Zotero প্লাগইন হলো এমন অ্যাড-অন যা Zotero-তে এমন সুবিধা যোগ করে, যা এতে নিজে থেকে নেই। উদাহরণ হিসেবে আছে LaTeX-এর জন্য সহজে পড়া যায় এমন citation keys, গোছানো PDF ফাইলের নাম, সমৃদ্ধ নোট এবং স্ক্যান করা PDF-এর জন্য টেক্সট শনাক্তকরণ। অধিকাংশ গবেষকের প্রথমে যেসব প্লাগইন দরকার, সেগুলো Zotero-এর সঙ্গেই আসে: Word, LibreOffice এবং Google Docs প্লাগইন, যা উদ্ধৃতি যুক্ত করে এবং আপনার রেফারেন্স তালিকা তৈরি করে। Community প্লাগইনগুলো ঐচ্ছিক, এবং প্রতিটি প্লাগইন আপনি একটি একক ফাইল থেকে ইনস্টল করেন।
অন্তর্ভুক্ত প্লাগইনগুলো উদ্ধৃতি ব্যবস্থাপনা করে। Community প্লাগইনগুলো citation keys, সংযুক্তি ব্যবস্থাপনা, নোট টেমপ্লেট, অনুবাদ এবং OCR যোগ করে। আপনি বছরের পর বছর ধরে যে লাইব্রেরি তৈরি করেছেন, তাতে কিছু যোগ করার আগে প্রতিটি প্লাগইন একবার যাচাই করে নেওয়া উচিত। আপনি যদি এখনো reference manager বাছাই করছেন, তাহলে Zotero বনাম Mendeley বনাম EndNote সম্পর্কে আমাদের তুলনাটি খরচ, স্টোরেজ এবং শেয়ারিং নিয়ে আলোচনা করে।
Zotero-এর সঙ্গে কোন প্লাগইনগুলো আসে?
Zotero-তে Microsoft Word, LibreOffice এবং Google Docs-এর জন্য এমন প্লাগইন অন্তর্ভুক্ত আছে, যেগুলো হাতে করে ইনস্টল করার দরকার নেই। Zotero-এর ডকুমেন্টেশনে বলা আছে যে word processor প্লাগইনগুলো Zotero-এর সঙ্গেই আসে এবং আপনার কম্পিউটারে সমর্থিত প্রতিটি word processor-এর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল হওয়া উচিত। কোনো প্লাগইন অনুপস্থিত থাকলে, Zotero সেটিংসের Cite প্যানের Word Processor Plugins অংশে গিয়ে আপনি সেটি পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন।
ব্রাউজার এক্সটেনশনটি আলাদা। এর নাম Zotero Connector, এবং Zotero-এর ডাউনলোড পৃষ্ঠা Chrome, Firefox এবং Edge-এর জন্য এটি দেয়। Safari সংস্করণটি Zotero-এর সঙ্গেই অন্তর্ভুক্ত থাকে, এবং আপনি Safari-এর সেটিংসের Extensions প্যান থেকে এটি চালু করেন। Connector ওয়েব পৃষ্ঠা থেকে আইটেম এবং PDF আপনার লাইব্রেরিতে সংরক্ষণ করে, এবং এটি Google Docs-এও Zotero যোগ করে।
অন্য সবগুলোই Community প্লাগইন। এগুলো হলো উন্নতি, নতুন বৈশিষ্ট্য এবং অন্য প্রোগ্রামের সঙ্গে ইন্টারফেস, যা Zotero ব্যবহারকারী Community-র মানুষরা লেখেন। Zotero-এর পক্ষ থেকে প্রকাশিত কোনো আনুষ্ঠানিক তালিকা নেই। অধিকাংশ প্লাগইন Zotero Forums-এ ঘোষণা ও আলোচনা করা হয়। এখানে তালিকাভুক্ত সব প্লাগইন তাদের ডেভেলপারদের GitHub পৃষ্ঠা থেকে ডাউনলোড করা যায়।
| ধরন | উদাহরণ | কীভাবে পাবেন |
|---|---|---|
| word processor প্লাগইন | Word, LibreOffice, Google Docs | Zotero-এর সঙ্গে ইনস্টল হয় (Google Docs Connector-এর মাধ্যমে) |
| ব্রাউজার এক্সটেনশন | Zotero Connector | Zotero-এর ডাউনলোড পৃষ্ঠা, অথবা Safari-এর জন্য Zotero-এর সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত |
| Community প্লাগইন | Better BibTeX, Attanger, Better Notes | প্লাগইনের নিজস্ব পৃষ্ঠা থেকে একটি .xpi ফাইল |
Word, LibreOffice এবং Google Docs-এর জন্য Zotero প্লাগইন
Word প্লাগইন Microsoft Word-এ একটি Zotero ট্যাব যোগ করে। আপনি লেখার সময় সেই ট্যাব থেকে উদ্ধৃতি দেন, এবং প্রতিটি উদ্ধৃতি আপনার লাইব্রেরির সংশ্লিষ্ট আইটেমের সঙ্গে যুক্ত থাকে। Zotero-তে কোনো লেখকের নাম বা সাল ঠিক করলে রিফ্রেশ আপনার নথিতে উদ্ধৃতি ও তথ্যসূত্রের তালিকা আপডেট করে।
ট্যাবটিতে পাঁচটি বোতাম আছে, এবং প্রতিটি বোতাম একটি নির্দিষ্ট কাজ করে।
| বোতাম | এটি কী করে |
|---|---|
| উদ্ধৃতি যোগ/সম্পাদনা | কার্সরে উদ্ধৃতি সন্নিবেশ করে, অথবা আপনি যেটিতে ক্লিক করেছেন সেটি সম্পাদনা করে |
| তথ্যসূত্রের তালিকা যোগ/সম্পাদনা | তথ্যসূত্রের তালিকা সন্নিবেশ বা আপডেট করে |
| নথির পছন্দসমূহ | এই নথির জন্য উদ্ধৃতি শৈলী এবং অন্যান্য সেটিংস পরিবর্তন করে |
| রিফ্রেশ | আপনার লাইব্রেরি থেকে প্রতিটি উদ্ধৃতি এবং তথ্যসূত্রের তালিকা আপডেট করে |
| উদ্ধৃতির লিংক বিচ্ছিন্ন করুন | ফিল্ড কোড সরিয়ে উদ্ধৃতিগুলোকে সাধারণ লেখায় রূপান্তর করে |
উদ্ধৃতির লিংক বিচ্ছিন্ন করতে সতর্কতা প্রয়োজন। Zotero-এর ডকুমেন্টেশন অনুযায়ী, ফিল্ড কোড অপসারণ অপরিবর্তনীয় এবং সাধারণত শুধু নথির চূড়ান্ত কপিতে করা উচিত। একবার লিংক বিচ্ছিন্ন করলে Zotero আর সেই উদ্ধৃতিগুলো আপডেট করতে পারবে না। আপনার অভিসন্দর্ভের একটি সংযুক্ত সংস্করণ অবশ্যই রেখে দিন, এবং ফিল্ড কোডবিহীন সংস্করণ দরকার হলে একটি কপির লিংক বিচ্ছিন্ন করুন।
নথির পছন্দসমূহে আপনি শৈলী পরিবর্তন করেন। নতুন শৈলীটি বেছে নিন, এবং Zotero সেই নথির প্রতিটি উদ্ধৃতি ও তথ্যসূত্রের তালিকা সেই অনুযায়ী ফরম্যাট করবে। এভাবে তৈরি তথ্যসূত্রের তালিকা হাতে টাইপ করা তালিকার তুলনায় APA থেকে Vancouver-এ স্থানান্তর করা অনেক সহজ। আমাদের একাডেমিক লেখালেখির জন্য APA 7 উদ্ধৃতি নির্দেশিকা দেখায় সঠিক আউটপুট কেমন হওয়া উচিত, যাতে কোথায় কোনো এন্ট্রি ভুল হয়েছে তা আপনি বুঝতে পারেন।
Zotero-তে একটি ক্লাসিক উদ্ধৃতি সংলাপও আছে। উদ্ধৃতি বাক্সের বাম দিকে থাকা Z আইকনে ক্লিক করে আপনি এতে যেতে পারেন, অথবা "Use classic Add Citation view" সেটিং ব্যবহার করে এটিকে স্থায়ী করতে পারেন।
Google Docs
Zotero Connector for Chrome, Firefox, Edge এবং Safari ব্যবহার করে Zotero Google Docs-এ কাজ করে। Connector Google Docs-এ একটি Zotero মেনু এবং এক ক্লিকে উদ্ধৃতির জন্য একটি টুলবার বোতাম যোগ করে। মেনুতে Word ট্যাবের মতোই একই কাজ থাকে: উদ্ধৃতি যোগ বা সম্পাদনা, তথ্যসূত্রের তালিকা যোগ বা সম্পাদনা, পছন্দসমূহ, রিফ্রেশ এবং লিংক বিচ্ছিন্ন করা। উদ্ধৃতি সন্নিবেশ বা সম্পাদনার সময়ই শুধু Zotero অ্যাপ খোলা থাকতে হবে।
LibreOffice
LibreOffice প্লাগইন Word প্লাগইনের মতোই Zotero-এর সঙ্গেই আসে। এটি যদি হারিয়ে যায়, তাহলে Zotero সেটিংসের একই Cite প্যান থেকে আবার ইনস্টল করুন।
উদ্ধৃতি, PDF এবং নোটের জন্য Zotero প্লাগইনের তালিকা
নিচের কমিউনিটি প্লাগইনগুলো লেখার কাজের ধারার একটি করে সমস্যা সমাধান করে: উদ্ধৃতি কী, সংযুক্তি, নোট, অনুবাদ বা স্ক্যান করা PDF। এখানে প্রতিটি বর্ণনা ডেভেলপারের নিজস্ব পৃষ্ঠা থেকে নেওয়া হয়েছে।
| প্লাগইন | এটি কী করে | কখন উপকারী | অতিরিক্ত সেটআপ |
|---|---|---|---|
| Better BibTeX | স্থিতিশীল উদ্ধৃতি কী এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এক্সপোর্ট হওয়া .bib ফাইল | আপনি LaTeX বা Markdown-এ লেখেন | কিছু নেই |
| Attanger | PDF সংযুক্তি যুক্ত করে, পুনঃনামকরণ করে এবং ফাইলভুক্ত করে | আপনার PDFs-এর নাম ও ফোল্ডার গুছানো থাকা দরকার | একটি ফাইল মোড বেছে নিন |
| Better Notes | নোট টেমপ্লেট, লিঙ্ক করা নোট, Markdown সিঙ্ক | আপনি Zotero-তে সাহিত্যিক নোট খসড়া করেন | কিছু নেই |
| Translate for Zotero | নির্বাচিত PDF পাঠ্য, শিরোনাম এবং সারসংক্ষেপ অনুবাদ করে | আপনি অন্য ভাষায় লেখা প্রবন্ধ পড়েন | একটি অনুবাদ সেবা বেছে নিন |
| Zotero OCR | স্ক্যান করা PDFs-এ স্বীকৃত পাঠ্য যোগ করে | আপনার PDFs স্ক্যান করা, তাই আপনি সেগুলো অনুসন্ধান করতে পারেন না | Tesseract এবং pdftoppm ইনস্টল করুন |
Better BibTeX: LaTeX এবং Markdown-এর জন্য উদ্ধৃতি কী
Better BibTeX হলো Zotero-এর একটি এক্সটেনশন, যা LaTeX বা Markdown-এর মতো লেখাভিত্তিক সম্পাদকে যাঁরা লেখেন তাঁদের জন্য গ্রন্থপঞ্জির তথ্য ব্যবস্থাপনা সহজ করে। Better BibTeX প্রতিটি আইটেমকে একটি অনন্য, সংঘাতহীন উদ্ধৃতি-কী দেয়। একটি সাইটকি সূত্র ব্যবহার করে আপনি নিজের কী-এর ধরন তৈরি করতে পারেন। Better BibTeX আপনার সংগ্রহ বা পুরো লাইব্রেরি একটি .bib ফাইলে রপ্তানি করতে পারে, এবং লাইব্রেরি বদলালে ফাইলটি হালনাগাদ রাখে।
Auto-export LaTeX ব্যবহারকারীদের একটি হাতে করার ধাপ বাঁচায়। আপনি একটি স্থানীয় LaTeX প্রকল্পকে export করা .bib ফাইলের দিকে নির্দেশ করেন, এবং Zotero-তে প্রতিটি পরিবর্তনের পর নতুন রেফারেন্স সেখানে দেখা যায়। Better BibTeX import ও export-এর সময় Unicode অক্ষর এবং LaTeX-এর মধ্যে রূপান্তরও করে, তাই উচ্চারণচিহ্নযুক্ত লেখকের নাম LaTeX যে রূপ গ্রহণ করে সেই রূপে বের হয়।
শুধু একটি একক প্রবন্ধের জন্য কয়েকটি BibTeX এন্ট্রি দরকার হলে কোনো plugin আপনার পছন্দ নাও হতে পারে। আমাদের বিনামূল্যের BibTeX জেনারেটর DOI বা সাধারণ রেফারেন্স উভয়ই নিতে পারে এবং সেগুলোর জন্য BibTeX এন্ট্রি তৈরি করে। আপনি কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই আপনার রেফারেন্সসহ একটি .bib ফাইল ডাউনলোড করতে পারেন। Overleaf-এ একটি LaTeX প্রবন্ধ প্রুফরিড করা নিয়ে আমাদের নির্দেশিকা আপনার LaTeX নথি গণিত নষ্ট না করে কীভাবে পরীক্ষা করবেন সে বিষয়ে পরামর্শ দেয় এবং LaTeX প্রবন্ধের জন্য উপযোগী।
Attanger: PDFs পুনঃনামকরণ এবং ফাইলভুক্তকরণ
Attanger (Attachment Manager-এর সংক্ষিপ্ত রূপ) হলো একটি টুল যা Zotero-র সংযুক্ত ফাইলগুলো গুছিয়ে রাখে। এটি আপনার সাম্প্রতিক ডাউনলোডগুলো সংযুক্ত করে, ফাইলগুলোকে আইটেমের সঙ্গে মেলায় এবং Zotero-র নিজস্ব ফাইলনামের ছাঁচ দিয়ে সেগুলোর নাম বদলায়। এটি সেগুলোকে সরিয়ে বা কপি করে একটি সুশৃঙ্খল ফোল্ডার কাঠামোতে রাখে। ডেভেলপার জানান যে Attanger, ZotFile-এর সংযুক্তি ব্যবস্থাপনার কর্মপদ্ধতি থেকে অনুপ্রাণিত।
আপনি তিনটি মোডের একটি বেছে নেন। ফাইলগুলো Zotero-র নিজস্ব সংরক্ষণস্থানে থাকতে পারে, লিঙ্কড ফাইল হিসেবে বাইরের কোনো ফোল্ডারে সরে যেতে পারে, অথবা Zotero-তেই থেকে বাইরের ফোল্ডারে একমুখী একটি কপি রাখতে পারে। যাঁরা PDF ফাইল ক্লাউড ড্রাইভে রাখেন, তাঁদের জন্য বাইরের ফোল্ডারের মোডগুলো উপযোগী। Attanger-এর পাতায় বলা আছে যে এটি Zotero 7 থেকে 10 পর্যন্ত সমর্থন করে।
Better Notes: Zotero-এর ভেতরে গবেষণা-সাহিত্যের নোট
Better Notes নিজেকে বর্ণনা করে এভাবে: "নোট ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত সবকিছু। সব Zotero-তেই।" এটি নোটের ছাঁচ যোগ করে, যা একটি আইটেমের বিবরণ ও আপনার টীকাগুলো একটি নোটে নিয়ে আসে; কোনো প্রবন্ধের সারাংশ লেখা বা দুটি প্রবন্ধ তুলনা করার সময় এটি কাজে লাগে। আপনি নোটগুলোকে একে অপরের সঙ্গে যুক্ত করতে পারেন এবং সেগুলো Markdown, Word (.docx), PDF বা মাইন্ড ম্যাপে রপ্তানি করতে পারেন। এটি Markdown ফাইলের সঙ্গে নোটগুলোকে দুইমুখী সিঙ্কে রাখতে পারে, ফলে Markdown অ্যাপে কোনো নোট সম্পাদনা করলে তা Zotero-তে হালনাগাদ হয়।
আপনি যদি Zotero নোট থেকে সাহিত্য পর্যালোচনা লেখেন, তাহলে প্রথমে চেষ্টা করার জন্য Better Notes-ই উপযুক্ত। আমাদের আপনার সাহিত্য পর্যালোচনা দ্রুত করার নির্দেশিকায় পড়া ও সংক্ষিপ্তকরণের দিকটি আলোচনা করা হয়েছে।
Translate for Zotero: অন্য ভাষায় লেখা প্রবন্ধ পড়া
Translate for Zotero (এটি Zotero PDF Translate নামেও পরিচিত) হলো একটি এক্সটেনশন, যা Zotero-এর PDF রিডারে আপনি নির্বাচিত পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়। এটি ফলাফল একটি পপ-আপে এবং আইটেম প্যানে দেখায়। এটি শিরোনাম ও সারসংক্ষেপও অনুবাদ করতে পারে, আপনার হাইলাইট মন্তব্যে অনুবাদ যোগ করতে পারে, এবং অভিধানে একক শব্দ খুঁজে দেখতে পারে। এই পাতায় Google Translate, DeepL এবং Microsoft Translate-এর মতো ২০টিরও বেশি অনুবাদ সেবা তালিকাভুক্ত আছে। প্লাগইনটি AGPL-3.0 লাইসেন্সের অধীনে ওপেন সোর্স।
এই প্লাগইনটি সেই গবেষকদের সহায়তা করে, যারা দ্বিতীয় ভাষায় উৎস পড়েন। অনুবাদ পড়ার সুবিধার জন্য, তাই আপনি উদ্ধৃত করতে চান এমন যেকোনো অংশ উদ্ধৃতির আগে মূল পাঠ্যের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
Zotero OCR: স্ক্যান করা PDF অনুসন্ধানযোগ্য করা
Zotero OCR Zotero-তে আপনি যে PDFগুলো নির্বাচন করেন, সেগুলোর ওপর টেক্সট শনাক্তকরণ চালায়। এটি শনাক্ত পাঠ্যসহ একটি নতুন PDF, শুধু পাঠ্যসহ একটি নোট, অথবা HTML ফাইল সংরক্ষণ করতে পারে। শনাক্তকরণটি Tesseract দিয়েই করা হয়। প্লাগইনটি কাজ করার আগে আপনাকে Tesseract এবং Poppler-এর pdftoppm টুল ইনস্টল করতে হবে, এবং প্লাগইনের সেটিংসে তাদের path নির্ধারণ করতে পারবেন।
স্ক্যান করা বইয়ের অধ্যায় এবং পুরোনো প্রবন্ধগুলো প্রায়ই পৃষ্ঠা-ছবি হিসেবে আসে, যেখানে কোনো টেক্সট layer থাকে না। OCR-এর পরে Zotero ওই ফাইলগুলোতে অনুসন্ধান করতে পারে এবং আপনি সেগুলোর পাঠ্য নির্বাচন ও টীকা যোগ করতে পারেন। কোনো উদ্ধৃতি ব্যবহারের আগে সেটি পৃষ্ঠা-ছবির সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, কারণ OCR আউটপুটে শনাক্তকরণ-ত্রুটি থাকতে পারে।
আপনার তালিকায় থাকা রেফারেন্সগুলো পরীক্ষা করুন
আপনার রেফারেন্স তালিকাটি বিনামূল্যের AI Citation Checker-এ পেস্ট করুন। প্রতিটি এন্ট্রি Crossref এবং Semantic Scholar এর মতো উন্মুক্ত ডেটাবেসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়, কোনো সাইন আপ লাগে না এবং প্রতি রানে সর্বোচ্চ 100টি রেফারেন্স নেওয়া যায়।
আমার রেফারেন্সগুলো পরীক্ষা করুনGitHub থেকে Zotero প্লাগইন কীভাবে ইনস্টল করবেন
এই গাইডের প্রতিটি প্লাগইন তার ডেভেলপারের প্রকাশিত .xpi ফাইল থেকে ইনস্টল হয়, যা প্লাগইনের GitHub releases পাতায় থাকে। প্রতিটির জন্য ধাপগুলো একই।
- প্লাগইনের GitHub পাতা খুলুন, Releases-এ যান, এবং সর্বশেষ স্থিতিশীল release থেকে .xpi ফাইল ডাউনলোড করুন।
- আপনি যদি Firefox ব্যবহার করেন, লিংকটিতে ডান-ক্লিক করে ফাইলটি সংরক্ষণ করুন। Better BibTeX-এর install page এটি করতে বলে, কারণ প্লাগইনটি Zotero-তে ইনস্টল হয়।
- Zotero-তে Tools মেনু খুলে Plugins নির্বাচন করুন।
- উপরের ডান কোণের গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন, Install Plugin From File নির্বাচন করুন, এবং .xpi ফাইলটি বেছে নিন। Zotero-এর প্লাগইন পৃষ্ঠা আপনাকে ফাইলটি Plugins window-এ টেনে এনে ছেড়ে দিতেও দেয়।
- প্লাগইনটি চাইলে Zotero পুনরায় চালু করুন।
আপনি যদি Zotero-র বেটা সংস্করণ চালান, শুধু তবেই বেটা বিল্ড ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, Better Notes জানায় যে এর বেটা বিল্ড শুধু Zotero বেটার জন্য। বাকি সবার জন্য সর্বশেষ স্থিতিশীল রিলিজটিই ডাউনলোড করার উপযুক্ত।
Zotero প্লাগইন ইনস্টল করার আগে কী কী যাচাই করবেন
Zotero-র নিজস্ব প্লাগইন পাতা সতর্ক করে যে প্লাগইনগুলো আপনার Zotero এবং আপনার কম্পিউটারে পূর্ণ প্রবেশাধিকার পায়, এবং কেবল বিশ্বস্ত ডেভেলপারদের প্লাগইন ইনস্টল করার পরামর্শ দেয়। একটি প্লাগইন আপনার পুরো লাইব্রেরি পড়তে ও বদলাতে পারে। ইনস্টল করার আগে দেখে নিন কে এটি রক্ষণাবেক্ষণ করেন, এর শেষ রিলিজ কবে এসেছে, এবং এর পাতায় আপনার Zotero সংস্করণের উল্লেখ আছে কি না।
সংস্করণ সমর্থন গুরুত্বপূর্ণ, কারণ প্লাগইনগুলো নির্দিষ্ট Zotero সংস্করণের জন্য লেখা হয়। 10 নভেম্বর 2026-এ Zotero-র ডাউনলোড পাতায় Zotero 10 দেওয়া ছিল। প্লাগইনের পাতাগুলো নিজেদের সমর্থিত পরিসর জানায়: Attanger বলে এটি Zotero 7 থেকে 10 পর্যন্ত সমর্থন করে, আর Better BibTeX বলে Zotero 7 আর সমর্থিত নয়। পুরোনো সংস্করণের জন্য লেখা কোনো প্লাগইন হয়তো ইনস্টলই হবে না, অথবা Zotero হালনাগাদের পরে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।
একবারে একটি প্লাগইন ইনস্টল করুন, এবং পুরো লাইব্রেরি জুড়ে ফাইলের নাম বদলাতে বা নোট পরিবর্তন করতে দেওয়ার আগে একটি পরীক্ষামূলক সংগ্রহে সেটি চালিয়ে দেখুন। এতে কিছু ভুল হলে আপনি বুঝবেন কোন প্লাগইনটি দায়ী। Attanger ফাইল সরাতে ও নাম বদলাতে পারে, তাই প্রথমে এমন মোড দিয়ে শুরু করুন যা একটি কপি রাখে, তারপর ফাইল সরিয়ে নেওয়ার মোড বেছে নিন।
কোন Zotero প্লাগইনগুলো আপনার লেখার workflow-এর সঙ্গে মানানসই?
সঠিক প্লাগইনগুলো নির্ভর করে আপনি কোথায় লেখেন এবং কী পড়েন তার ওপর। অনেক Word ব্যবহারকারীর bundled plugin এবং Connector ছাড়া আর কিছুই দরকার হয় না।
| আপনার workflow | ব্যবহার করার মতো প্লাগইনসমূহ |
|---|---|
| Word বা LibreOffice-এ থিসিস | প্যাকেজে থাকা ওয়ার্ড প্রসেসর প্লাগইন এবং Zotero Connector |
| Google Docs-এ দলগত পেপার | Zotero Connector, যা Docs-এ Zotero মেনু যোগ করে |
| LaTeX পেপার | উদ্ধৃতি কী এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে রপ্তানি হওয়া .bib ফাইলের জন্য Better BibTeX |
| বড় PDF লাইব্রেরি | নাম ও ফোল্ডারের জন্য Attanger, স্ক্যান করা ফাইলের জন্য Zotero OCR |
| সাহিত্য পর্যালোচনার নোট | টেমপ্লেট এবং Markdown রপ্তানির জন্য Better Notes |
| অন্যান্য ভাষার উৎস | নির্বাচিত লেখা, শিরোনাম এবং সারসংক্ষেপের জন্য Translate for Zotero |
যখন কোনো সমস্যার সমাধান করে, তখনই একটি প্লাগইন যোগ করুন। Zotero পরিবর্তিত হলে প্রতিটি অতিরিক্ত প্লাগইন মানে হলো আরও একটি জিনিস যা আপডেট রাখতে হবে, এবং আরও একটি প্রোগ্রাম যা আপনার লাইব্রেরিতে প্রবেশাধিকার পায়। ছোট একটি তালিকা, যা আপনি বোঝেন, সময়সীমার আগে কিছু ভেঙে গেলে তা ঠিক করা সহজ করে।
Zotero আপনার জন্য যে রেফারেন্সগুলো তৈরি করে, সেগুলো কীভাবে পরীক্ষা করবেন
Zotero আপনার লাইব্রেরিতে যা আছে তা ফরম্যাট করে, তাই ভুল বছর, বানান ভুল লেখকের নাম বা অনুপস্থিত DOI সরাসরি আপনার রেফারেন্স তালিকায় চলে যায়। এই গাইডে তালিকাভুক্ত কোনো প্লাগইনই কোনো রেফারেন্স সঠিক কি না তা পরীক্ষা করে না। জমা দেওয়ার আগে এন্ট্রিগুলোর একটি নমুনা খুলে প্রতিটি প্রবন্ধের নিজস্ব পৃষ্ঠার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
AI চ্যাট টুল থেকে কপি করা রেফারেন্সের আরও সতর্কতা দরকার। সম্পূর্ণ মনে হওয়া কোনো রেফারেন্স এমন একটি প্রবন্ধের দিকে ইঙ্গিত করতে পারে যার অস্তিত্বই নেই, আর Zotero সেটিকে অন্য যেকোনো আইটেমের মতোই ফরম্যাট করে। আমাদের বিনামূল্যের AI উদ্ধৃতি পরীক্ষক প্রতিটি রেফারেন্স তালিকার এন্ট্রিকে Crossref এবং Semantic Scholar এর মতো উন্মুক্ত ডেটাবেসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে। এতে সাইন আপের দরকার নেই এবং প্রতি রানে সর্বোচ্চ 100টি রেফারেন্স নেওয়া যায়।
একটি মাত্র অনুপস্থিত রেফারেন্সের জন্য, DOI to Citation Converter একটি DOI থেকে ফরম্যাট করা উদ্ধৃতি তৈরি করে। আপনার তালিকা প্রস্তুত হলে, কীভাবে APA, MLA এবং Chicago-এ রেফারেন্স কীভাবে বর্ণানুক্রমে সাজাবেন করতে হয় সে বিষয়ে আমাদের গাইড APA, MLA এবং Chicago-তে ক্রমবিন্যাসের নিয়ম ব্যাখ্যা করে, যাতে আপনি Zotero যে ক্রম তৈরি করেছে তা যাচাই করতে পারেন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Q: Zotero-এর কি কোনো অফিসিয়াল প্লাগইন ডিরেক্টরি আছে?
না। Zotero-র প্লাগইন পৃষ্ঠায় বলা আছে যে Zotero বর্তমানে উপলব্ধ প্লাগইনের কোনো তালিকা দেয় না। অধিকাংশ প্লাগইন Zotero Forums-এ ঘোষণা ও আলোচনা করা হয়। প্রতিটি ডেভেলপার তাদের ডাউনলোড নিজস্ব প্লাগইন পৃষ্ঠায় উপলব্ধ রাখেন, সাধারণত GitHub-এ। কোনো প্লাগইন ইনস্টল করার আগে, সেটি কোন Zotero সংস্করণের সঙ্গে কাজ করে তা দেখতে তার পৃষ্ঠা পরীক্ষা করুন।
Q: Chrome-এর জন্য কি Zotero প্লাগইন আছে?
হ্যাঁ। Chrome-এর জন্য Zotero-র ব্রাউজার এক্সটেনশনের নাম Zotero Connector, যা আপনি Firefox এবং Edge-এর জন্যও Zotero-র ডাউনলোড পৃষ্ঠায় পেতে পারেন (Safari সংস্করণটি Zotero-র সঙ্গে আসে)। Zotero Connector আপনাকে ওয়েব পৃষ্ঠা থেকে আইটেম এবং PDF আপনার লাইব্রেরিতে সংরক্ষণ করতে এবং Google Docs-এ Zotero যোগ করতে দেয়। Better BibTeX-এর মতো কমিউনিটি প্লাগইন সরাসরি Zotero অ্যাপে ইনস্টল করা হয়।
Q: Zotero প্লাগইন ইনস্টল করা কি নিরাপদ?
Zotero-র নিজস্ব প্লাগইন পৃষ্ঠায় যেমন সতর্ক করা হয়েছে, প্লাগইনগুলোর Zotero এবং আপনার কম্পিউটারের ওপর পূর্ণ প্রবেশাধিকার থাকে। কেবলমাত্র যেসব ডেভেলপারকে আপনি বিশ্বাস করেন, তাদের প্লাগইনই ইনস্টল করুন, প্লাগইনের অফিসিয়াল পৃষ্ঠা থেকে সেগুলো ডাউনলোড করুন, এবং পৃষ্ঠায় আপনার Zotero সংস্করণ তালিকাভুক্ত আছে কি না তা দেখে নিন। প্রতিটি নতুন প্লাগইন প্রথমে একটি পরীক্ষামূলক সংগ্রহে ব্যবহার করে দেখুন।
Q: Word-এর জন্য কি আমাকে Zotero প্লাগইন ইনস্টল করতে হবে?
সাধারণত না। Zotero-তে Word, LibreOffice এবং Google Docs-এর জন্য প্লাগইন অন্তর্ভুক্ত থাকে। Zotero-এর ডকুমেন্টেশনে বলা হয়েছে, সমর্থিত প্রতিটি word processor-এর জন্য word processor প্লাগইনগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল হওয়া উচিত। Word-এ যদি Zotero ট্যাব না দেখেন, তাহলে Zotero সেটিংসের Cite প্যান থেকে Word Processor Plugins-এর অধীনে প্লাগইনটি পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।
একটি অধ্যায় ProofreaderPro.ai সম্পাদকটিতে পেস্ট করুন, একটি প্রুফরিডিং গভীরতা বেছে নিন এবং প্রতিটি ট্র্যাক করা পরিবর্তন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করুন। বিনামূল্যের অ্যাকাউন্টে মাসে 250 শব্দ পাওয়া যায়।

ডানা ProofreaderPro-এর একজন বিষয়বস্তু নির্মাতা, যেখানে তিনি দৈনিক ব্লগ এবং লেখার কাজ চালান। অনলাইন এডিটিং প্ল্যাটফর্ম কীভাবে কাজ করে সে বিষয়ে তিনি নিবন্ধগুলি লেখেন এবং তিনি প্রতিদিন গ্রাহকের বার্তাগুলি পরিচালনা করেন, এটি দেখানোর জন্য একটি ফাইভ-স্টার সন্তুষ্টি স্কোর সহ।