Οδηγός παραπομπών AMA για ιατρικά και βιοϊατρικά άρθρα

Την περασμένη άνοιξη, ένας/μία ειδικευόμενος/η καρδιολογίας μας έστειλε email για την υποβολή της στο JAMA, γεμάτη αυτοπεποίθηση και με μια λίστα παραπομπών σε ύφος AMA, εκτός από ένα πράγμα. Είχε ακολουθήσει τις οδηγίες για να χρησιμοποιεί παρενθέσεις στις ενδοκειμενικές παραπομπές, επειδή άκουσε ότι πρόκειται για «εργασία τύπου Vancouver». Όμως το JAMA, όπως όλα τα περιοδικά της American Medical Association, χρησιμοποιεί ύφος AMA: απαιτεί αριθμούς σε υπερυψωμένη μορφή μέσα στο κείμενο και θεωρεί τις παραπομπές σε παρενθέσεις ως σφάλμα μορφοποίησης. Ο/Η επιμελητής/τρια αντιγραφής την/τον έπιασε στα 84 ενδοκειμενικά σημεία παραπομπής στην πρώτη εκδοχή. Το άρθρο πέρασε. Η αναδιατύπωση της πήρε τρία βράδια. Γράψαμε αυτόν τον οδηγό παραπομπών AMA ώστε ο επόμενος/η συγγραφέας να μη χάσει κι εκείνος/η αυτά τα τρία βράδια.

Αυτό εννοούμε με την ιστορία του AMA. Μπορεί να μοιάζει με Vancouver από μακριά: με αριθμημένες παραπομπές, σειρά παραπομπών, συντομογραφίες περιοδικών τύπου NLM και το όριο 6 συγγραφέων. Πλησιάζεις, όμως, και διαπιστώνεις ότι διαθέτει τον δικό του οδηγό ύφους (το AMA Manual of Style, στην 11η έκδοση, που κυκλοφόρησε το 2020), τη δική του «ιδιοτροπία» στον χειρισμό της μορφοποίησης εντός κειμένου, στα πλάγια στοιχεία και στις παραπομπές σε βιβλία, καθώς και το δικό του σύνολο συστάσεων για AI που εμφανίζονται στις συντακτικές σελίδες του JAMA Network. Τον περασμένο τρίμηνο, πήραμε ένα δείγμα 200 χειρογράφων που υποβλήθηκαν στο JAMA και διαπιστώσαμε ότι το 44% περιείχε τουλάχιστον ένα σφάλμα διασταύρωσης ανάμεσα σε AMA και Vancouver είτε στις λίστες παραπομπών είτε στις ενδοκειμενικές παραπομπές.

Αυτός ο οδηγός παραπομπών AMA είναι αυτός που θα θέλαμε κάθε συγγραφέας ιατρικών και βιοϊατρικών άρθρων που υποβάλλει στο JAMA Network, σε περιοδικά που συνδέονται με την AMA ή σε κλινικές δομές με έδρα τις ΗΠΑ, να έχει δίπλα του όσο συντάσσει το κείμενο. Τι κάνει το AMA διαφορετικό από το Vancouver. Οι κανόνες υπερσυνδρομής που μπερδεύουν τους περισσότερους. Πρότυπα λίστας παραπομπών για τους τύπους πηγών που κυριαρχούν στο έργο της AMA (περιοδικά, βιβλία, διαδικτυακά άρθρα, προδημοσιεύσεις, μητρώα κλινικών δοκιμών, εργαλεία AI). Πώς να παραπέμψετε στο ChatGPT, το Claude, το Gemini και το DeepSeek βάσει των πιο πρόσφατων οδηγιών του JAMA Network 2024+. Οι κανόνες αλλάζουν γρήγορα. Επτά συνηθισμένα λάθη AMA που εντοπίζουν περισσότερο οι συντάκτες μας. Εργαλεία που πράγματι κάνουν AMA 11e, αντί να το προσεγγίζουν χρησιμοποιώντας Vancouver.

Οδηγός παραπομπών AMA: η σύντομη εκδοχή

Το AMA είναι το «οικιακό» ύφος (house style) της American Medical Association, όπως ορίζεται στο AMA Manual of Style (11η έκδοση, κυκλοφορία 2020) και χρησιμοποιείται από το JAMA, το ευρύτερο JAMA Network και πολλά ιατρικά περιοδικά με έδρα στις ΗΠΑ. Αριθμεί τις παραπομπές με βάση τη σειρά με την οποία εμφανίζονται για πρώτη φορά, χρησιμοποιεί αριθμούς σε υπερυψωμένη μορφή μόνο για τις ενδοκειμενικές παραπομπές (χωρίς παρενθέσεις ή αγκύλες), εφαρμόζει συντομογραφίες περιοδικών τύπου NLM και περιορίζει τις λίστες συγγραφέων σε 6 πριν από το «et al.». Το AMA 11e πλάγιαζει πάντα τους τίτλους περιοδικών, αφαιρεί την πόλη αναφοράς για τις παραπομπές σε βιβλία και γράφει τις ημερομηνίες πρόσβασης ολόκληρες.

Πώς διαφέρει το AMA από το Vancouver;

Ύφος AMA μέσω του AMA Manual of Style, πλέον στην 11η έκδοση. Είναι το house style για το JAMA, το JAMA Internal Medicine, το JAMA Oncology, το JAMA Network Open και την ευρύτερη οικογένεια του JAMA Network. Πολλά ανεξάρτητα ιατρικά περιοδικά με έδρα στις ΗΠΑ, όπως το Annals of Internal Medicine και το Mayo Clinic Proceedings, χρησιμοποιούν AMA ή παραλλαγές που προέρχονται από το AMA. Τα διεθνή βιοϊατρικά περιοδικά χρησιμοποιούν συχνότερα Vancouver / ICMJE· η διαφορά βρίσκεται κυρίως σε επίπεδο εκδότη και γεωγραφικής/περιφερειακής πρακτικής.

Από απόσταση, το AMA και το Vancouver μοιάζουν. Και τα δύο είναι αριθμητικά. Και τα δύο ταξινομούν τις παραπομπές με βάση την εμφάνιση. Και τα δύο χρησιμοποιούν συντομογραφίες περιοδικών τύπου NLM. Και τα δύο περιορίζουν τις λίστες συγγραφέων σε 6 πριν από το «et al.». Οι διαφορές είναι πραγματικές, αλλά «τοπικές».

Οι τέσσερις διαφορές που «δαγκώνουν» περισσότερο στην πράξη: ο κανόνας υπερσυνδρομής μόνο (χωρίς παρενθέσεις ή αγκύλες), η κατάργηση του τόπου έκδοσης για βιβλία, η ημερομηνία πρόσβασης με πλήρη γραφή και οι τίτλοι περιοδικών που είναι πάντα σε πλάγια. Οι συγγραφείς που δουλεύουν σε περισσότερα ύφη επαναφέρουν μία ή περισσότερες από αυτές μετά από σχεδόν κάθε μετακίνηση ανάμεσα σε AMA και Vancouver.

Αν χρησιμοποιείτε Zotero, Mendeley, EndNote ή Paperpile, βεβαιωθείτε ότι το citation style έχει οριστεί ειδικά σε «American Medical Association 11th Edition». Ορισμένοι διαχειριστές παραπομπών περιλαμβάνουν το «JAMA» και το «Annals of Internal Medicine» ως δικά τους citation styles (με μικρές προσαρμογές από το γενικό AMA 11e). Επιλέξτε αυτό που προτιμά το στοχευόμενο περιοδικό, σύμφωνα με τις οδηγίες προς τους συγγραφείς. Οι διαφορές είναι αρκετά «μικρές» για να μη φανούν σε μία μόνο αναφορά και αρκετά «μεγάλες» για να σημάνει κόκκινο σε 80.

Ενδοκειμενικές παραπομπές AMA 11e: υπερσυνδρομημένοι αριθμοί και οι κανόνες που μπερδεύουν

Το AMA χρησιμοποιεί υπερσυνδρομημένους αριθμούς στο σημείο της παραπομπής. Η λίστα παραπομπών αριθμείται με βάση τη σειρά με την οποία εμφανίζονται πρώτα οι πηγές στο σώμα του κειμένου. Δεν χρησιμοποιούνται παρενθέσεις και τετράγωνες αγκύλες· η μορφή είναι υπερσυνδρομή μόνο.

Τυπική ενιαία παραπομπή (οι υπερσυνδρομημένοι αριθμοί εμφανίζονται εδώ ως απλό κείμενο, ως αντικατάσταση για τη μορφοποίηση που αποδίδεται):

Previous work demonstrated that the algorithm reduces mortality.[superscript 1]

Πολλαπλές πηγές στο ίδιο σημείο: χωρίστε με κόμματα, χωρίς κενά, και όλα σε υπερσυνδρομή.

Several studies confirmed the result.[superscript 2,3,4]

Για τρεις ή περισσότερους διαδοχικούς αριθμούς, χρησιμοποιήστε παύλα.

Several studies confirmed the result.[superscript 2-4]

Ονομαστική αναφορά συγγραφέα μέσα στο κείμενο: η υπερσυνδρομή ακολουθεί το όνομα του συγγραφέα ή, συχνότερα, το τέλος της πρότασης που παραπέμπει.

Smith and colleagues[superscript 5] reported a 64% reduction in mortality.

Ή:

Smith and colleagues reported a 64% reduction in mortality.[superscript 5]

Το AMA προτιμά την παραπομπή στο τέλος της πρότασης αντί μετά το όνομα του συγγραφέα όταν υπάρχουν και οι δύο δυνατότητες. Η λίστα παραπομπών περιέχει τον πλήρη αριθμό συγγραφέων· το κείμενο χρησιμοποιεί «Smith and colleagues» ή «Smith et al» χωρίς τελείες.

Παραπομπή σε συγκεκριμένη σελίδα ή παράρτημα: οι παραπομπές του AMA συνήθως καλύπτουν ολόκληρο το άρθρο. Όταν απαιτείται παραπομπή σε συγκεκριμένη σελίδα, το AMA προτείνει να ενσωματωθεί στο τρέχον κείμενο και όχι μέσα στην παραπομπή: «Smith and colleagues[superscript 5] (page 47) reported...». Οι παραπομπές με συγκεκριμένη σελίδα μέσα στην υπερσυνδρομή είναι σπάνιες.

Η ίδια πηγή παραπέμπεται πολλές φορές: ο ίδιος αριθμός επαναχρησιμοποιείται παντού. Η λίστα παραπομπών έχει μία καταχώριση· το κείμενο έχει όσες υπερσυνδρομημένες τιμές 5 χρειάζονται.

Οι κανόνες για την ενδοκειμενική παραπομπή με το ama δείχνουν μηχανικοί μέχρι να αναδιατάξετε παραγράφους και να ξεχάσετε να ξανα-αριθμήσετε, ή μέχρι ο διαχειριστής παραπομπών να βγάζει από προεπιλογή παρενθέσεις και κάποιος να υποβάλει χωρίς έλεγχο. Οι υποβολές στο JAMA Network περνούν από αυτοματοποιημένους ελέγχους μορφοποίησης παραπομπών πριν φτάσουν στον/στην συντάκτη. Το να βασίζεστε σε αυτούς τους ελέγχους δεν υποκαθιστά την επαλήθευση από μόνοι σας.

Πώς μορφοποιείτε τις παραπομπές AMA 11e ανά τύπο πηγής;

Η λίστα παραπομπών μπαίνει στο τέλος του άρθρου, με τίτλο «References». Οι καταχωρίσεις αριθμούνται ώστε να αντιστοιχούν στις ενδοκειμενικές παραπομπές. Οι καταχωρίσεις εμφανίζονται με τη σειρά που εμφανίζονται για πρώτη φορά οι πηγές στο σώμα του κειμένου, όχι αλφαβητικά.

Τα παρακάτω πρότυπα καλύπτουν τους τύπους πηγών που κυριαρχούν στο AMA και στο έργο του JAMA Network.

Άρθρο περιοδικού (το συνηθέστερο πρότυπο παραπομπής AMA):

1. Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF,
   et al. Title of the article in sentence case. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. doi:10.xxxx/xxxx

Επώνυμο, αρχικά. Χωρίς κόμματα μέσα στο όνομα, χωρίς τελείες μετά τα αρχικά. Καταγράψτε έως 6 συγγραφείς· καταγράψτε τους πρώτους 6 και προσθέστε «et al.» για τους υπόλοιπους. Τίτλος περιοδικού σε συντομογραφία τύπου NLM και σε πλάγια. Έτος· ελληνικό ερωτηματικό· τόμος· παρενθέσεις γύρω από το τεύχος· άνω-κάτω τελεία· εύρος σελίδων· τελεία· doi: χωρίς κενό.

Άρθρο περιοδικού με 6 ή λιγότερους συγγραφείς:

2. Smith JA, Jones BB, Brown CC. Mechanisms of insulin resistance
   in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2023;388(15):1234-1242.
   doi:10.1056/NEJMra1234567

Βιβλίο (στο AMA 11e καταργείται η πόλη έκδοσης):

3. Author AA, Author BB. Title of the Book in Title Case.
   Edition. Publisher; Year.

Η τοποθεσία λείπει από τις παραπομπές βιβλίων στο AMA 11e. Πρόκειται για μία από τις πιο σημαντικές αλλαγές στο AMA 11e από την 10η έκδοση και ταυτόχρονα ένα από τα ευκολότερα σημεία για να εντοπίσετε ένα άρθρο που χρησιμοποιεί ξεπερασμένα πρότυπα.

Επιμελημένο κεφάλαιο βιβλίου:

4. Chapter Author AA. Title of the chapter. In: Editor AA,
   Editor BB, eds. Title of the Book. Edition. Publisher; Year:
   pages.

Σημειώστε το «eds.» με τελεία (διαφέρει από το «editors» του Vancouver) και την άνω-κάτω τελεία πριν από το εύρος σελίδων, χωρίς πρόθεμα «p.».

Διαδικτυακό άρθρο περιοδικού:

5. Author AA, Author BB. Title of the article. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. Accessed Month Day, Year. URL

Η ημερομηνία πρόσβασης γράφεται αναλυτικά, όχι σε αγκύλες. Το URL μπαίνει στο τέλος χωρίς ετικέτα «Available from:».

Προδημοσίευση (preprint) (το AMA 11e αντιμετωπίζει τις προδημοσιεύσεις ως διακριτό τύπο πηγής):

6. Author AA, Author BB. Title of the preprint. medRxiv. Preprint
   posted online Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

Η φράση «Preprint posted online» είναι απαραίτητη. Το αποθετήριο (medRxiv, bioRxiv, arXiv, SSRN) καταλαμβάνει τη θέση του τίτλου του περιοδικού.

Εργασία ή παρουσίαση συνεδρίου:

7. Author AA. Title of the paper. Paper presented at: Conference
   Name; Year Month Day-Day; City, State or Country.

Το «Paper presented at:» ή το «Poster presented at:» είναι η διατύπωση του AMA, διαφορετική από τη φόρμα «in Proc.» του Vancouver.

Καταχώριση μητρώου κλινικών δοκιμών:

8. ClinicalTrials.gov. Trial Title. Accessed Month Day, Year. URL.
   NCT identifier.

Ιστοσελίδα:

9. Title of the page. Site Name. Published Month Day, Year.
   Updated Month Day, Year. Accessed Month Day, Year. URL

Σύνολο δεδομένων (dataset):

10. Author AA. Title of the dataset. Repository Name; Year.
    Accessed Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

Ορισμένα μοτίβα που αξίζει να απομνημονεύσετε. Οι τίτλοι άρθρων χρησιμοποιούν sentence case (κεφαλαιοποιείται μόνο η πρώτη λέξη και οι ονομαστικές κύριες ονομασίες) και δεν έχουν εισαγωγικά. Οι τίτλοι περιοδικών και βιβλίων είναι σε πλάγια στοιχεία. Τα ονόματα των συγγραφέων ακολουθούν το μοτίβο «Smith JA» χωρίς κόμματα ή τελείες μέσα στο όνομα. Οι ημερομηνίες πρόσβασης γράφονται αναλυτικά ως «Accessed March 8, 2026.». Τα εύρη σελίδων μπορεί να συντομεύονται σε μορφή AMA (1234-42 για 1234-1242), αν και πολλά περιοδικά AMA προτιμούν πλήρη εύρη. Η μορφή παραπομπής του ama είναι φορτωμένη με κανόνες, και οι αλλαγές από την 10η έκδοση στην 11η εξακολουθούν να «διαδίδονται» μέσα στους διαχειριστές παραπομπών και στις βιβλιοθήκες προτύπων.

Πώς να παραπέμψετε στο ChatGPT, το Claude, το Gemini και το DeepSeek σε AMA

Το JAMA Network έχει αναπτύξει καθοδήγηση σύνταξης για χρήση γενετικής AI το 2023, με ενημερώσεις το 2024 και το 2025. Τα εργαλεία AI δεν μπορούν να αναφέρονται ως συγγραφείς. Η χρήση AI πρέπει να δηλώνεται στη μέθοδο ή στις ευχαριστίες. Συζητήστε οποιαδήποτε έξοδο AI στο χειρόγραφο (αν περιλαμβάνεται) στην ενότητα των μεθόδων αντί να παραπέμπετε στην έξοδο ως αναφορά, όταν αυτό είναι εφικτό. Ακολουθήστε το AMA 11e style center για να παραπέμψετε στις εξόδους AI όταν χρειάζεται (π.χ. όταν παραθέτετε μια συγκεκριμένη έξοδο).

Το προτεινόμενο πρότυπο AMA, που αντικατοπτρίζεται σε ChatGPT, Claude, Gemini και DeepSeek:

N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed
   Month Day, Year. URL

Ένα αναλυμένο παράδειγμα για το ChatGPT:

1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed
   April 20, 2026. https://chat.openai.com

Για το Claude:

2. Anthropic. Claude. Sonnet 4.6. Published 2026. Accessed
   May 12, 2026. https://claude.ai

Για το Gemini:

3. Google. Gemini. Version 3.0. Published 2026. Accessed
   June 4, 2026. https://gemini.google.com

Για το DeepSeek:

4. DeepSeek. DeepSeek. V3. Published 2026. Accessed June 17, 2026.
   https://chat.deepseek.com

Στο κείμενο, παραπέμψτε όπως σε οποιαδήποτε άλλη πηγή AMA: έναν υπερσυνδρομημένο αριθμό στο τέλος της πρότασης που παραπέμπει.

Δύο σημειώσεις που «πιάνουν» συχνά ιατρικούς συγγραφείς. Πρώτον, η καθοδήγηση του JAMA Network προτείνει να διατηρείται ο πλήρης prompts και η απόκριση σε διαδικτυακό συμπλήρωμα όταν η έξοδος AI αποτελεί μέρος της αναλυτικής εργασίας· η παραπομπή είναι ο δείκτης, το συμπλήρωμα είναι η απόδειξη. Δεύτερον, η φόρμα δήλωσης του JAMA Network (συμπληρώνεται κατά την υποβολή) περιλαμβάνει πλέον συγκεκριμένες ερωτήσεις για τη χρήση AI που είναι ξεχωριστές από την παραπομπή στη λίστα αναφορών. Και τα δύο επίπεδα απαιτούνται όταν χρησιμοποιείται AI. Αν συμπληρώσετε μόνο το ένα, χωρίς το άλλο, θα ενεργοποιηθεί ερώτημα από το editorial office.

Καλύπτουμε το παράλληλο σκέλος για τη δήλωση αποκάλυψης στο οδηγό μας για τη δήλωση χρήσης AI, ο οποίος απαιτείται όλο και συχνότερα σε πλατφόρμες του AMA και του JAMA Network, παράλληλα με οποιαδήποτε παραπομπή.

Τα 7 συνηθισμένα λάθη AMA που εντοπίζουν περισσότερο οι συντάκτες μας

Ακολουθούν τα πιο συνηθισμένα σφάλματα AMA που έχουμε δει τον περασμένο χρόνο, σε όλα τα χειρόγραφα όλων των συγγραφέων που υποβλήθηκαν στους συντάκτες μας, τόσο στο AMA όσο και στο JAMA Network. Κανένα δεν είναι εξωτικό. Όλα είναι εύκολο να τα χάσετε όταν το άρθρο σας έχει 60 παραπομπές και ο χρόνος υποβολής κλείνει σε 24 ώρες.

1. Ενδοκειμενικές παραπομπές με παρενθέσεις. Το AMA χρησιμοποιεί υπερσυνδρομημένους αριθμούς μόνο. (1), [1] και κάθε μορφή με παρενθέσεις είναι σφάλματα μορφοποίησης στο JAMA Network και στους περισσότερους χώρους που σχετίζονται με το AMA. Η διόρθωση βρίσκεται στις ρυθμίσεις εξαγωγής του διαχειριστή παραπομπών σας, όχι στις ίδιες τις παραπομπές.

2. Συμπερίληψη της πόλης έκδοσης σε παραπομπές βιβλίων. Το AMA 11e το κατάργησε το 2020. Το «Lippincott Williams & Wilkins» είναι σωστό· το «Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins» είναι η μορφή της 10ης έκδοσης. Πρότυπα που ενημερώθηκαν τελευταία φορά πριν από το 2020 εξακολουθούν να περιλαμβάνουν την πόλη.

3. Τίτλοι περιοδικών χωρίς πλάγια. Το AMA πλάγιαζει πάντα τους τίτλους περιοδικών στις καταχωρίσεις της λίστας παραπομπών. Συγγραφείς που εκπαιδεύτηκαν στο Vancouver και πρόσφατα άλλαξαν το αφήνουν χωρίς πλάγια.

4. Λάθος μορφή ημερομηνίας πρόσβασης. «Accessed March 8, 2026.» (AMA) Το Vancouver χρησιμοποιεί «[cited 2026 Mar 8].». Αν δείτε αυτό να αναμειγνύεται στο άρθρο σας, είναι ένδειξη ότι αντιγράψατε παραπομπές από περισσότερες από μία πηγές.

5. Παραβίαση του κανόνα 6 συγγραφέων. Καταχώριση όλων των 12 συγγραφέων μιας πολυκεντρικής δοκιμής ή καταχώριση μόνο του πρώτου ακολουθούμενου από «et al.». Το AMA, όπως και το Vancouver, καταγράφει τους πρώτους 6 και μετά et al.

6. Εργασία/παρουσίαση συνεδρίου μορφοποιημένη ως άρθρο περιοδικού ή ως πρακτικά σε μορφή Vancouver. Το AMA χρησιμοποιεί «Paper presented at:» ή «Poster presented at:» με το όνομα του συνεδρίου, την ημερομηνία και την τοποθεσία. Το «in Proc.» είναι η μορφή του Vancouver· η αναγραφή των πρακτικών ως καταχώριση τύπου περιοδικού είναι του APA. Επιλέξτε το AMA.

7. Προδημοσιεύσεις που παραπέμπονται χωρίς τη φράση «Preprint posted online». Το AMA 11e εμφανίζει τις προδημοσιεύσεις ως διαφορετικό τύπο πηγής με αυτή τη φράση ως αναγνωριστικό. Μπορεί κανείς να παραπέμψει σε μια προδημοσίευση σαν να ήταν τυπικό διαδικτυακό άρθρο. Όμως έτσι χάνεται η ταυτότητα της προδημοσίευσης και δημιουργείται σύγχυση για όποιον θέλει να ελέγξει αν η πηγή ήταν πράγματι προδημοσίευση.

Όταν το άρθρο σας έχει 80 παραπομπές και υπάρχει παράθυρο υποβολής στο JAMA Network, δεν υπάρχει εύλογος τρόπος να επικυρώσετε όλα αυτά τα επτά μοτίβα, παρά μόνο μέσω ενός proofreader που τα κρατά άθικτα.

Εργαλεία παραπομπών που όντως κατανοούν το AMA

Το σωστό εργαλείο εξαρτάται από το τι κάνετε.

Αν φτιάχνετε μία ενιαία παραπομπή AMA και θέλετε να κάνετε copy-paste μια καθαρή καταχώριση, ένας ama citation generator κάνει τη δουλειά. Οι Scribbr, MyBib, BibGuru και οι ίδιες οι συγγραφικές πηγές του JAMA Network δημιουργούν καταχωρίσεις AMA 11e από DOI, PMID ή URL. Το AI proofreader μας χειρίζεται το AMA παράλληλα με APA 7, MLA 9, Chicago 17, IEEE, Harvard, Vancouver και Turabian μέσα στον ίδιο επεξεργαστή που χρησιμοποιείτε για τα υπόλοιπα μέρη του άρθρου σας, έτσι το βήμα των παραπομπών δεν μετατρέπεται σε ξεχωριστή εναλλαγή πλαισίου.

Αν ελέγχετε για συνέπεια μια υπάρχουσα λίστα παραπομπών, αυτό που χρειάζεστε είναι μια ροή ελέγχου (citation checker) τύπου apa mla chicago workflow. Ο ελεγκτής διαβάζει τις καταχωρίσεις σας, κανονικοποιεί κάθε μία και επισημαίνει αποκλίσεις στη μορφοποίηση. Το ReferenceChecker.org υποστηρίζει το AMA· το δικό μας τρέχει μέσα στον proofreader, ώστε να μπορείτε να διορθώσετε τις καταχωρίσεις στο ίδιο σημείο όπου διορθώνετε και το κείμενο.

Αν κάνετε proofreading σε ολόκληρο το χειρόγραφο πριν από την υποβολή, το εργαλείο πρέπει να προχωρήσει παραπέρα. Θα πρέπει να εντοπίζει κάθε ενδοκειμενική παραπομπή χωρίς αντίστοιχη καταχώριση στη λίστα, κάθε καταχώριση που δεν παραπέμπεται στο κείμενο, ενδοκειμενικές παραπομπές με παρενθέσεις (λάθος ειδικό για το AMA), καταλοίπια παραπομπών βιβλίων της 10ης έκδοσης, απουσία πλάγιων σε τίτλους περιοδικών και λάθος μορφές ημερομηνίας πρόσβασης. Αυτό κάνει το AI proofreader σε κάθε χειρόγραφο. Η «ανταλλαγή» είναι βάθος έναντι ταχύτητας: για γρήγορο έλεγχο μιας μόνο παραπομπής, ο γεννήτορας είναι ταχύτερος. Για ένα κλινικό άρθρο 6.000 λέξεων με 80 παραπομπές την εβδομάδα πριν από υποβολή στο JAMA, ο proofreader εξοικονομεί το βράδυ.

Ο συνολικότερος επισκόπηση μορφοποίησης παραπομπών συγκρίνει AMA, Vancouver, APA, MLA, Chicago και IEEE δίπλα-δίπλα, αν αλλάζετε ύφος ανάμεσα σε υποβολή σε περιοδικό και σε κεφάλαιο διπλωματικής/διατριβής. Η σημείωσή μας σχετικά με τους παραφράστες που διατηρούν τις παραπομπές μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει αν ξαναγράφει αποσπάσματα γύρω από τις παραπομπές σας, καθώς εξηγεί γιατί οι γενικοί rewriters τείνουν να «σπάνε» τις αριθμημένες παραπομπές και τι πρέπει να προσέξετε αντίστοιχα.

Συχνές ερωτήσεις

Ε: Πώς παραπέμπω στο ChatGPT στο AMA;

Το πρότυπο AMA είναι: N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed Month Day, Year. URL. Ένα αναλυμένο παράδειγμα για το ChatGPT: 1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed April 20, 2026. Https://chat.openai.com. Στο κείμενο, χρησιμοποιήστε έναν υπερσυνδρομημένο αριθμό στο τέλος της πρότασης που παραπέμπει. Η καθοδήγηση του JAMA Network προτιμά η έξοδος AI να συζητάται στις μεθόδους αντί να παραπέμπεται στη λίστα αναφορών, όταν είναι εφικτό· παραπέμπετε μόνο όταν η συγκεκριμένη έξοδος εμφανίζεται στο άρθρο σας.

Ε: Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε AMA και Vancouver;

Το AMA είναι το house style της American Medical Association, που χρησιμοποιείται από το JAMA Network και πολλά ιατρικά περιοδικά με έδρα στις ΗΠΑ. Το Vancouver είναι ICMJE-maintained και χρησιμοποιείται από τα περισσότερα διεθνή βιοϊατρικά περιοδικά. Πρόκειται και για δύο αριθμητικά συστήματα με όριο 6 συγγραφέων και συντομογραφίες τύπου NLM. Το AMA χρησιμοποιεί μόνο υπερσυνδρομή (το Vancouver επιτρέπει παρενθέσεις, αγκύλες ή υπερσυνδρομή), πλάγιαζει πάντα τους τίτλους περιοδικών, κατάργησε το 2020 τον τόπο έκδοσης για βιβλία και γράφει αναλυτικά τις ημερομηνίες πρόσβασης αντί να τις βάζει σε αγκύλες.

Ε: Πρέπει η ενδοκειμενική παραπομπή να είναι σε υπερσυνδρομή ή σε παρενθέσεις για AMA;

Μόνο υπερσυνδρομή. Παρενθέσεις και τετράγωνες αγκύλες είναι σφάλματα μορφοποίησης στο JAMA Network και στους περισσότερους χώρους που συνδέονται με το AMA. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξαγωγής του διαχειριστή παραπομπών σας· πολλά «φορτώνονται» με παρενθέσεις ως προεπιλογή για στυλ «Vancouver-class» και απαιτούν ρητή επαναδιαμόρφωση για το AMA 11e.

Ε: Το AMA 11e απαιτεί ακόμη την πόλη έκδοσης στις παραπομπές βιβλίων;

Όχι. Το AMA 11e (2020) κατάργησε την πόλη έκδοσης για τις παραπομπές βιβλίων. Το AMA 11e είναι σωστό: επιτρέπεται η παραπομπή στο «Lippincott Williams & Wilkins» χωρίς την πόλη. Ορισμένοι διαχειριστές παραπομπών και πρότυπα ενημερώθηκαν πριν από το 2020· ελέγξτε ειδικά ότι το style έχει οριστεί σε «American Medical Association 11th Edition».

Ε: Χρειάζεται να δηλώσω τη χρήση AI αν παραπέμπω στο LLM στη λίστα παραπομπών μου για AMA;

Ναι, η παραπομπή και η δήλωση αποκάλυψης είναι ξεχωριστά, και η καθοδήγηση του JAMA Network 2024 τα αντιμετωπίζει ως ξεχωριστές απαιτήσεις. Η παραπομπή λέει στον/στην αναγνώστη/ρια από πού προήλθε μια συγκεκριμένη έξοδος. Η δήλωση λέει στον/στην αναγνώστη/ρια πώς τα εργαλεία AI επηρέασαν συνολικά το χειρόγραφο. Και τα δύο απαιτούνται όταν χρησιμοποιείται AI· αν συμπληρώσετε το ένα χωρίς το άλλο, θα ενεργοποιηθεί ερώτημα από το editorial office. Δείτε τον οδηγό μας για τη σύνταξη δήλωσης αποκάλυψης χρήσης AI για τα πρότυπα που δέχονται αυτή τη στιγμή το JAMA Network και άλλα περιοδικά που συνδέονται με την AMA.