βάση τον τίτλο. Παραλείψτε τα A, An ή The. Προσθέστε a και b μετά το έτος με αυτή τη σειρά, όπως (2021a) και (2021b). Χρησιμοποιήστε τα ίδια γράμματα και στις παραπομπές μέσα στο κείμενο, όπως (Okafor, 2021a). Ο κανόνας ισχύει μόνο αν οι συγγραφείς και η σειρά τους είναι πανομοιότυποι και στις δύο εγγραφές.

Q: Ταξινομείται μια βιβλιογραφία με βάση το μικρό όνομα ή το επώνυμο;

Με βάση το επώνυμο. Η θέση καθορίζεται από το επώνυμο του πρώτου συγγραφέα. Τα αρχικά (APA) ή τα μικρά ονόματα (MLA και Chicago) έχουν σημασία μόνο όταν δύο επώνυμα είναι ίδια. Τα ονόματα των συν-συγγραφέων έχουν σημασία μόνο όταν οι εγγραφές έχουν τον ίδιο πρώτο συγγραφέα.

Q: Πρέπει μια βιβλιογραφία να είναι σε αλφαβητική σειρά ή στη σειρά παραπομπής;

Οι λίστες APA, MLA, Chicago και Harvard είναι αλφαβητικές. Τα IEEE και Vancouver είναι αριθμητικά στυλ και οι λίστες τους ακολουθούν τη σειρά με την οποία οι πηγές παρατίθενται για πρώτη φορά στο κείμενο. Ακολουθήστε το περιοδικό αν οι οδηγίες προς τους συγγραφείς απαιτούν κάτι διαφορετικό.

Q: Αγνοείτε το "The" κατά την αλφαβητική ταξινόμηση των παραπομπών;

Ναι, όταν βρίσκεται στην αρχή ενός τίτλου. Όταν ο τίτλος αντικαθιστά τον συγγραφέα, παραλείψτε τα A, An και The. Όταν ταξινομείτε τα έργα ενός συγγραφέα με βάση τον τίτλο (MLA ή Chicago), παραλείψτε τα A, An και The. Αν υπάρχουν άλλες λέξεις μετά από αυτό στον τίτλο, θα ταξινομηθούν όπως έχουν καταχωριστεί.