যেসব বিশ্ববিদ্যালয় Turnitin-এর AI ডিটেক্টর বন্ধ করেছে তার তিনটি প্রধান কারণ আছে। তারা বুঝতে পারেনি স্কোরটি কীভাবে নির্ণয় করা হয়, তারা কয়েক হাজারেরও বেশি প্রবন্ধে ভুল শনাক্তকরণের হার নিয়ে আস্থা রাখতে পারেনি, এবং গবেষণায় দেখা গেছে এটি দ্বিতীয় ভাষার লেখকদের বেশি হারে শনাক্ত করে। আগস্ট 2023-এ Vanderbilt ছিল সবচেয়ে আলোচিত উদাহরণ। এরপর থেকে যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডার বিশ্ববিদ্যালয়গুলো এটি বন্ধ করেছে, কখনও চালু করেনি, অথবা এর স্কোরকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছে।
কোন কোন বিশ্ববিদ্যালয় Turnitin-এর AI ডিটেক্টর বন্ধ করেছে?
দশটি বিশ্ববিদ্যালয় Turnitin-এর AI writing indicator চালু বন্ধ করতে, গ্রহণ না করতে বা ব্যবহার বন্ধ করতে সিদ্ধান্ত প্রকাশ করেছে। টেবিলটিতে তার প্রতিটির তারিখের ক্রমানুসারে কারণ উল্লেখ করা হয়েছে। টেবিলের প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে Turnitin-এর similarity (টেক্সট-ম্যাচিং) যাচাই চালু ছিল যেখানে তাই বলা হয়েছে।
| বিশ্ববিদ্যালয় | তারিখ | যা সিদ্ধান্ত নিল | যে কারণটি দিয়েছে |
|---|---|---|---|
| University of Greenwich (UK) | ৩১ মার্চ ২০২৩ | এ মুহূর্তে টুলটি গ্রহণ না করার সিদ্ধান্ত | AI শনাক্তকরণ হলো "বর্তমানে একটি প্রমাণিত নয় এমন টুল", তাই নির্ভুলতা এবং ভুল শনাক্তকরণ মূল্যায়ন করা যায় না |
| University of Manchester (UK) | ৫ এপ্রিল ২০২৩ | প্রথম রিলিজ থেকে বিরত থাকা | Turnitin "টুলটি কীভাবে কাজ করে" সে বিষয়ে সন্তোষজনক ব্যাখ্যা দিতে পারেনি; পরীক্ষা করার সময়ও ছিল না |
| University of Alabama (US) | ১ আগস্ট ২০২৩ | Blackboard থেকে সরানো হয়েছে | এটি অস্থায়ী সংযোজন ছিল, ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া খারাপ ছিল, এবং শনাক্তকরণ টুলগুলো নির্ভরযোগ্য নয় |
| Vanderbilt University (US) | ১৬ আগস্ট ২০২৩ | “সামনাসামনি ভবিষ্যতের জন্য” নিষ্ক্রিয় | কীভাবে কাজ করে সে বিষয়ে কোনো ধারণা নেই, গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ, এবং বিপুল সংখ্যক প্রবন্ধে ভুলভাবে শনাক্ত হওয়া ফলাফল |
| Georgetown University (US) | অক্টোবর ২০২৩ | সাদৃশ্য যাচাইয়ে বন্ধ করা হয়েছে | ফ্যাকাল্টি এক্সিকিউটিভ কমিটি এবং Honor Council মনে করেছে, ভুলভাবে শনাক্ত হওয়া ফলাফলের ক্ষতি কোনো সুবিধার চেয়ে বেশি |
| Montclair State University (US) | নভেম্বর ২০২৩ | বন্ধ করা হয় (প্রভোস্ট মেমো, ১৪ নভেম্বর ২০২৩) | “বিশ্বাসযোগ্যতা ও পক্ষপাত নিয়ে উদ্বেগ” |
| অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি | ১৭ মার্চ ২০২৫ | AI নির্দেশক (পাইলট) বন্ধ করা হয়েছে | বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে উদ্বেগ; ABC News জানায় এটি অকার্যকর বলে একটি রায়, এবং Similarity Report অপরিবর্তিত ছিল |
| University of Waterloo (Canada) | সেপ্টেম্বর ২০২৫ | বন্ধ করা হয়েছে | অবিশ্বাসযোগ্যতা, ইংরেজি প্রথম ভাষা নয় এমন শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে পক্ষপাত, এবং অনির্দিষ্ট অভ্যন্তরীণ পরীক্ষা |
| Curtin University (Australia) | ১ জানুয়ারি ২০২৬ (৪ সেপ্টেম্বর ২০২৫ ঘোষিত) | সব ক্যাম্পাস জুড়ে নিষ্ক্রিয় | বিশ্বাস ও স্বচ্ছতার দিকে অগ্রসর হওয়া, যেখানে শিক্ষার্থীদের বলা হয়েছে যে AI ব্যবহারের বিষয়ে খোলামেলা হতে |
| Washington State University (US) | ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ | AI শনাক্তকরণ সফটওয়্যারের জন্য চুক্তি বাতিল করেছে | মিথ্যা শনাক্তের (false-positive) পরিমাণ, অভিযোগ নিয়ে শিক্ষার্থীদের মানসিক কষ্ট, এবং একটি স্কোর যা কেবল শিক্ষকই দেখতে পারেন |
ইয়েলের Poorvu Center-ও বলে যে তারা AI detection সফটওয়্যারকে সমর্থন করে না, এবং Canvas-এ এমন সক্ষমতা চালু করায় না।
২০২৩ সালের এপ্রিলের যুক্তরাজ্যের অপ্ট-আউটগুলো
প্রথম দফাটি যুক্তরাজ্য থেকে আসে। কয়েক দিনের মধ্যে Turnitin ৪ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে সবার জন্য ডিটেক্টর চালু করার পর Greenwich জানায়, তারা আগে পরীক্ষা না করে নতুন প্রযুক্তি গ্রহণ করবে না, বিশেষ করে যেখানে শিক্ষার্থীদের ফলাফলে প্রভাব পড়তে পারে। তারা আরও যোগ করে যে তাদের সিদ্ধান্তটি অন্যান্য কিছু যুক্তরাজ্যের প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে মিল রেখে নেওয়া, এবং এতে UCISA ও Jisc-এর সহায়তা ছিল।
ম্যানচেস্টারের কর্মীদের নোটিশেও সময়ই কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল। মূল্যায়ন সময়ের শুরুতেই রিলিজটি এসেছে, তাই টুলটি যাচাই করার সময় ছিল না, নির্দেশনা লেখা বা কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার সুযোগও ছিল না। ম্যানচেস্টার আরও বলেছে, অপ্ট-আউট "ভবিষ্যতে আমাদের এই ফাংশন চালু করা থেকে বিরত করবে না", তাই এটি ছিল সাময়িক বিরতি, স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা নয়।
ভ্যান্ডারবিল্ট এবং ২০২৩ সালের যুক্তরাষ্ট্রের সিদ্ধান্তগুলো
ভ্যান্ডারবিল্টের ঘোষণাটি সবচেয়ে বিস্তারিত। বিশ্ববিদ্যালয়টি বলেছে, Turnitin ২৪ ঘন্টারও কম নোটিশে এবং সেটি বন্ধ করার কোনো অপশন ছাড়াই ফিচারটি চালু করেছে। Turnitin আরও জানিয়েছে, টুলটি কেবল AI লেখায় সাধারণত পাওয়া যায় এমন প্যাটার্ন খোঁজে, তবে সেটিকে সংজ্ঞায়িত করেনি।
ভ্যান্ডারবিল্ট আরও দুটি উদ্বেগ যোগ করেছে। শিক্ষার্থীদের কাজ তৃতীয় পক্ষের ডিটেক্টরে পাঠানোয় গোপনীয়তার প্রশ্ন ওঠে, কারণ তাদের ডেটা নীতিমালা অজানা ছিল। আর AI ডিটেক্টরগুলোকে দেখা গেছে অ-মাতৃভাষী ইংরেজি লেখকদের লেখাকে বেশি হারে শনাক্ত করতে। তাদের উপসংহারটি ছিল সরাসরি: "আমরা বিশ্বাস করি না যে AI সনাক্তকরণ সফটওয়্যারটি একটি কার্যকর টুল, যা ব্যবহার করা উচিত।"
একই বছর জর্জটাউন, মন্টক্লেয়ার স্টেট এবং আলাবামাও অনুসরণ করে। জর্জটাউনের পেজে বলা হয়েছে, মূল ক্যাম্পাসের ফ্যাকাল্টি এক্সিকিউটিভ কমিটি এবং Honor Council নির্ভুলতার বিষয়ে উদ্বেগ তুলেছে। তারা বলেছে, "ফলস পজিটিভের ক্ষতি টুলটির যেকোনো সুবিধার চেয়েও বেশি"। মন্টক্লেয়ারের Provost মেমোতে নির্ভরযোগ্যতা এবং পক্ষপাতের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং ২০২৫ থেকে ২০২৬ সালের সিদ্ধান্তগুলো
দ্বিতীয় ঢেউ আসে, যখন Turnitin কয়েকবার ডিটেক্টরটি পুনরায় ক্যালিব্রেট করেছিল, তাই এই বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সিদ্ধান্ত নেয় তাদের পেছনে দুই বছরের প্রমাণ রেখে। ওয়াটারলুর নোটিশে Perkins এবং অন্যান্যদের অনির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কিত গবেষণা, Weber-Wulff এবং অন্যান্যদের গবেষণা, এবং Sadasivan এবং অন্যান্যদের গবেষণার কথা বলা হয়েছে, সেই সঙ্গে দ্বিতীয় ভাষার লেখকদের বিরুদ্ধে পক্ষপাত নিয়ে গবেষণাও উল্লেখ আছে। এছাড়া এটিও বলে, তাদের নিজস্ব IT দল টুলটি পরীক্ষা করেছে, সুবিধাগুলো অনিশ্চিত পেয়েছে, এবং একাধিক ক্ষেত্রে মানব-লেখা টেক্সটকে ১০০% AI-জেনারেটেড হিসেবে চিহ্নিত হতে দেখেছে।
Curtin ৪ সেপ্টেম্বর ২০২৫ এ তাদের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে এবং ১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে ফিচারটি বন্ধ করে দেয়। তাদের নোটিশে Curtin Grammarly এবং Authorship ফাংশনের মতো লেখালেখির টুল ব্যবহারের কথা সুপারিশ করা হয়েছে। এছাড়া শিক্ষার্থীদের ইউনিটের নির্দেশনা অনুসরণ করে যেকোনো AI ব্যবহারের বিষয়ে খোলামেলা হতে বলেছে।
ওয়াশিংটন স্টেটের শিক্ষকদের কাছে মেমোটিই সবচেয়ে নতুন এবং সবচেয়ে নির্দিষ্ট, তাই সংখ্যাগুলোর আলাদা একটি সেকশন প্রাপ্য।
বিশ্ববিদ্যালয়গুলো কী কারণ দিয়েছিল?
বিশ্ববিদ্যালয়গুলো পাঁচটি কারণ দিয়েছে, এবং বেশিরভাগই একাধিক কারণ দিয়েছে। টেবিলটি সেগুলোকে একত্র করেছে, যাতে আপনি কোনগুলো সাধারণ ছিল তা দেখতে পারেন।
| কারণ | কারা উত্থাপন করেছে |
|---|---|
| স্কোর কীভাবে তৈরি হয় তার কোনো স্পষ্ট ব্যাখ্যা নেই | ম্যানচেস্টার, ভ্যান্ডারবিল্ট |
| নোটিশ ছাড়া, প্রিভিউ ছাড়া এবং পরীক্ষা করার সুযোগ ছাড়া চালু করা | ম্যানচেস্টার, ভ্যান্ডারবিল্ট |
| স্কেলের সঙ্গে ফলস পজিটিভ বেড়ে যাওয়া | ভ্যান্ডারবিল্ট, জর্জটাউন, ওয়াশিংটন স্টেট, ওয়াটারলু |
| দ্বিতীয় ভাষার লেখকদের বিরুদ্ধে পক্ষপাত | ভ্যান্ডারবিল্ট, ওয়াটারলু |
| গোপনীয়তা, যেহেতু শিক্ষার্থীদের কাজ তৃতীয় পক্ষের কাছে যায় | ভ্যান্ডারবিল্ট, ওয়াশিংটন স্টেট |
রোলআউটের কারণটি বিশেষভাবে নোট করার মতো। এটি মূলত ২০২৩ সালের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল, যখন Turnitin বিদ্যমান গ্রাহকদের জন্য খুব সামান্য নোটিশে এই ফিচারটি চালু করে। পরবর্তী সিদ্ধান্তগুলো, যেমন ওয়াটারলুর, Curtin-এর এবং ওয়াশিংটন স্টেটের, টুলটি পুরো এক বছর বা তারও বেশি সময় ধরে চালানোর প্রমাণের ওপর দাঁড়িয়ে।
ছোট একটি ফলস-পজিটিভ হার কীভাবে শত শত পেপারে পরিণত হয়
ভ্যান্ডারবিল্ট ২০২২ সালে Turnitin-এ ৭৫,০০০টি পেপার জমা দেয়। শুরুর সময় Turnitin ১% ফলস-পজিটিভ হার দাবি করেছিল, তাই বিশ্ববিদ্যালয়টি হিসাব করে যে এক বছরে আনুমানিক ৭৫০টি শিক্ষার্থীর পেপার ভুলভাবে আংশিকভাবে AI-লেখা হিসেবে লেবেল হতে পারে।
ওয়াশিংটন স্টেটও নিজস্ব ডেটা দিয়ে একই অংক করেছে। Turnitin সেখানে ২০২৪ সালের শরৎকালে 148,547টি মূল্যায়ন বিশ্লেষণ করেছে। 1% হারে, সেগুলোর মধ্যে প্রায় 1,485টি সম্ভবত AI-উৎপন্ন বলে চিহ্নিত হতো, যদি কোনো ব্যক্তি সেগুলো লিখে থাকেন।
মেমোতে আরেকটি সংখ্যা যোগ করা হয়েছে। ২০২৩ থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে শ্রবণ বোর্ডের অভিযুক্ত AI ব্যবহারের বিষয়ে থাকা মামলার মধ্যে 33% শেষ হয়েছে "দায়ী নয়" বলে সিদ্ধান্তে। এসব ক্ষেত্রে AI শনাক্তকরণের ফলাফল অন্য কোনো সহায়ক প্রমাণ ছাড়াই জমা দেওয়া হয়েছিল। মেমো আরও বলে, Turnitin-এর আউটপুট শিক্ষকের কাছে যায়, শিক্ষার্থীর কাছে নয়, তাই রেফার করার আগে শিক্ষার্থী কোনো উদ্বেগ তুলতে পারে না।
Turnitin তার নিজস্ব ভুলভাবে শনাক্ত হওয়া ফলাফল সম্পর্কে কী বলে?
Turnitin বলে নথি-স্তরের false-positive হার 20% এর বেশি AI লেখা আছে এমন নথির ক্ষেত্রে 1% এর কম, এবং বাক্য-স্তরের হার প্রায় 4%। এই দুইটি তথ্য এসেছে এর প্রধান প্রোডাক্ট অফিসারের 23 মে 2023 তারিখের আপডেট থেকে। একই আপডেট আরও বলে, মানুষের এবং AI-এর লেখা একই অংশে মিললে ত্রুটি হওয়ার প্রবণতা বেশি।
রেঞ্জের নিচের দিকের উত্তরের সঙ্গে থাকা তারকাচিহ্ন। 1% থেকে 19% পর্যন্ত স্কোরগুলো *% হিসেবে দেখা যায়, কোনো সংখ্যা দেখায় না। Turnitin দেখেছে, নথির 20% এর কম অংশ AI হিসেবে শনাক্ত হলে false positive ঘটনার হার বেশি। ডিটেক্টরটি মোটেও স্কোর দিতে শুরু করার আগে অন্তত 300 শব্দের গদ্য দরকার।
Turnitin-এর মে 2023 আপডেট শিক্ষকদের ফলাফল ব্যবহারের বিষয়েও পরামর্শ দেয়। তাদের উচিত "AI স্কোর ব্যবহার করে শিক্ষার্থীদের সঙ্গে একটি অর্থবহ এবং প্রভাবশালী আলোচনা শুরু করা।" Turnitin আরও সুপারিশ করে হাইলাইট করা অংশগুলো সামগ্রিকভাবে দেখা। Turnitin বলে, শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়ার ক্ষেত্রে AI স্কোরই একমাত্র ভিত্তি হওয়া উচিত নয়, এবং ওয়াশিংটন স্টেটও তার নীতিতে একই নিয়ম বসিয়েছে।
Turnitin ডিটেক্টর বদলাতেও থাকে। এটি আগস্ট 2025-এ AI humanizer দ্বারা সম্ভবত পরিবর্তিত টেক্সটের জন্য একটি ক্যাটাগরি যোগ করেছে এবং ফেব্রুয়ারি 2026-এ মডেলটি পুনরায় টিউন করেছে। এটি ভাষাও যুক্ত করেছে, যেখানে আগস্ট 2026-এ আরবি এবং অক্টোবর 2026-এ ডাচ, জার্মান ও তুর্কি যুক্ত হয়েছে। তাই 2023 সালের কোনো সিদ্ধান্ত আজকের মডেলকে বর্ণনা করে না। 2026 সালে ওয়াশিংটন স্টেটের কারণগুলো বোঝায় কীভাবে যে কোনো স্কোর ব্যবহার করা হয়, সেটি যে মডেলই তৈরি করুক না কেন।
আপনার ড্রাফটটি প্রুফরিড করুন এবং আপনার সম্পাদনার একটি রেকর্ড রাখুন
ProofreaderPro.ai আপনার নিজের ভাষায় একাডেমিক লেখা প্রুফরিড করে এবং আপনি যে প্রতিটি পরিবর্তন করেছেন তা দেখায়, যাতে আপনি ঠিক কী সম্পাদনা করেছেন তা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন।
AI Proofreader আজম নিয়ে চেষ্টা করুনআপনার বিশ্ববিদ্যালয় যদি এখনও ওই টুল ব্যবহার করে, তাহলে আপনার কী করা উচিত?
আপনার বিশ্ববিদ্যালয় যদি এখনও AI indicator ব্যবহার করে, তাহলে স্কোরটিকে একটি অনুমান হিসেবে ধরুন এবং কাগজটি কীভাবে লেখা হয়েছিল তার নিজের রেকর্ড রাখুন। শিক্ষকই ঠিক করবেন ওই সংখ্যার অর্থ কী, আর খসড়া তৈরির রেকর্ড তাদের শতাংশের বাইরে আরেকটি দৃষ্টিভঙ্গি দিতে পারে।
- শুরু করার আগে আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের AI নীতি পড়ুন। এটি জানায় AI সহায়তা অনুমোদিত কি না, কীভাবে অনুমোদিত, এবং কীভাবে তা প্রকাশ করতে হবে।
- আপনি যত এগোবেন তত আপনার খসড়া, নোট এবং উৎসের তালিকা সংরক্ষণ করুন। Word বা Google Docs-এ ভার্সন হিস্টরি থাকলেই যথেষ্ট, এবং এটি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে কাজটি কীভাবে বিকশিত হয়েছে তা দেখায়।
- আপনি যদি কোনো অংশে AI ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে আপনার কোর্স যেভাবে বলেছে সেভাবে তা জানিয়ে দিন। আমাদের গাইড আপনার পাণ্ডুলিপির জন্য কীভাবে একটি এআই-ব্যবহার প্রকাশের বিবৃতি লিখবেন পাণ্ডুলিপির জন্য কীভাবে লিখতে হবে তা কভার করে, এবং অধিকাংশ কোর্সে একটি সংক্ষিপ্ত নোট গ্রহণ করা হয়।
- আপনার স্কোর যদি চিহ্নিত হয়, তাহলে হাইলাইট করা অংশগুলো দেখার অনুরোধ করুন এবং যে নীতিটি প্রযোজ্য তা সংগ্রহ করুন। আপনার খসড়াগুলো নিয়ে যান এবং কাগজটি নিয়ে আলোচনা করতে প্রস্তুত থাকুন।
- মামলাটি আরও এগোলে একটি লিখিত আপিল ব্যবহার করুন। আমাদের কাছে ESL গবেষকদের জন্য AI detection appeal letter নামের একটি টেমপ্লেট আছে।
আপনি যদি একটি আপিল প্রস্তুত করেন, তাহলে AI শনাক্তকরণের অভিযোগ নিয়ে প্রথম আদালতের রায়টি একটি দরকারি রেফারেন্স। নিউবি vs অ্যাডেলফাই বিষয়ে আমাদের সারাংশে আদালত কী সিদ্ধান্ত নিয়েছে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এই বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে AI স্কোরের জায়গায় কী এসেছে?
বিশ্ববিদ্যালয়গুলো নম্বরের বদলে সেই কাজ কীভাবে তৈরি হয়েছে তার প্রমাণ এবং আরও পরিষ্কার কোর্স নিয়ম যুক্ত করেছে। প্রচলিত পরিবর্তনগুলো চারটি দলে ভাগ করা যায়।
- স্পষ্ট প্রত্যাশা। Vanderbilt শিক্ষকদের বলেন যে "প্রত্যাশা এবং নির্দেশিকা স্পষ্টভাবে তুলে ধরা অনেক দূর এগিয়ে দেয়", এবং শিক্ষার্থীদের APA বা MLA ফরম্যাটে AI ব্যবহারের বিষয়টি প্রকাশ ও উৎস উল্লেখ করতে বলেন।
- মূল্যায়নের পুনর্গঠন। Vanderbilt পরামর্শ দেয় শ্রেণিকক্ষের ভেতরে লেখা, নির্দিষ্ট ক্লাস টপিক নিয়ে আলোচনা এবং এমন বর্তমান ঘটনা আলোচনা করতে, যেগুলোর ওপর AI টুলগুলো প্রশিক্ষিত ছিল না। Waterloo অ্যাসাইনমেন্ট পুনর্গঠনের জন্য এবং AI ব্যবহারের ক্ষেত্রে উদ্ধৃতি দেওয়ার জন্য শিক্ষার্থীদের তার শিক্ষাদান কেন্দ্র, লেখা কেন্দ্র এবং library-এর দিকে নির্দেশ করে।
- শিক্ষার্থীর সঙ্গে আলোচনা। Vanderbilt পরামর্শ দেয় পেপারটিকে শিক্ষার্থীর আগের লেখার সঙ্গে তুলনা করতে, উৎস ও তথ্য যাচাই করতে এবং শিক্ষার্থীর সঙ্গে সরাসরি কথা বলতে।
- প্রক্রিয়ার প্রমাণ। Curtin লেখার টুল যেমন Curtin Grammarly এবং এর Authorship ফিচারকে সুপারিশ করে, আর Turnitin বিক্রি করে Clarity, যা দেখায় কীভাবে একটি পেপার খসড়া করা হয়েছে।
Turnitin Clarity ১৫ জুলাই ২০২৫ তারিখে সাধারণভাবে উপলব্ধ হয়। Turnitin-এর প্রোডাক্ট পেজে বলা আছে, শিক্ষকেরা পুরো ড্রাফটিং প্রক্রিয়া পর্যালোচনা করতে পারেন, এর মধ্যে পেস্ট করা টেক্সট, লেখার সময়, নির্মাণের সময় এবং ড্রাফট ইতিহাসও অন্তর্ভুক্ত। আমাদের Turnitin Clarity এবং এর policy tiers বিষয়ক ব্যাখ্যাটি দেখায় প্রতিটি টিয়ার কী রেকর্ড করে এবং তা আপনার পেপারের জন্য কী বোঝায়।
Washington State-এর নীতিটিই সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বলে এটি কোথায় যাচ্ছে। এটি একমাত্র সমর্থন হিসেবে কোনো AI detector-কে misconduct কেসের জন্য অনুমোদন দেয় না। এটি শিক্ষকদের নির্দেশ দেয় এমনভাবে মূল্যায়ন পুনরায় ইঞ্জিনিয়ার করতে যাতে সেগুলো নিরাপদ এবং AI-প্রতিরোধী উপাদান অন্তর্ভুক্ত করে। এটি আরও University of Sydney-এর দুই-লেন পদ্ধতির কথাও উল্লেখ করে, যেখানে AI-এর বিরুদ্ধে সুরক্ষিত মূল্যায়নকে AI-উন্মুক্ত মূল্যায়ন থেকে আলাদা করা হয়।
এ কারণেই আমরা প্রক্রিয়াই নতুন প্রমাণ নিয়ে লিখেছি। ট্র্যাকড পরিবর্তনগুলোর রেকর্ড এবং তারিখসহ ড্রাফট সেই প্রশ্নের উত্তর দেয় যা একটি detector দিতে পারে না, অর্থাৎ কে পেপারটি লিখেছে এবং কীভাবে তা তৈরি হয়েছে।
দ্বিতীয় ভাষায় লেখকদের জন্য এর মানে কী?
যেসব লেখক ইংরেজিতে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে লেখেন, তারা সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত একটি দল, কারণ detector-গুলো তুলনামূলকভাবে সহজ এবং আরও পূর্বানুমেয় ইংরেজিকে বেশি ঘন ঘন চিহ্নিত করে, আর সতর্কতার সঙ্গে লেখা বেশিরভাগ নন-নেটিভ একাডেমিক লেখাই এই ধরনের। সবচেয়ে শক্ত প্রমাণ হলো Liang et al. (২০২৩), যা Patterns জার্নালে প্রকাশিত। লেখকরা ৯১টি নন-নেটিভ বক্তার লেখা (TOEFL প্রবন্ধ) এবং ৮৮টি মার্কিন অষ্টম শ্রেণির শিক্ষার্থীর লেখা প্রবন্ধে সাতটি detector চালান। detector-গুলো মার্কিন প্রবন্ধে প্রায় নিখুঁত ছিল এবং গড়ে TOEFL প্রবন্ধের 61.22% কে AI-উৎপন্ন হিসেবে চিহ্নিত করেছিল।
সব সাতটি detector একই ৯১টি TOEFL প্রবন্ধের মধ্যে ১৮টি চিহ্নিত করেছিল, এবং ৯১-এর মধ্যে ৮৯টি কমপক্ষে একটি detector দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। লেখকরা দেখেছেন, সর্বসম্মতভাবে চিহ্নিত প্রবন্ধগুলোর perplexity কম ছিল, তাই তাদের শব্দচয়ন আরও পূর্বানুমেয় ছিল। আমাদের এআই সনাক্তকরণে বিভ্রান্তি কী? (এবং কেন আপনার কাগজ ফ্ল্যাগ করা হয়েছে) বিষয়ক ব্যাখ্যাটি বলে কেন এটি ঘটে, আর কেন AI ডিটেক্টর অ-স্থানীয় লেখকদের চিহ্নিত করে (ভুল পজিটিভ) বিস্তারিতভাবে গবেষণাটি ব্যাখ্যা করে।
Vanderbilt এবং Waterloo উভয়েই তাদের ঘোষণায় এই পক্ষপাতের কথা উল্লেখ করেছে। Washington State-এর মেমো বলছে, অন্য গবেষণাগুলোতে দেখা যায়, যেসব শিক্ষার্থী neurodivergent অথবা যাদের ইংরেজি দ্বিতীয় ভাষা তাদের ক্ষেত্রে false-positive হার বেশি থাকে। যেসব বিশ্ববিদ্যালয় স্কোর বন্ধ করে দেয়, তারা এই শিক্ষার্থীদের জন্য ঝুঁকিটাও সরিয়ে দেয়।
আপনি যদি ইংরেজিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে লিখেন এবং আপনার বিশ্ববিদ্যালয় এখনো detector ব্যবহার করে, তাহলে তিনটি অভ্যাস সাহায্য করে:
- তারিখসহ খসড়াগুলো রেখে দিন, যাতে আপনি দেখাতে পারেন লেখাটি কীভাবে তৈরি হচ্ছে।
- নিজের লেখায় ব্যাকরণ এবং শব্দচয়নে ঠিক করতে একজন প্রুফরিডার ব্যবহার করুন। ProofreaderPro.ai প্রতিটি পরিবর্তন দেখায়, তাই চূড়ান্ত শব্দচয়ন আপনারই থাকে।
- আপনি যদি কোনো প্রবন্ধের অংশ লেখার জন্য AI ব্যবহার করেন, তাহলে ProofreaderPro.ai humanizer সেটিকে স্বাভাবিক একাডেমিক গদ্যে শান দেয় এবং AI স্কোর কমানোর জন্য তৈরি। এটি আপনার উদ্ধৃতিগুলো ঠিক জায়গায় রাখে। আগে আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতি দেখে নিন এবং যে অবস্থায় চায় সেখানে AI ব্যবহারের কথা জানান।
2026 সালে AI শনাক্তকরণের নির্ভুলতা বিষয়ে আমাদের বৃহত্তর বিশ্লেষণটি দেখায় স্বাধীন পরীক্ষায় বিভিন্ন ডিটেক্টরে কী পাওয়া গেছে।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
কোন কোন বিশ্ববিদ্যালয় Turnitin-এর AI ডিটেক্টর বন্ধ করে দিয়েছে?
Vanderbilt, Georgetown, Montclair State, Alabama, Waterloo, Curtin, Washington State, Greenwich এবং Manchester সবগুলোই সিদ্ধান্ত প্রকাশ করেছে, এবং অস্ট্রেলিয়ার Catholic University মার্চ 2025 সালে তাদের সূচক বন্ধ করেছে। এই পোস্টের শীর্ষের কাছের টেবিলে প্রতিটি তারিখ এবং বিশ্ববিদ্যালয় যে কারণটি বলেছে তা দেওয়া আছে। Yale বলে যে তারা Canvas-এ AI শনাক্তকরণ সুবিধা চালু করে না।
Vanderbilt কেন Turnitin-এর AI ডিটেক্টর নিষ্ক্রিয় করেছিল?
Vanderbilt 16 আগস্ট 2023 সালে এটি নিষ্ক্রিয় করে, কারণ টুলটি কীভাবে কাজ করে সে বিষয়ে তাদের পর্যাপ্ত ধারণা ছিল না এবং এটি চালু করার আগে তাদের 24 ঘণ্টারও কম নোটিশ দেওয়া হয়েছিল। তারা গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ, AI টুল উন্নত হওয়ার সাথে সাথে শনাক্ত করা কঠিন হওয়া এবং ডিটেক্টরগুলো অ-দেশীয় ইংরেজিভাষীদের ক্ষেত্রে বেশি ভুলভাবে শনাক্ত করে এমন প্রমাণও উল্লেখ করে। শেষ পর্যন্ত দেখা যায়, 75,000টি প্রবন্ধে 1% false-positive রেট বছরে প্রায় 750টি প্রবন্ধ ভুলভাবে লেবেল হওয়ার সমান।
Turnitin-এর AI ডিটেক্টর কি এখনো উপলব্ধ?
হ্যাঁ। Turnitin এখনো AI লেখার সূচক বিক্রি করে, এবং তারা নতুন নতুন ভাষা যোগ করে ও মডেলটি পুনঃসমন্বয় করে চলেছে। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয় এটি চালু করবে কি না তা নিজেই ঠিক করে, তাই কিছু শিক্ষার্থী এতে পরীক্ষা হয় এবং অন্যদের হয় না।
Turnitin AI স্কোরের পাশে থাকা অ্যাস্টেরিক্সের অর্থ কী?
অ্যাস্টেরিক্সটি 1% থেকে 19% এর মধ্যে একটি স্কোর নির্দেশ করে। ওই সীমার মধ্যে Turnitin *% দেখায়, কিন্তু কোনো সংখ্যাই দেয় না, কারণ নথির 20%-এর কম অংশকে AI হিসেবে শনাক্ত করা হলে false positive বেশি পাওয়া যায়। পাশাপাশি স্কোর দেওয়ার জন্য কমপক্ষে 300 শব্দের গদ্য দরকার।
শুধু একটি Turnitin AI স্কোরের ভিত্তিতে কি বিশ্ববিদ্যালয় আমাকে শাস্তি দিতে পারে?
Turnitin বলছে তাদের AI স্কোর শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার একমাত্র ভিত্তি হওয়া উচিত নয়, এবং Washington State সহ বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় তাদের নীতিতেও একই নিয়ম লিখে রেখেছে। আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক সততা নীতি আপনার ক্ষেত্রে কী হবে তা নির্ধারণ করে, তাই আপনাকে চিহ্নিত করলে সেটি লিখিতভাবে চেয়ে নিন।
Turnitin যদি আমার নিজের লেখা ফ্ল্যাগ করে, তাহলে আমার কী করা উচিত?
যে অংশগুলো ফ্ল্যাগ হয়েছে তা দেখার অনুরোধ করুন এবং প্রযোজ্য নীতিটি জেনে নিন, এরপর আপনার তারিখযুক্ত খসড়া, নোট এবং উৎস দিয়ে উত্তর দিন। আপনার সাথে প্রবন্ধটি নিয়ে আপনার ইনস্ট্রাক্টরের সাথে আলোচনা করতে প্রস্তুত থাকুন। আপিল লেটারের টেমপ্লেটটি যদি বিষয়টি আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনায় যায়, তখন আপনাকে ব্যবহারযোগ্য ভাষা দেয়।
Turnitin-এর AI ডিটেক্টর কি দ্বিতীয় ভাষার লেখকদের বেশি ঘন ঘন ফ্ল্যাগ করে?
গবেষণা বলে ডিটেক্টরগুলো প্রায়ই এমন করে। Liang et al. (2023) সাতটি ডিটেক্টরের মধ্যে অ-দেশীয় ইংরেজিভাষীদের রচিত প্রবন্ধে গড় false-positive রেট 61.22% বলে পেয়েছে। Turnitin ডিটেক্টর বন্ধ করার সময় Vanderbilt এবং Waterloo এই পক্ষপাতের কথাই উল্লেখ করে।
AI শনাক্তকরণের বদলে বিশ্ববিদ্যালয়গুলো কী ব্যবহার করে?
তারা স্পষ্ট কোর্স নির্দেশিকা, AI ব্যবহারের ঘোষণা, নতুনভাবে নকশা করা অ্যাসাইনমেন্ট, শিক্ষার্থীর সঙ্গে আলোচনা এবং খসড়ার ইতিহাসের মতো প্রক্রিয়ার প্রমাণ ব্যবহার করে। Turnitin-এর Clarity এবং Curtin-এর Authorship সেই প্রক্রিয়া নথিভুক্ত করার জন্য টুল। Washington State-এর নীতি কোনো অসদাচরণ সংক্রান্ত মামলার একমাত্র সমর্থন হিসেবে কোনো ডিটেক্টর ব্যবহার করা নিষিদ্ধ করে।
AI ডিটেক্টর বন্ধ করলে কি Turnitin-এর প্লেজারিজম চেকও বন্ধ হয়ে যায়?
না। Curtin, Washington State এবং Australian Catholic University এর প্রত্যেকটি বলেছে যে টেক্সট মিলের সাদৃশ্য যাচাই চালুই ছিল। শুধুমাত্র AI writing indicatorটি সরানো হয়েছিল।
উদ্ধৃতি অক্ষুণ্ণ রেখে AI-সহায়তাপ্রাপ্ত খসড়াগুলোকে স্বাভাবিক একাডেমিক গদ্যে রূপ দিন, এবং একাডেমিক লেখা তৈরির জন্য সেটিং ব্যবহার করুন। আপনার নিজের খসড়ায় AI স্কোর কমানোর জন্য নকশা করা।

Moe একজন NLP ইঞ্জিনিয়ার একজন PhD সহ প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণে। তার গবেষণা কম্পিউটেশনাল ভাষাতত্ত্ব, পাঠ্য বিশ্লেষণ এবং মেশিন লার্নিংকে কভার করে এবং এটি সরাসরি ProofreaderPro-এর পিছনে সম্পাদনা এবং মানবীকরণ মডেলগুলিতে যোগ করে। তিনি প্রক্রিয়াটির অংশ সম্পর্কে লিখেছেন যা বেশিরভাগ লোকেরা কখনই দেখে না: কীভাবে একটি ভাষা মডেল একটি বাক্য পড়ে, স্কোর করে এবং কী পরিবর্তন করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নেয়।