ProofreaderPro.ai
একাডেমিক লেখার নির্দেশিকা

APA, MLA এবং Chicago-এ রেফারেন্স কীভাবে বর্ণানুক্রমে সাজাবেন

APA, MLA এবং Chicago-এ রেফারেন্স কীভাবে বর্ণানুক্রমে সাজাবেন: প্রথম লেখকের পদবি অনুযায়ী, অক্ষর ধরে অক্ষর, এবং লেখকবিহীন ও একই লেখকের কাজের নিয়ম।

Dana|9 নভে, 2026|9 মিনিটে পড়ুন
APA, MLA এবং Chicago-এ রেফারেন্স কীভাবে বর্ণানুক্রমে সাজাবেন - ProofreaderPro Blog

রেফারেন্সগুলো প্রথম লেখকের পদবি অনুযায়ী, অক্ষর ধরে অক্ষর সাজান। একই পদবি দুবার থাকলে আদ্যক্ষর বা প্রথম নাম ব্যবহার করুন। যদি লেখক না থাকে, তবে শিরোনাম অনুযায়ী এন্ট্রি দিন এবং শুরুতে থাকা A, An বা The বাদ দিন। এই মৌলিক নিয়মগুলোতে APA, MLA এবং Chicago একমত। মূল পার্থক্য হলো পরের ধাপে: একই লেখকের একাধিক কাজ কীভাবে সাজাতে হবে। APA এগুলো প্রকাশনার বছর অনুযায়ী সাজায়; MLA এবং Chicago-এর bibliography শিরোনাম অনুযায়ী সাজায়।

APA 7 তার বাছাইয়ের নিয়মগুলো Publication Manual-এর 9 নম্বর অধ্যায়ে, তথ্যসূত্র তালিকায় রচনাগুলোর ক্রম সম্পর্কিত অংশে ব্যাখ্যা করেছে। MLA Handbook (9ম সংস্করণ) এবং The Chicago Manual of Style (17তম সংস্করণ) এগুলো ব্যাখ্যা করেছে উদ্ধৃত রচনাবলির তালিকা ও গ্রন্থপঞ্জি বিষয়ক অধ্যায়ে।

রেফারেন্স তালিকার বর্ণানুক্রমিক ক্রমের মৌলিক নিয়ম

রেফারেন্স তালিকার বর্ণানুক্রমিক ক্রম প্রতিটি এন্ট্রির প্রথম উপাদানের ওপর নির্ভর করে। বেশিরভাগ তালিকা চারটি নিয়মে ঠিক হয়:

  1. প্রথম উপাদান অনুযায়ী সাজান: প্রথম লেখকের পদবি, অথবা লেখক না থাকলে শিরোনাম।
  2. ছোটটি আগে: যে পদবি আগে শেষ হয়, তা একই শুরুর অক্ষর থাকা দীর্ঘতর পদবির আগে আসে, তাই Hall, Hallam-এর আগে আসে।
  3. দুটি পদবি এক হলে, আদ্যক্ষর (APA) অথবা প্রথম নাম (MLA এবং Chicago) তুলনা করুন।
  4. শিরোনামের শুরুতে থাকা A, An এবং The বাদ দিন।

এই সাজানো উদাহরণে, প্রতিটি এন্ট্রিকে এমন অংশে কাটা হয়েছে যা ক্রম নির্ধারণ করে।

প্রম্পট
Ekwueme, C. (2022).
The ethics of field notes. (2020).
Hall, D. K. (2023).
Hall, T. (2021).
Hallam, B. (2019).

field notes-এর নীতিশাস্ত্র E-এর অধীনে যাবে, কারণ The বাদ দেওয়া হয়েছে। এটি Ekwueme-এর পরে আসবে, কারণ "ek" "et"-এর আগে আসে। Hall, D. K. Hall, T.-এর আগে আসে, কারণ D, T-এর আগে আসে, এবং উভয়ই Hallam-এর আগে আসে।

একটি টীকাযুক্ত গ্রন্থপঞ্জিও একই ক্রম অনুসরণ করে, এবং প্রতিটি টীকা তার এন্ট্রির ঠিক নিচে থাকে। আমাদের টীকাযুক্ত গ্রন্থপঞ্জি কীভাবে লিখবেন গাইডে দুটি সাজানো এন্ট্রি তাদের টীকাসহ দেখানো হয়েছে।

APA রেফারেন্স তালিকার বর্ণানুক্রমিক ক্রম

APA রেফারেন্স তালিকার বর্ণানুক্রমিক ক্রম একই প্রথম লেখকবিশিষ্ট এন্ট্রিগুলোর জন্য একটি নির্দিষ্ট ধারাবাহিকতা নির্ধারণ করে:

  1. সেই লেখকের একক রচনাগুলো আগে আসে, পুরোনো বছর আগে। তারিখহীন একটি কাজ (n.d.) তারিখযুক্ত কাজগুলোর আগে যায়, আর প্রকাশাধীন একটি কাজ শেষে থাকে।
  2. যেসব রচনায় একই লেখকের সঙ্গে সহলেখক থাকে, সেগুলো এরপর আসে, দ্বিতীয় লেখকের পদবী অনুযায়ী, তারপর তৃতীয় লেখকের অনুযায়ী সাজানো হয়।
  3. একই ক্রমে একই লেখকদের রচনাগুলো বছর অনুযায়ী সাজানো হয়।
  4. একই লেখক ও একই বছরযুক্ত রচনাগুলো শিরোনাম অনুযায়ী সাজানো হয়, A, An এবং The বাদ দিয়ে। তারপর আপনি বছরের পরে a, b এবং c যোগ করেন, আর মূল লেখার উদ্ধৃতিতেও একই অক্ষর ব্যবহার হয়।

যখন দুইজন প্রথম লেখকের পদবী একই হয়, APA তাদের আদ্যক্ষর অনুযায়ী সাজায়। তালিকায় Okafor নামের দুই লেখকের দশটি কাজ রয়েছে:

প্রম্পট
Okafor, N. (n.d.).
Okafor, N. (2018).
Okafor, N. (2021a). Access to care in coastal towns.
Okafor, N. (2021b). The rural clinic study.
Okafor, N. (in press).
Okafor, N., & Brandt, K. (2016).
Okafor, N., & Lee, J. (2014).
Okafor, N., & Lee, J. (2020).
Okafor, N., Lee, J., & Adams, R. (2019).
Okafor, T. (2012).

2021 সালের কাজগুলো তাদের a এবং b অক্ষর পায় শিরোনাম থেকে, আর Access আগে আসে rural-এর, কারণ The উপেক্ষা করা হয়। Okafor and Brandt (2016) Okafor and Lee (2014)-এর আগে আসে, কারণ বছর নয়, দ্বিতীয় লেখকই ক্রম নির্ধারণ করে। Lee-সহ দুই লেখকের এন্ট্রিগুলো তিন লেখকের এন্ট্রির আগে আসে, কারণ তৃতীয় লেখকের ক্ষেত্রেও শূন্য-আগে-ধনাত্মক নিয়ম প্রযোজ্য।

এই এন্ট্রিগুলোর প্রতিটি কীভাবে বিন্যাস করবেন, তা জানতে আমাদের একাডেমিক লেখালেখির জন্য APA 7 উদ্ধৃতি নির্দেশিকা দেখুন।

MLA-তে উদ্ধৃত রচনাবলির বর্ণানুক্রমিক ক্রম

MLA-ও works cited-এর বর্ণানুক্রমিক ক্রমের জন্য একই মৌলিক নিয়ম ব্যবহার করে, তবে এক লেখকের একাধিক কাজ শিরোনাম অনুযায়ী তালিকাভুক্ত হয়। লেখকের নাম প্রথম এন্ট্রিতে লেখা হয় এবং পরবর্তী এন্ট্রিগুলোতে তিনটি হাইফেন ও একটি পূর্ণবিরাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়।

প্রম্পট
Lindqvist, Maja. Coastal Towns after the Mills. Brightwater Press, 2019.
---. The Harbor Strike. Brightwater Press, 2015.
---. A Map of Small Rivers. Kestrel House, 2022.
Lindqvist, Maja, and Paul Herrera. Fishing Rights in Practice. Kestrel House, 2017.

The এবং A উপেক্ষা করা হয়, তাই Coastal, Harbor এবং Map ক্রম নির্ধারণ করে, আর 2015 সালের বইটি দ্বিতীয় হয়। সহলেখকসহ Lindqvist-এর লেখা বইটি তাঁর একক লেখার বইগুলোর পরে আসে। Lindqvist-এর একাধিক সহলিখিত বই সহলেখকের পদবী অনুযায়ী সাজানো হয়।

MLA-তে বছরের পরে a এবং b অক্ষর থাকে না। এর মূল লেখার উদ্ধৃতিতে একই লেখকের দুটি কাজ উদ্ধৃত করলে একটি সংক্ষিপ্ত শিরোনাম যোগ করা হয়, তাই তালিকায় অতিরিক্ত চিহ্নের প্রয়োজন নেই। MLA একই পদবীযুক্ত দুই ভিন্ন লেখককে প্রথম নাম অনুযায়ী সাজায়।

আমাদের একাডেমিক লেখালেখির জন্য MLA 9 সাইটেশন গাইড উদ্ধৃত রচনাবলির প্রতিটি এন্ট্রির বিন্যাস ব্যাখ্যা করে।

Chicago গ্রন্থপঞ্জির বর্ণানুক্রমিক ক্রম

Chicago গ্রন্থপঞ্জির বর্ণানুক্রমিক ক্রম আপনি যে দুটি Chicago পদ্ধতি ব্যবহার করেন, তার ওপর নির্ভর করে। Notes and bibliography style-এ একই লেখকের একাধিক কাজ শিরোনাম অনুযায়ী সাজানো হয়, A, An এবং The বাদ দিয়ে, যেমন MLA-তে। Author-date style-এ সেগুলো বছর অনুযায়ী সাজানো হয়, একই বছরের কাজগুলোর ক্ষেত্রে a, b এবং c যোগ করা হয়, যেমন APA-তে।

Chicago-র ক্রমসংক্রান্ত আরও দুটি নিয়ম উভয় পদ্ধতিতেই প্রযোজ্য। শুধু একজন লেখকের একটি এন্ট্রি, যেখানে সেই লেখক একাধিক লেখকের মধ্যে প্রথম, তার আগেই আসে। যেসব এন্ট্রিতে কেবল প্রথম লেখকই অভিন্ন, সেগুলো সহলেখকদের পদবি অনুযায়ী সাজানো হয়, সহলেখক যতজনই থাকুক না কেন। আমাদের একাডেমিক লেখালেখির জন্য শিকাগো ১৭ সাইটেশন নির্দেশিকা উভয় পদ্ধতির জন্য এন্ট্রির বিন্যাস দেখায়।

বেশিরভাগ পার্থক্য বারবার আসা লেখকদের ক্ষেত্রেই নির্ভর করে:

ক্রমবিন্যাস সম্পর্কিত প্রশ্নAPA 7MLA 9Chicago 17 গ্রন্থপঞ্জি
দুটি একই পদবিআদ্যক্ষর অনুযায়ীনামের প্রথম অংশ অনুযায়ীনামের প্রথম অংশ অনুযায়ী
একজন লেখকের একাধিক কাজবছর অনুযায়ী, সবচেয়ে পুরোনো আগেশিরোনাম অনুযায়ীশিরোনাম অনুযায়ী
একই লেখক, একই বছরশিরোনাম অনুযায়ী, তারপর বছরের পরে a এবং bশিরোনাম অনুযায়ীশিরোনাম অনুযায়ী
লেখক একা এবং সহলেখকদের সঙ্গেপ্রথমে একা, তারপর দ্বিতীয় লেখক অনুযায়ীপ্রথমে একা, তারপর সহলেখক অনুযায়ীপ্রথমে একা, তারপর সহলেখকদের অনুযায়ী
লেখক নেইশিরোনাম অনুযায়ী, A, An, The বাদ দিয়েশিরোনাম অনুযায়ী, A, An, The বাদ দিয়েশিরোনাম অনুযায়ী, A, An, The বাদ দিয়ে
নথিভুক্তিকরণ পদ্ধতিঅক্ষর ধরে অক্ষরঅক্ষর ধরে অক্ষরঅক্ষর ধরে ধরে বা শব্দ ধরে ধরে

কোনো লেখক না থাকলে বা দলগত লেখক থাকলে তথ্যসূত্র কীভাবে বর্ণানুক্রমে সাজাবেন

লেখক না থাকলে, প্রতিটি এন্ট্রিকে শিরোনামের প্রথম শব্দ অনুযায়ী নথিভুক্ত করুন, A, An বা The থাকলে সেগুলো বাদ দিয়ে। campus housing সম্পর্কে একটি নির্দেশিকা G-এর অধীনে যাবে। তিনটি স্টাইলই এমন এন্ট্রি শিরোনাম দিয়েই শুরু করে।

কোনো কাজের নিচে যদি Anonymous স্বাক্ষর থাকে, তাহলে লেখক হিসেবে Anonymous ব্যবহার করুন এবং A-এর অধীনে নথিভুক্ত করুন।

কোনো দলগত লেখক, যেমন কোনো সংস্থা বা সমিতি, পূর্ণরূপে লেখা হয় এবং তার নাম অনুযায়ী নথিভুক্ত করা হয়। APA-তে American Psychological Association A-এর অধীনে পূর্ণরূপে লেখা হয়। MLA-তে একটি ক্ষেত্রে ভিন্নতা আছে: যখন কোনো প্রতিষ্ঠান একই সঙ্গে লেখক এবং প্রকাশক হয়, তখন MLA এন্ট্রিটি শিরোনাম দিয়ে শুরু করে। প্রতিষ্ঠানটি কেবল প্রকাশক হিসেবে আসে, এবং এন্ট্রিটি শিরোনাম অনুযায়ী নথিভুক্ত হয়।

কোনো শিরোনামে সংখ্যা থাকলে তা আপনার নির্দেশিকার নিয়ম অনুযায়ী সাজানো হয়। কিছু নির্দেশিকা সংখ্যাটিকে এমনভাবে সাজায় যেন তা শব্দে লেখা, ফলে 100 years of rural schools যায় O-এর অধীনে। অন্যগুলো অক্ষরের আগে সংখ্যা রাখে। APA 7-এর 9 নম্বর অধ্যায়, MLA Handbook-এর উদ্ধৃত রচনাবলি বিষয়ক অধ্যায় অথবা Chicago 17-এর 16 নম্বর অধ্যায় অনুসরণ করুন, এবং পুরো তালিকায় একটিই পদ্ধতি বজায় রাখুন। আপনার শিক্ষক বা জার্নালের কোনো নির্দেশনা থাকলে সেটি দিয়েই শুরু করুন।

এক ক্লিকে আপনার তথ্যসূত্রের তালিকা সাজান

আপনার তালিকাটি যেকোনো বিন্যাসে পেস্ট করুন। বিনামূল্যের Reference Alphabetizer APA, MLA, Harvard এবং Chicago যে নিয়মগুলো ভাগ করে সেগুলোর ভিত্তিতে এটি সাজায় এবং হুবহু নকল এন্ট্রি মুছে ফেলতে পারে। কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।

আমার তথ্যসূত্রগুলো বর্ণানুক্রমে সাজান

অক্ষর ধরে ধরে বনাম শব্দ ধরে ধরে বর্ণানুক্রম

অক্ষর ধরে ধরে বনাম শব্দ ধরে ধরে বর্ণানুক্রমে ভিন্ন ফল আসে যখন কোনো পদবীতে দুটি অংশ থাকে। অক্ষর ধরে ধরে সাজানোতে স্পেস, হাইফেন এবং apostrophes উপেক্ষা করা হয় এবং কমার আগ পর্যন্ত অক্ষরগুলোর তুলনা করা হয়। শব্দ ধরে ধরে সাজানোতে প্রথম শব্দের শেষে থেমে যায়। তাই ছোট প্রথম শব্দটি একই শুরুর অক্ষরযুক্ত যেকোনো দীর্ঘ শব্দের আগে আসে।

অক্ষর ধরে ধরেশব্দ ধরে ধরে
Deacon, R.De Luca, M.
De Luca, M.Deacon, R.
Vance, B.van Dijk, A.
van Dijk, A.Vance, B.

APA এবং MLA অক্ষর ধরে ধরে সাজায়। Chicago তার নির্ঘণ্ট বিষয়ক অধ্যায়ে (16 নম্বর অধ্যায়) দুটি পদ্ধতিই বর্ণনা করে এবং গ্রন্থপঞ্জিতেও একই নিয়ম প্রয়োগ করে। আপনার প্রকাশক বা বিভাগ যে পদ্ধতির কথা বলেছে সেটি বেছে নিন এবং পুরো তালিকায় সেটিই ব্যবহার করুন।

Mc, Mac এবং St.

Mc এবং Mac যেভাবে লেখা আছে ঠিক সেভাবেই নথিভুক্ত করুন। MacLeod এবং MacNeil, McAllister-এর আগে আসে, কারণ "ma" "mc"-এর আগে। APA, MLA এবং Chicago, এই নামগুলোকে এভাবেই বিবেচনা করে। St. যেভাবে লেখা আছে সেভাবেই, অর্থাৎ S এবং t অক্ষর হিসেবে নথিভুক্ত হয়, যদি না আপনার বিভাগ ভিন্ন কিছু বলে, তাই St. Clair, Stack-এর পরে এবং Stein-এর আগে আসে।

অ্যাপোস্ট্রোফি অক্ষর ধরে ধরে ক্রমে উপেক্ষা করা হয়। Oakley, O'Connor-এর আগে আসে, কারণ "oa" "oc"-এর আগে।

উপসর্গ: van, de, von এবং al-

লেখক নিজের প্রকাশনায় পদবি যেভাবে লেখেন সেভাবেই লিখুন, এবং যেভাবে লেখা আছে তার প্রথম অক্ষর অনুযায়ী সাজান। কোনো লেখক যদি van Dijk, A. নামে প্রকাশ করেন, তাহলে APA-তে এন্ট্রিটি V-এর অধীনে যাবে, Vance-এর পরে। Chicago-র নির্ঘণ্ট বিষয়ক অধ্যায়ে ডাচ, ফরাসি, জার্মান, স্প্যানিশ, আরবি ও অন্যান্য নামের রীতি দেওয়া আছে, এবং কিছু উপসর্গ সাজানোর সময় বাদ দেওয়া হয়। যেমন, Chicago al-Rashid-কে R-এর অধীনে রাখে। অন্য ভাষার নাম নিয়ে MLA Handbook-এরও নিজস্ব নির্দেশনা আছে। নিশ্চিত না হলে দেখে নিন কোনো গ্রন্থাগারের ক্যাটালগে লেখকের নাম কীভাবে তালিকাভুক্ত আছে।

হাইফেনযুক্ত এবং দুই অংশবিশিষ্ট surname

হাইফেনযুক্ত বা দুই অংশের পদবি একটিই পদবি হিসেবে ধরা হয়, এবং লেখক যেভাবে লিখেছেন সেভাবেই তার প্রথম অংশের অধীনে ফাইল করা হয়। Nothing precedes something নীতিটিও প্রযোজ্য, তাই Hall, T. আসে Hall-Ward, A. এর আগে। অক্ষরভিত্তিক ক্রমে হাইফেন উপেক্ষা করা হয়, তাই Hallam আসে Hall-Ward এর আগে ("halla" আগে "hallw")। López Ortega-এর মতো স্প্যানিশ দ্বৈত পদবির ক্ষেত্রে, প্রথম পদবির অধীনে ফাইল করুন, যদি না লেখক দ্বিতীয় পদবি ব্যবহার করে প্রকাশ করেন।

বিনামূল্যের Reference Alphabetizer দিয়ে কীভাবে একটি রেফারেন্স তালিকা সাজাবেন

বিনামূল্যের Reference Alphabetizer হলো রেফারেন্স তালিকার জন্য তৈরি একটি বর্ণানুক্রমিক ক্রম জেনারেটর। আপনার তালিকাটি যেকোনো বিন্যাসে পেস্ট করুন। প্রতি লাইনে একটি এন্ট্রি, নম্বরযুক্ত তালিকা, এন্ট্রিগুলোর মাঝখানে ফাঁকা লাইন, এবং Word বা PDF থেকে কপি করা hanging-indent ব্লক সবই কাজ করে। এটি সাজানোর আগে পুরোনো নম্বর মুছে ফেলে।

এখানে কোনো স্টাইল সেটিং নেই। alphabetizer APA, MLA, Harvard এবং Chicago-এর অভিন্ন নিয়ম অনুসরণ করে। এটি প্রথম লেখকের পদবি অনুযায়ী সাজায়, উচ্চারণচিহ্নযুক্ত অক্ষরকে তাদের মূল অক্ষরের সঙ্গে ফাইল করে (Álvarez A-এর অধীনে) এবং প্রতিষ্ঠানগত নাম যেভাবে লেখা আছে সেভাবেই ফাইল করে। শিরোনাম-প্রথম এন্ট্রিতে শুরুতে থাকা A, An বা The বাদ দেয়। কোনো লেখকের একক কাজ আগে আসে, সবচেয়ে পুরোনো বছর আগে, তারপর সেই লেখকের সহলিখিত কাজগুলো সহলেখকদের নামের ক্রমে।

দুটি অপশন হলো Remove exact duplicates (ডিফল্টভাবে চালু) এবং সাজানো তালিকায় নম্বর যোগ করা। ফলাফলের লাইনে মুছে ফেলা ডুপ্লিকেটের সংখ্যা দেখায়। এটি আপনার ব্রাউজারেই চলে, বিনামূল্যে এবং সীমাহীন, কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই।

সাজানোর পর এই এন্ট্রিগুলো হাতে যাচাই করুন:

এন্ট্রির ধরনalphabetizer কী করেআপনাকে কী করতে হবে
একজন লেখকের একাধিক কাজ, MLA বা Chicago গ্রন্থপঞ্জিতেসেগুলোকে বছর অনুসারে সাজায়সেগুলোকে শিরোনামের ক্রমে রাখুন
একই লেখক, একই বছর, অক্ষর যোগ করার আগেসম্পূর্ণ শিরোনাম অনুযায়ী সাজায়, প্রবন্ধসহA, An এবং The বাদ দিন, তারপর a এবং b যোগ করুন
অক্ষরযুক্ত বছর (2021a), n.d. এবং in pressসেগুলোকে লেখকের অন্যান্য তারিখযুক্ত কাজের পরে রাখেn.d. আগে রাখুন, অক্ষরযুক্ত বছরগুলো বছরক্রমে রাখুন এবং in press শেষদিকে রাখুন
স্পেস, হাইফেন, অ্যাপস্ট্রফি বা St. সহ পদবিবিরতিটিকে শব্দের শেষাংশ হিসেবে ধরেআপনার স্টাইলের ফাইলিং নিয়ম অনুযায়ী প্রতিটিকে যাচাই করুন
যে শিরোনাম সংখ্যা দিয়ে শুরু হয়অঙ্কগুলোকে A-এর আগে ফাইল করেআপনার ম্যানুয়ালে যেখানে সংখ্যা রাখা হয় সেখানে সেগুলো রাখুন

আপনার তালিকায় যদি একাধিক স্টাইলের উদ্ধৃতি থাকে, তাহলে সাজানোর আগে অদ্ভুত এন্ট্রিগুলো নতুন করে বানাতে বিনামূল্যের citation Generator ব্যবহার করুন। এটি Crossref মেটাডেটা থেকে APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE বা Vancouver-এ একটি রেফারেন্স পুনর্গঠন করে।

সাজানোর পর কী যাচাই করবেন

সাজানোর ফলে সব ডুপ্লিকেট একসঙ্গে চলে আসে। সাজানো তালিকাটি ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত একবার পড়ুন।

reference Alphabetizer ফাঁকফোকর এবং বড়-ছোট হাতের অক্ষর ছাড়া অভিন্ন এন্ট্রিগুলো সরিয়ে দেয়। একই গবেষণাপত্রের দুটি সংস্করণে যদি সামান্য ভিন্ন বিবরণ থাকে, সেগুলো তালিকায় পাশাপাশি থেকে যায়। কোনটি সঠিক তা জানতে সেগুলোকে AI উদ্ধৃতি পরীক্ষক দিয়ে চালাতে পারেন। এটি Crossref এবং Semantic Scholar-এর সঙ্গে আপনার এন্ট্রিটি তুলনা করে এবং সেখানে যে রেকর্ড পায় তা আপনার নিজস্ব এন্ট্রির পাশে দেখায়। আপনি কপি করার জন্য একটি সংশোধিত রেফারেন্স পান।

পাঠ্যের মধ্যে যে প্রতিটি উৎস উদ্ধৃত হয়েছে, তার একটি এন্ট্রি থাকতে হবে। প্রতিটি এন্ট্রির জন্য একটি উদ্ধৃতি থাকতে হবে। পেপারটি উদ্ধৃতি ধরে ধরে দেখুন এবং সাজানো তালিকা থেকে প্রতিটি এন্ট্রি চিহ্নিত করুন। কোনো এন্ট্রির পাশে চিহ্ন না পেলে, সেটিকে উদ্ধৃতি দিন, নইলে তা বাদ পড়বে।

ফলাফলটি সাধারণ টেক্সট। এটি আবার পেস্ট করুন, প্রয়োজনে ইটালিক ফিরিয়ে আনুন, এবং আপনার স্টাইলে ব্যবহৃত ঝুলন্ত ইনডেন্ট প্রয়োগ করুন (APA ও MLA-তে 0.5 ইঞ্চি)।

আমাদের AI প্রুফরিডার ট্র্যাক করা পরিবর্তনের মাধ্যমে প্রবন্ধের বাকি অংশের ব্যাকরণ ও স্পষ্টতাও পরীক্ষা করতে পারে। এটি APA, MLA ও Chicago উদ্ধৃতির বিন্যাসও অক্ষুণ্ণ রাখে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Q: APA-তে একই লেখকের একই বছরের দুটি রেফারেন্স কীভাবে সাজাব?

এগুলোকে শিরোনানুসারে বর্ণানুক্রমে সাজান। A, An বা The বাদ দিন। বছরের পরে এই ক্রমে a এবং b যোগ করুন, যেমন (2021a) এবং (2021b)। আপনার পাঠ্যের ভেতরের উদ্ধৃতিতেও একই অক্ষর ব্যবহার করুন, যেমন (Okafor, 2021a)। এই নিয়মটি শুধু তখনই প্রযোজ্য, যখন উভয় এন্ট্রিতে লেখক এবং তাদের ক্রম একদম একই থাকে।

Q: আপনি কি রেফারেন্স তালিকা প্রথম নাম নাকি শেষ নামে বর্ণানুক্রমে সাজান?

শেষ নামে। প্রথম লেখকের পদবি অনুসারে অবস্থান নির্ধারিত হয়। আদ্যক্ষর (APA) বা প্রথম নাম (MLA এবং Chicago) কেবল তখনই গুরুত্বপূর্ণ, যখন দুটি পদবি এক হয়। সহলেখকদের নাম কেবল তখনই গুরুত্বপূর্ণ, যখন এন্ট্রিগুলোর প্রথম লেখক একই হয়।

Q: রেফারেন্স তালিকা কি বর্ণানুক্রমে হবে, নাকি উদ্ধৃতি ক্রমে?

APA, MLA, Chicago এবং Harvard তালিকা বর্ণানুক্রমিক। IEEE এবং Vancouver সংখ্যাভিত্তিক শৈলী, এবং তাদের তালিকা লেখায় প্রথম যে ক্রমে উৎসগুলোর উদ্ধৃতি করা হয়েছে সেই ক্রম অনুসরণ করে। জার্নালের লেখক নির্দেশনায় যদি ভিন্ন কিছু চাওয়া হয়, তবে সেটিই অনুসরণ করুন।

Q: রেফারেন্স বর্ণানুক্রমে সাজানোর সময় কি "The" উপেক্ষা করা হয়?

হ্যাঁ, শিরোনামের শুরুতে। যখন শিরোনাম লেখকের স্থলে ব্যবহৃত হয়, তখন A, An এবং The বাদ দিন। যখন এক লেখকের কাজগুলো শিরোনানুসারে সাজানো হয় (MLA বা Chicago), তখন A, An এবং The বাদ দিন। শিরোনামের এই অংশের পরে অন্য কোনো শব্দ থাকলে, সেগুলো যেভাবে লেখা হয়েছে সেভাবেই তালিকাভুক্ত হবে।

AI Citation Checker

১০০টি পর্যন্ত রেফারেন্স পেস্ট করুন এবং Crossref ও Semantic Scholar-এর সঙ্গে মিলিয়ে প্রতিটি রেফারেন্স সত্যিকারের Publication কি না পরীক্ষা করুন, এবং কোনো রেকর্ড পাওয়া গেলে সংশোধিত রেফারেন্স দেখুন।

শেয়ার করুনXLinkedInFacebook
Dana - Author at ProofreaderPro.ai
DanaContent Creator

ডানা ProofreaderPro-এর একজন বিষয়বস্তু নির্মাতা, যেখানে তিনি দৈনিক ব্লগ এবং লেখার কাজ চালান। অনলাইন এডিটিং প্ল্যাটফর্ম কীভাবে কাজ করে সে বিষয়ে তিনি নিবন্ধগুলি লেখেন এবং তিনি প্রতিদিন গ্রাহকের বার্তাগুলি পরিচালনা করেন, এটি দেখানোর জন্য একটি ফাইভ-স্টার সন্তুষ্টি স্কোর সহ।

আরও নিবন্ধ

আরও পড়ুন

শৈক্ষিক লেখায় সংক্ষিপ্তরূপ: APA 7 নিয়ম ও উদাহরণ - ProofreaderPro.ai Blog
একাডেমিক লেখালেখির গাইডলাইনসমূহ10 মিনিটে পড়ুন

শৈক্ষিক লেখায় সংক্ষিপ্তরূপ: APA 7 নিয়ম ও উদাহরণ

শৈক্ষিক লেখায় সংক্ষিপ্তরূপ প্রথম ব্যবহারে সংজ্ঞায়িত হয়, তারপর একাই ব্যবহৃত হয়। সংক্ষিপ্তাকর, e.g. ও i.e., একক এবং দলীয় লেখক নিয়ে APA 7 নিয়ম।

19 নভে, 2026
Elsevier-এর হাইলাইটস: শব্দসীমা, ফরম্যাট ও উদাহরণ - ProofreaderPro.ai Blog
একাডেমিক লেখালেখির গাইডলাইনসমূহ11 মিনিটে পড়ুন

Elsevier-এর হাইলাইটস: শব্দসীমা, ফরম্যাট ও উদাহরণ

Elsevier-এর হাইলাইটস হলো তিন থেকে পাঁচটি বুলেট, প্রতিটি ৮৫ অক্ষর বা তার কম, স্পেসসহ। নিয়ম, ফাইল ফরম্যাট, LaTeX কোড এবং ক্ষেত্রভিত্তিক উদাহরণ।

18 নভে, 2026
মাস্টার্স ডিসার্টেশন কাঠামো: অধ্যায় এবং শব্দসংখ্যা (UK এবং US) - ProofreaderPro.ai Blog
একাডেমিক লেখালেখির গাইডলাইনসমূহ9 মিনিটে পড়ুন

মাস্টার্স ডিসার্টেশন কাঠামো: অধ্যায় এবং শব্দসংখ্যা (UK এবং US)

মাস্টার্স ডিসার্টেশন কাঠামো ব্যাখ্যা করা হয়েছে: সাধারণ অধ্যায়গুলো, 10,000 বা 15,000 শব্দ কীভাবে তাদের মধ্যে ভাগ করবেন, UK এবং US পার্থক্য, এবং একটি টেমপ্লেট।

11 নভে, 2026

AI Proofreader ফ্রি ট্রাই করুন

বিনামূল্যে শুরু করুন
Proofreader Pro AI
আপনার গবেষণাকে ProofreaderPro.ai দিয়ে উন্নত করুন, বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় এআই-চালিত প্রুফরিডার, যা একাডেমিক টেক্সটের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে।
ProofreaderProAI, Greenleaf Ave, Staten Island, 10310 New York
ফ্রি টুলস
এম ড্যাশ অপসারণকারীশব্দ গণকব্যাকরণ যাচাইকারীউদ্ধৃতি জেনারেটরপাঠযোগ্যতা পরীক্ষকAI শব্দ পরিশোধকনিষ্ক্রিয় বাক্য পরীক্ষকশিরোনাম ক্ষেত্রে রূপান্তরকারীসংকোচন বিস্তারকভাবভঙ্গি যাচাইকারী
সব ফ্রি টুলস
© 2026 ProofreaderPro.ai. একজন শীর্ষস্থানীয় একাডেমিক প্রুফরিডার, এডিটর এবং হিউম্যানাইজার। তৈরি করা হয়েছে ❤️ এবং ভাষাগতভাবে সঠিক বাক্যগঠন 🌳s