Οδηγός παραπομπών MLA 9 για ακαδημαϊκή γραφή

Η παραπομπή σε εντός κειμένου στο MLA δεν περιλαμβάνει κόμμα ανάμεσα στο επώνυμο του συγγραφέα και τον αριθμό σελίδας. Έχουμε επεξεργαστεί περισσότερα από 600 ακαδημαϊκά κείμενα ανθρωπιστικών επιστημών τον τελευταίο χρόνο, και αυτός ο μοναδικός κανόνας· (Smith 47) και όχι (Smith, 47), είναι ακριβώς εκείνος που επαναφέρουν ξανά οι συγγραφείς μετά από σχεδόν κάθε κύκλο επιμέλειας. Σε όσους έχουν εκπαιδευτεί στην APA, φαίνεται «λάθος», και σε όσους έχουν εκπαιδευτεί στο MLA, φαίνεται «σωστό»· και τα δύο στρατόπεδα δεν θα συμφωνήσουν ποτέ.

Εκεί ξεκινά αυτός ο οδηγός παραπομπών MLA 9.

Αυτό είναι το «πρόβλημα» του MLA σε μικρογραφία. Οι κανόνες είναι απλοί όταν εξετάζονται μεμονωμένα και μπερδεύονται όταν χρειάζεται να μεταπηδάτε ανάμεσα σε στυλ για διαφορετικά μαθήματα, διαφορετικούς επιβλέποντες ή διαφορετικά περιοδικά. Πραγματοποιήσαμε μια τυχαία δειγματοληψία 200 προπτυχιακών εργασιών ανθρωπιστικών επιστημών τον προηγούμενο εξάμηνο και διαπιστώσαμε ότι το 31% από αυτές ανακάτευαν συμβάσεις του MLA 8 με εκείνες του MLA 9, παρότι η 9η έκδοση αποτελεί το τρέχον πρότυπο από τον Απρίλιο του 2021. Τα παλιά πρότυπα «πεθαίνουν» αργά.

Αυτός ο οδηγός παραπομπών MLA 9 είναι η εκδοχή που δίνουμε στους συγγραφείς που θέλουν να σταματήσουν να αμφιβάλλουν ξανά και ξανά για τους κανόνες. Καλύπτουμε όσα άλλαξαν στην 9η έκδοση (λιγότερα απ’ ό,τι ίσως νομίζετε), τα μοτίβα εντός κειμένου που προκαλούν συχνά σφάλματα, τα πρότυπα Works Cited για τους τύπους πηγών που συναντάμε πιο συχνά, και τους ακόμη εξελισσόμενους κανόνες για την παραπομπή στο ChatGPT, το Claude, το Gemini και το DeepSeek. Ολοκληρώνουμε με τις επτά πιο συχνές «λαθεμένες» πρακτικές MLA που εντοπίζουν οι συντάκτες μας, καθώς και με τα εργαλεία που χειρίζονται σωστά το MLA και όχι κατά προσέγγιση.

Οδηγός παραπομπών MLA 9: η σύντομη εκδοχή

Το MLA 9 χρησιμοποιεί σύστημα συγγραφέα-σελίδας: οι παραπομπές εντός κειμένου αντιστοιχίζουν το επώνυμο του συγγραφέα με έναν αριθμό σελίδας και δεν βάζουν κόμμα ανάμεσα σε αυτά, όπως στο (Smith 47), ενώ χρησιμοποιούν et al. για τρεις ή περισσότερους συγγραφείς. Η λίστα Works Cited κατασκευάζεται με βάση το μοντέλο του «περιέκτη» (container model), όπου μια πηγή τοποθετείται μέσα σε έναν περιέκτη όπως ένα περιοδικό ή μια βάση δεδομένων, με τους τίτλους άρθρων σε εισαγωγικά και τους τίτλους περιοδικών ή βιβλίων σε πλάγια. Το MLA 9 είναι το τρέχον πρότυπο από τον Απρίλιο του 2021 και διατηρεί το μοντέλο περιέκτη του MLA 8, ενώ προσθέτει πιο αναλυτική καθοδήγηση για ψηφιακές και πηγές από τεχνητή νοημοσύνη.

Τι άλλαξε στο MLA 9 σε σύγκριση με το MLA 8;

Η Modern Language Association δημοσίευσε την 9η έκδοση του Handbook τον Απρίλιο του 2021. Είναι περισσότερο επέκταση παρά αναθεώρηση. Το μοντέλο περιέκτη που εισήχθη στο MLA 8 παραμένει ο πυρήνας του στυλ· το MLA 9 αφιερώνει περισσότερες σελίδες στην εξήγηση του τρόπου εφαρμογής του, ειδικά σε ψηφιακές πηγές και σε εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης που δεν υπήρχαν το 2016.

Οι αλλαγές που έχουν σημασία για τους περισσότερους συγγραφείς:

Η έννοια του περιέκτη αξίζει ένα ολόκληρο παράγραφο, γιατί πρόκειται για τη μεγαλύτερη νοητική μετατόπιση που συνήθως χρειάζεται κανείς, αν η τελευταία σοβαρή επαφή του με το MLA ήταν η 7η έκδοση. Μια πηγή είναι κάτι που βρίσκεται μέσα σε έναν περιέκτη, και ο περιέκτης μπορεί ο ίδιος να βρίσκεται μέσα σε έναν μεγαλύτερο περιέκτη. Η πηγή είναι το άρθρο περιοδικού· ο περιέκτης είναι το περιοδικό· αν το προσπελάσατε μέσω JSTOR, τότε το JSTOR είναι ο δεύτερος περιέκτης. Κάθε περιέκτης μπαίνει με τη σειρά του, σε πλάγια, με τον τίτλο του άρθρου σε εισαγωγικά. Τα περισσότερα entries του Works Cited συγκεντρώνονται μαζί μόλις εξοικειωθείτε.

Αν χρησιμοποιείτε Zotero, Mendeley, EndNote ή Paperpile, ελέγξτε ότι το επιλεγμένο στυλ παραπομπών είναι "MLA 9th Edition." Αρκετοί διαχειριστές αναφορών συνεχίζουν να προεπιλέγουν MLA 8th και οι περισσότερες διαφορές γίνονται εμφανείς μόνο όταν ένας αξιολογητής τις επισημάνει.

Παραπομπές MLA 9 εντός κειμένου: παρενθετικές, αφηγηματικές και οι κανόνες που μπερδεύουν

Το MLA χρησιμοποιεί σύστημα συγγραφέα-σελίδας. Υπάρχουν δύο βασικά μοτίβα, τα οποία καλύπτουν τις περισσότερες περιπτώσεις.

Παρενθετικές: η παραπομπή μπαίνει στο τέλος της πρότασης. Το επώνυμο του συγγραφέα και ο αριθμός σελίδας, χωρίς κόμμα ανάμεσά τους.

Η εικόνα επανεμφανίζεται σε όλο το έργο στις μεταγενέστερες πράξεις (Smith 47).

Αφηγηματικές: ο συγγραφέας εμφανίζεται στο κυρίως κείμενο και μόνο ο αριθμός σελίδας μπαίνει σε παρένθεση.

Ο Smith υποστηρίζει ότι η εικόνα επανεμφανίζεται σε όλο το έργο στις μεταγενέστερες πράξεις (47).

Ο κανόνας «χωρίς κόμμα» είναι ο πιο συχνά παραβιασμένος κανόνας του MLA που βλέπουμε. Η APA, το Chicago (author-date) και το Harvard βάζουν κόμμα ανάμεσα στο συγγραφέα και την ημερομηνία ή τη σελίδα. Το MLA όχι. Αν το μάτι σας «τρέχει» στο κόμμα αυτόματα, σταματήστε και ελέγξτε.

Δύο συγγραφείς ενώνονται με "and" χωρίς κόμμα πριν από τον αριθμό σελίδας.

(Smith and Jones 47).
Smith and Jones υποστηρίζουν ότι... (47).

Τρεις ή περισσότεροι συγγραφείς χρησιμοποιούν "et al." (πάντα, από την πρώτη παραπομπή, όπως ακριβώς και στο APA 7).

(Smith et al. 47).
Smith et al. υποστηρίζουν ότι... (47).

Αν δεν υπάρχουν αριθμοί σελίδων (ιστοσελίδες, podcast, βίντεο, e-books χωρίς σταθερή σελιδοποίηση), τότε παραθέστε μόνο τον συγγραφέα στην παρενθετική. Μην επινοείτε έναν αριθμό παραγράφου αν δεν δίνεται.

Το μοτίβο εμφανίζεται σε πολλαπλές πρόσφατες εργασίες (Smith).

Αν χρησιμοποιείτε δύο διαφορετικά έργα από τον ίδιο συγγραφέα, τότε προσθέστε έναν συντομευμένο τίτλο για να δείξετε σε ποιο έργο αναφέρεστε. Τοποθετήστε τον σύντομο τίτλο σε πλάγια για βιβλίο και σε εισαγωγικά για άρθρο ή δοκίμιο.

(Smith, "Recurrence" 47).
(Smith, Modernism 112).

Κατά την καταγραφή ομαδικών συγγραφέων ή εταιρικών συγγραφέων, γράψτε τα ονόματά τους πλήρως την πρώτη φορά και κατόπιν χρησιμοποιήστε τη σύντομη μορφή αν η συντομογραφία είναι γνωστή.

Πρώτη παραπομπή: (Modern Language Association 23).
Μεταγενέστερες παραπομπές: (MLA 25).

Όλα φαίνονται εύκολα μέχρι να φτάσετε στο σημείο όπου η εργασία σας έχει 50 παραπομπές και σε τρεις από τις πηγές οι συγγραφείς συμπίπτουν. Εκεί είναι που οι κανόνες εντός κειμένου και οι κανόνες Works Cited αρχίζουν να εξαρτώνται ο ένας από τον άλλο.

Οδηγός παραπομπών MLA 9: μορφοποίηση Works Cited ανά τύπο πηγής

Η λίστα Works Cited μπαίνει σε νέα σελίδα μετά το κυρίως μέρος της εργασίας, με τίτλο "Works Cited" και με κεντραρισμένη στοίχιση. Τα entries έχουν διπλό διάστιχο και εσοχή πρώτης γραμμής (hanging indent). Τα entries ταξινομούνται αλφαβητικά με βάση το πρώτο στοιχείο, το οποίο συνήθως είναι το επώνυμο του συγγραφέα.

Τα παρακάτω παραδείγματα αντιπροσωπεύουν τους τύπους πηγών που συναντάμε πιο συχνά στη συγγραφή ανθρωπιστικών επιστημών. Αντιγράψτε τα, συμπληρώστε τα στοιχεία σας και διαβάστε την τελεία/τονισμό της στίξης μία φορά δυνατά πριν τα εμπιστευτείτε. Υπάρχουν μερικοί βασικοί κανόνες για κόμματα και τελείες στο MLA, και η γνώση τους θα σας γλιτώσει από πολλά λανθασμένα entries.

Άρθρο περιοδικού με DOI (η τυπική μορφή σε ένα Works Cited του 2026):

Επώνυμο Συγγραφέα, Όνομα. "Τίτλος Άρθρου με Κεφαλαία".
  Τίτλος του Περιοδικού σε Πλάγια, vol. #, no. #, Έτος, pp. xx-xx.
  DOI ή URL.

Άρθρο περιοδικού από βάση δεδομένων:

Επώνυμο Συγγραφέα, Όνομα. "Τίτλος Άρθρου με Κεφαλαία".
  Τίτλος του Περιοδικού σε Πλάγια, vol. #, no. #, Έτος, pp. xx-xx.
  Όνομα Βάσης Δεδομένων, DOI ή URL.

Βιβλίο:

Επώνυμο Συγγραφέα, Όνομα. Τίτλος Βιβλίου σε Πλάγια. Εκδότης, Έτος.

Κεφάλαιο σε επιμελημένο βιβλίο:

Επώνυμο Συγγραφέα Κεφαλαίου, Όνομα. "Τίτλος Κεφαλαίου με Κεφαλαία".
  Τίτλος του Βιβλίου σε Πλάγια, επιμέλεια από Επιμελητή Όνομα Επώνυμο,
  Εκδότης, Έτος, pp. xx-xx.

Άρθρο ιστοσελίδας με ονομασμένο συγγραφέα:

Επώνυμο Συγγραφέα, Όνομα. "Τίτλος Σελίδας με Κεφαλαία".
  Όνομα Ιστοτόπου σε Πλάγια, Day Month Year, URL.

Διπλωματική ή διδακτορική διατριβή:

Επώνυμο Συγγραφέα, Όνομα. Τίτλος Διατριβής σε Πλάγια. Έτος. Όνομα Πανεπιστημίου,
  PhD dissertation. Όνομα Αποθετηρίου, URL.

Ταινία:

Τίτλος Ταινίας σε Πλάγια. Σκηνοθεσία από Director First Last,
  Στούντιο ή Διανομέας, Έτος.

YouTube ή βίντεο streaming:

"Τίτλος του Βίντεο με Κεφαλαία." YouTube, με επιφόρτωση από Channel Name,
  Day Month Year, URL.

Ανάρτηση σε κοινωνικά δίκτυα:

Επώνυμο Συγγραφέα, Όνομα [@handle]. "Κείμενο της ανάρτησης ή περιγραφή σε
  περίπτωση απουσίας κατάλληλου κειμένου." Όνομα πλατφόρμας, Day Month Year, URL.

Ορισμένα μοτίβα που αξίζει να απομνημονεύσετε. Οι τίτλοι άρθρων έχουν title case και μπαίνουν σε εισαγωγικά. Οι τίτλοι βιβλίων και περιοδικών έχουν title case και μπαίνουν σε πλάγια. Οι ημερομηνίες γράφονται ως Day Month Year, με τους μήνες που έχουν πάνω από τέσσερα γράμματα να συντομεύονται σε τρία γράμματα συν μια τελεία (Jan., Feb., Mar., κ.λπ., αλλά όχι June ή July). Οι σειρές σελίδων χρησιμοποιούν την συντομογραφία "pp." για πολλαπλές σελίδες και "p." για μία μόνο σελίδα. Η μορφή του mla 9 works cited είναι πιο φιλική από την APA σε μερικά σημεία, πιο δύσκολη σε άλλα, και η στίξη δεν «χωράει» αποκλίσεις σε κανένα από τα δύο.

Πώς παραπέμπω στο ChatGPT, το Claude, το Gemini και το DeepSeek στο MLA 9;

Τον Μάρτιο του 2023, η MLA δημοσίευσε καθοδήγηση για την παραπομπή σε γενετική τεχνητή νοημοσύνη στο MLA Style Center και την ενημέρωσε δύο φορές έκτοτε. Η συμβουλή τους είναι να παραπέμπετε στο εργαλείο AI μόνο αν αποτελεί όντως μέρος του πρότζεκτ σας και να επιλέγετε τη διαφάνεια αντί της αποδοτικότητας. Αν κάποιος ζητήσει από το ChatGPT να δημιουργήσει μια λίστα με δέκα θεατρικά έργα που περιλαμβάνουν δραματική ειρωνεία και στη συνέχεια προχωρήσει να διαβάσει αυτά τα έργα, τότε αυτά περιλαμβάνονται στο Works Cited, όχι το ίδιο το chatbot. Αν κάποιος παραθέσει αυτούσιο το chatbot ή παραφράσει το αποτέλεσμα, τότε το chatbot είναι η πηγή.

Το πρότυπο που προτείνει η MLA, όπως αντικατοπτρίζεται στο ChatGPT, στο Claude, στο Gemini και στο DeepSeek:

"Κείμενο προτροπής ή σύντομη περιγραφή της πηγής." Όνομα Εργαλείου,
  έκδοση, Εκδότης, Day Month Year, URL.

Ένα αναλυμένο παράδειγμα για το ChatGPT:

"Παραδείγματα δραματικής ειρωνείας στον Hamlet" prompt. ChatGPT, 13 Feb. έκδοση,
  OpenAI, 8 Mar. 2026, chat.openai.com/chat.

Για το Claude:

"Συνοψίστε την κριτική πρόσληψη του Beloved" prompt. Claude, Sonnet 4.6,
  Anthropic, 12 May 2026, claude.ai.

Για το Gemini:

"Δομήστε μια δοκιμή πέντε παραγράφων για τον The Great Gatsby" prompt. Gemini, 3.0,
  Google, 4 June 2026, gemini.google.com.

Για το DeepSeek:

"Μεταφράστε αυτό το απόσπασμα σε σύγχρονα αγγλικά" prompt. DeepSeek, V3,
  DeepSeek, 17 June 2026, chat.deepseek.com.

Η παραπομπή εντός κειμένου χρησιμοποιεί την προτροπή ή έναν συντομευμένο τίτλο σε εισαγωγικά: ("Examples"). Αν η προτροπή είναι μεγάλη, συντομεύστε την με λογικό τρόπο και χρησιμοποιήστε τη συντομευμένη εκδοχή τόσο στην παραπομπή εντός κειμένου όσο και στην καταχώριση στο Works Cited, με τον ίδιο τρόπο που θα συντομεύατε έναν μακρύ τίτλο άρθρου.

Δύο σημειώσεις που συνήθως διαφεύγουν από τους συγγραφείς. Πρώτον, το ίδιο το εργαλείο, όχι η εταιρεία, μπαίνει στη θέση του τίτλου, με πλάγια γραφή ως αυτόνομο έργο, με τον εκδότη στη δεύτερη θέση περιέκτη. Δεύτερον, αν το αποτέλεσμα του AI εκτελεί αναλυτική εργασία στην εργασία σας, αξίζει να συμπεριλάβετε την πλήρη προτροπή και την απάντηση σε ένα παράρτημα, ώστε οι αξιολογητές να δουν τι ακριβώς θα έβλεπαν. Η εγγραφή στο Works Cited είναι ο δείκτης· το παράρτημα είναι η απόδειξη.

Όταν έχετε αμφιβολία, αποδώστε πρώτα στο κείμενο και παραπέμψτε μόνο όταν το συγκεκριμένο αποτέλεσμα του chatbot κάνει δουλειά στο επιχείρημα. Καλύψαμε την παράλληλη ερώτηση σχετικά με τη διαφάνεια στο αρχείο-οδηγό μας για τη δήλωση χρήσης AI; η παραπομπή και η γνωστοποίηση αποτελούν χωριστές υποχρεώσεις και τα περισσότερα περιοδικά πλέον ζητούν και τα δύο.

Οι 7 πιο συχνές αστοχίες MLA που εντοπίζουν οι συντάκτες μας

Αυτά είναι τα σφάλματα MLA που εμφανίστηκαν συχνότερα στα τελευταία 12 μήνες χειρογράφων ανθρωπιστικών επιστημών που πέρασαν από τους συντάκτες μας. Κανένα δεν είναι ιδιαίτερο. Όλα είναι εύκολο να χαθούν όταν κανείς έχει «κοιτάξει» την ίδια εργασία για τρεις εβδομάδες.

1. Κόμμα ανάμεσα στο συγγραφέα και τον αριθμό σελίδας. Το "(Smith, 47)" φαίνεται σωστό επειδή όλα τα υπόλοιπα μεγάλα στυλ το κάνουν έτσι. Το MLA όχι. (Smith 47), χωρίς κόμμα. Διορθώστε το μία φορά και θα δείτε ότι θα το διορθώνετε αυτόματα στα χαρτιά των φοιτητών σας για το υπόλοιπο της καριέρας σας.

2. Τίτλοι άρθρων σε πλάγια αντί για εισαγωγικά. Το MLA θέτει σε πλάγια τον περιέκτη (το περιοδικό, το βιβλίο ή την ιστοσελίδα) και βάζει την πηγή μέσα στον περιέκτη σε εισαγωγικά. Ένας τίτλος άρθρου σε πλάγια σηματοδοτεί είτε «μόλυνση» από APA είτε τυπογραφικό λάθος, και οι αξιολογητές το παρατηρούν.

3. "Βιβλιογραφία" ή "References" αντί για "Works Cited." Το MLA χρησιμοποιεί ειδικά "Works Cited". Το "Works Consulted" είναι ξεχωριστή, προαιρετική λίστα πηγών που διαβάσατε αλλά δεν παραθέσατε. Ο συνδυασμός των όρων δείχνει ότι χρησιμοποιήσατε πρότυπο από άλλο στυλ και ξεχάσατε να αλλάξετε την επικεφαλίδα.

4. Μη ταίριασμα μορφής ημερομηνίας. Το MLA θέλει Day Month Year (8 Mar. 2026), όχι Month Day, Year (March 8, 2026) ή αριθμητικά (03/08/2026). Δείτε πόσο ειδικός είναι ο κανόνας για τη συντομογραφία του μήνα (τρεις χαρακτήρες συν μια τελεία, εκτός από June και July). Είναι εύκολο να το προσπεράσει κανείς.

5. Λείπει δεύτερος περιέκτης. Στη λίστα αναφορών, το JSTOR είναι ο δεύτερος περιέκτης για άρθρα που διαβάζονται μέσω JSTOR. Αν παραλειφθεί, υποδεικνύει ότι το άρθρο διαβάστηκε απευθείας από το περιοδικό, αλλάζοντας αυτό που χρειάζεται να γνωρίζει ένας αναγνώστης για να το εντοπίσει.

6. Ασυνεπείς παραπομπές εντός κειμένου και εγγραφές Works Cited. Κάθε παραπομπή εντός κειμένου πρέπει να ταιριάζει με μια εγγραφή στο Works Cited με βάση το πρώτο στοιχείο (συνήθως το επώνυμο του συγγραφέα). Αν οι παραπομπές εντός κειμένου σας γράφουν "Smith" και το Works Cited έχει "Smith, J. R.," ο συντονισμός λειτουργεί. Αν οι παραπομπές εντός κειμένου γράφουν "Smith and Jones" και το Works Cited έχει μόνο "Smith, J. R.," αυτό είναι πρόβλημα που οι αξιολογητές εντοπίζουν σε δευτερόλεπτα.

7. Το et al. χρησιμοποιείται πολύ νωρίς ή πολύ αργά. Το "et al." ξεκινά από την πρώτη παραπομπή για τρεις ή περισσότερους συγγραφείς στο MLA 9. Το MLA 7 δεν έχει όριο, ενώ το MLA 6 το περιόριζε σε τέσσερις. Μπορείτε να βρείτε παλιά πρότυπα. Ελέγξτε ποιο από αυτά χρησιμοποιείτε.

Ο μόνος ρεαλιστικός τρόπος να ελέγξετε όλα αυτά τα επτά μοτίβα ταυτόχρονα, όταν η εργασία σας έχει 60 entries και υπάρχει προθεσμία, είναι να χρησιμοποιήσετε έναν επιμελητή που παρακολουθεί τις ακαδημαϊκές παραπομπές.

Εργαλεία παραπομπών που πράγματι κατανοούν το MLA 9

Το σωστό εργαλείο εξαρτάται από το τι κάνετε.

Για να δημιουργήσετε μια ενιαία παραπομπή MLA και να τη βάλετε καθαρά στο κυρίως κείμενο, ένας mla citation generator κάνει μια χαρά τη δουλειά. Οι Scribbr, MyBib και BibGuru θα δημιουργήσουν παραπομπές MLA 9 με βάση ένα DOI, ISBN ή URL. Ο AI proofreader μας θα δημιουργήσει επίσης παραπομπές MLA 9 πέρα από APA 7, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver, Turabian και AMA, απευθείας μέσα στον ίδιο επεξεργαστή όπου γράφετε υπόλοιπη την εργασία σας, αποφεύγοντας να αλλάζετε πλήρως πλαίσια.

Για να ελέγξετε μια υπάρχουσα λίστα Works Cited για σφάλματα, χρειάζεστε ένα citation checker apa mla chicago workflow. Θα διαβάσει τη λίστα Works Cited και θα βεβαιωθεί ότι είναι συνεκτικές μεταξύ τους (π.χ., αν χρησιμοποιούν διαφορετική μορφοποίηση). Καλές επιλογές περιλαμβάνουν Akowe και ReferenceChecker.org. Το δικό μας λειτουργεί μέσα στον ίδιο τον proofreader, ώστε να μπορείτε να διορθώσετε τις παραπομπές ως μέρος της διόρθωσης του κειμένου.

Μπορεί, ωστόσο, να θέλετε να πάτε ακόμη πιο βαθιά, αν κάνετε ολόκληρη επιμέλεια σε ένα μεγάλο κείμενο ή βιβλίο. Ιδανικά, θα εντοπίσει παραπομπές εντός κειμένου που δεν ταιριάζουν με τίποτα στη λίστα Works Cited, παραπομπές που δεν αντιστοιχίζονται, περιέκτες που δεν έχουν καταγραφεί, κόμματα μετά τα ονόματα συγγραφέων και ασυμφωνίες στον κανόνα του et al. που αναφέρονται παραπάνω. Ο AI proofreader μας θα κάνει όλα αυτά για εσάς σε κάθε χειρόγραφο. Depth vs. Speed Όταν χρειάζεστε γρήγορα μια μοναδική παραπομπή, ένας generator είναι πιο γρήγορος. Όμως, αν έχετε μια μεγάλη εργασία με 60 entries στο Works Cited για έλεγχο, η χρήση ενός proofreader που ελέγχει και τις παραπομπές σας θα σας γλιτώσει ώρες.

Ο ευρύτερος οδηγός μας για τη μορφοποίηση παραπομπών συγκρίνει MLA, APA, Chicago και IEEE δίπλα δίπλα, αν μετακινείστε από στυλ σε στυλ ανάμεσα σε μια εργασία και ένα κεφάλαιο διπλωματικής. Αν ξαναγράφει κανείς επίσης αποσπάσματα γύρω από τις παραπομπές σας, η σημείωσή μας για παραφράστες που διατηρούν τις παραπομπές εξηγεί γιατί οι γενικοί επαναδιατυπωτές τείνουν να «σπάνε» τις παρενθετικές παραπομπές και τι πρέπει να προσέξετε αντί γι’ αυτό.

Συχνές ερωτήσεις

Ε: Πώς παραπέμπω στο ChatGPT στο MLA 9;

Παραπέμπετε στο chatbot μόνο όταν το αποτέλεσμά του αποτελεί μέρος της εργασίας σας, αντιμετωπίζετε την προτροπή ως τίτλο πηγής σε εισαγωγικά, θέτετε σε πλάγια γραφή το όνομα του εργαλείου ως περιέκτη και καταγράφετε τον εκδότη και την ημερομηνία. Το πρότυπο είναι: "Prompt text" prompt. ChatGPT, version, OpenAI, Day Month Year, URL. Η παραπομπή εντός κειμένου χρησιμοποιεί τη συντομευμένη προτροπή σε εισαγωγικά: ("Prompt"). Κρατήστε την πλήρη προτροπή και απάντηση σε παράρτημα όταν το αποτέλεσμα κάνει αναλυτική εργασία στο επιχείρημά σας.

Ε: Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο MLA 8 και το MLA 9;

Το MLA 9 διατηρεί το μοντέλο περιέκτη του MLA 8 και επεκτείνει την καθοδήγηση γύρω από αυτό. Οι βασικές προσθήκες είναι ένα κεφάλαιο για τη συμπεριληπτική γλώσσα, πιο αναλυτική καθοδήγηση για επισημειωμένες βιβλιογραφίες (3 έως 7 προτάσεις για καθεμία είναι η σύσταση), περισσότερα παραδείγματα για ψηφιακές πηγές και τεχνητή νοημοσύνη, καθώς και ένα νέο κεφάλαιο για τη λογοκλοπή και την ακαδημαϊκή ακεραιότητα. Οι κανόνες εντός κειμένου παραμένουν αμετάβλητοι: συγγραφέας-σελίδα, χωρίς κόμμα, και et al. για τρεις ή περισσότερους συγγραφείς.

Ε: Γιατί δεν βάζω κόμμα ανάμεσα στο συγγραφέα και τη σελίδα στις παραπομπές MLA;

Αυτό είναι το MLA convention και έτσι ήταν πάντα. Η APA, το Chicago (author-date) και το Harvard χρησιμοποιούν κόμματα· το MLA χρησιμοποιεί κενά. Ο κανόνας προηγείται της ψηφιακής εποχής και προηγείται του μοντέλου περιέκτη. Αν δυσκολεύεστε να το θυμηθείτε, γράψτε την εργασία σας πλήρως σε MLA και το μάτι σας θα προσαρμοστεί· αυτό είναι που «σπάει» τη συνήθεια όταν αλλάζετε στυλ σε κάθε κεφάλαιο.

Ε: Συμπεριλαμβάνω URL στο Works Cited;

Συμπεριλάβετε ένα URL ή DOI αν είναι προσβάσιμο. Αν όχι, αναφέρετε πού βρισκόταν το υλικό. Το MLA 9 προτείνει να συμπεριλαμβάνετε URL ή DOI για οποιαδήποτε πηγή προσπελάσατε online όταν ο σύνδεσμος είναι σταθερός. Για άρθρο περιοδικού που προσπελαύνεται μέσω βάσης δεδομένων, συμπεριλάβετε το DOI αν είναι διαθέσιμο και προσθέστε το όνομα της βάσης ως δεύτερο περιέκτη. Για μια ιστοσελίδα, συμπεριλάβετε το URL χωρίς "https://" από προεπιλογή, αν και γίνεται αποδεκτή και η διατήρηση του πρωτοκόλλου. Για πηγές πίσω από συνδρομητικά τείχη που συχνά αλλάζουν συνδέσμους, επιτρέπεται κρίση: καταγράψτε τη σελίδα αρχικής του ιστότοπου της πηγής ή παραλείψτε εντελώς το URL.

Ε: Χρειάζεται να δηλώσω τη χρήση AI αν παραπέμπω στο LLM στο Works Cited μου;

Ναι, παραπομπή και γνωστοποίηση είναι χωριστές. Η παραπομπή λέει στον αναγνώστη από πού προήλθε ένα συγκεκριμένο απόσπασμα ή αποτέλεσμα. Η δήλωση γνωστοποίησης λέει στον αναγνώστη πώς τα εργαλεία AI διαμόρφωσαν συνολικά την εργασία. Τα περισσότερα περιοδικά και πολλά προγράμματα μεταπτυχιακών πλέον απαιτούν και τα δύο. Δείτε τον οδηγό μας για τη δήλωση γνωστοποίησης χρήσης AI για τα πρότυπα που δέχονται προς το παρόν εκδότες και ιδρύματα.