طبی اور بایومیڈیکل مقالوں کے لیے AMA حوالہ جاتی گائیڈ

پچھلے موسمِ بہار میں ایک کارڈیالوجی فیلوز نے ہمیں اپنا JAMA سبمیشن ای میل کیا۔ وہ خود اعتمادی سے بھرپور تھی اور اس کی AMA طرز کی ریفرنس لسٹ درست لگ رہی تھی، سوائے ایک بات کے۔ اس نے ہدایات کے مطابق متن میں حوالہ جات کے لیے قوسین (parentheses) استعمال کیے تھے کیونکہ اسے یہ سن رکھا تھا کہ یہ "وینکوور اسٹائل" والا طریقہ ہے۔ لیکن JAMA، جیسے کہ تمام امریکن میڈیکل ایسوسی ایشن (American Medical Association) جرنلز، AMA اسٹائل استعمال کرتا ہے۔ اس کے مطابق متن میں سپر اسکرپٹ نمبرز لازم ہیں اور قوسین میں دیے گئے حوالہ جات کو فارمیٹنگ کی غلطی سمجھا جاتا ہے۔ اُس کے کاپی ایڈیٹر نے پہلے راؤنڈ میں 84 متن میں دیے گئے حوالہ جات پکڑ لیے۔ کاغذ پاس ہو گیا۔ ری رائٹ میں اسے تین شامیں لگیں۔ ہم نے یہ AMA حوالہ جاتی گائیڈ اس لیے لکھا ہے تاکہ اگلا مصنف وہ تین شامیں دوبارہ نہ کھوئے۔

یہ وہی AMA والی کہانی ہے جس کی ہم بات کر رہے ہیں۔ دور سے دیکھیں تو یہ وینکوور جیسا لگ سکتا ہے: نمبر والے حوالہ جات، حوالہ جات کی ترتیبِ ظہور کے مطابق، NLM طرز کی جرنل ابر یوییشنز، اور 6-author cutoff۔ لیکن قریب آ کر آپ دیکھتے ہیں کہ اس کے اپنے اسٹائل رولز ہیں (AMA Manual of Style، فی الحال 11ویں ایڈیشن میں؛ جو 2020 میں ریلیز ہوا)، متن میں حوالہ جاتی فارمیٹ کی ہینڈلنگ میں اپنی مخصوص باریکیاں ہیں، اٹالکس اور کتاب کے حوالہ جات کے بارے میں اپنے اصول ہیں، اور AI کے لیے اپنی سفارشات بھی ہیں جو JAMA Network کے ایڈیٹوریل پیجز میں نظر آتی ہیں۔ پچھلے سہ ماہی میں ہم نے 200 ایسے JAMA سبمٹڈ مخطوطات کا نمونہ لیا اور دیکھا کہ ان میں سے 44% میں ریفرنس لسٹس یا متن میں حوالہ جات کے اندر کم از کم ایک AMA بمقابلہ وینکوور crossover غلطی تھی۔

یہ AMA حوالہ جاتی گائیڈ وہی ہے جو ہم چاہتے ہیں کہ ہر طبی اور بایومیڈیکل مصنف کے پاس ہو جب وہ JAMA Network، AMA سے منسلک جرنلز، یا امریکہ میں قائم کلینیکل سیٹنگز میں سبمیشن کے لیے ڈرافٹنگ کر رہا ہو۔ کیا چیز AMA کو وینکوور سے مختلف بناتی ہے؟ وہ متن میں سپر اسکرپٹ کے قواعد جو لوگوں کو الجھا دیتے ہیں۔ اُن سورس ٹائپس کے لیے ریفرنس لسٹ ٹیمپلیٹس جو AMA کے کام میں غالب ہیں (جرنلز، کتب، آن لائن مضامین، پری پرنٹس، کلینیکل ٹرائل رجسٹریز، AI ٹولز)۔ ChatGPT، Claude، Gemini اور DeepSeek کو تازہ ترین JAMA Network 2024+ گائیڈنس کی بنیاد پر حوالہ کیسے دیا جائے۔ تیزی سے بدلتے ہوئے قواعد۔ ہماری ایڈیٹرز کی نظر میں آنے والی سب سے عام سات AMA غلطیاں۔ وہ ٹولز جو واقعی AMA 11e کر دیتے ہیں بجائے اس کے کہ وینکوور جیسی کسی چیز کے ذریعے اندازہ لگا کر قریب لایا جائے۔

AMA حوالہ جاتی گائیڈ: مختصر ترین ورژن

AMA امریکی میڈیکل ایسوسی ایشن (American Medical Association) کا house style ہے، جو AMA Manual of Style (11th edition، 2020 میں ریلیز) میں درج ہے اور JAMA، وسیع تر JAMA Network، اور متعدد امریکہ میں قائم میڈیکل جرنلز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ پہلے ظہور کے ترتیب کے مطابق حوالہ جات کو نمبر دیتی ہے، متن میں صرف انہی سپر اسکرپٹ نمبرز کو استعمال کرتی ہے (قوسین یا بریکٹس نہیں)، NLM طرز کی جرنل ابر یوییشنز اپلائی کرتی ہے، اور "et al." سے پہلے author لسٹس کو 6 تک محدود کرتی ہے۔ AMA 11e جرنل ٹائٹلز کو ہمیشہ اٹالک بھی کرتی ہے، کتاب کے حوالہ جات میں publication city کو ختم کر دیتی ہے، اور access dates کو مکمل الفاظ میں لکھتی ہے۔

وینکوور سے AMA کیسے مختلف ہے؟

AMA اسٹائل via AMA Manual of Style، جو اب 11ویں ایڈیشن میں ہے۔ یہ JAMA، JAMA Internal Medicine، JAMA Oncology، JAMA Network Open، اور بڑے JAMA Network فیملی کے لیے house style ہے۔ بہت سے خود مختار امریکہ میں قائم میڈیکل جرنلز جیسے Annals of Internal Medicine اور Mayo Clinic Proceedings AMA یا AMA-derivative اسٹائلز استعمال کرتے ہیں۔ بین الاقوامی بایومیڈیکل جرنلز زیادہ تر Vancouver / ICMJE استعمال کرتے ہیں؛ یہ فرق بنیادی طور پر پبلشر اور خطے کے لحاظ سے واضح ہوتا ہے۔

فاصلہ سے AMA اور Vancouver تقریباً ایک جیسے نظر آتے ہیں۔ دونوں numbered ہیں۔ دونوں حوالہ جات کو ظہور کی ترتیب کے مطابق رکھتے ہیں۔ دونوں NLM طرز کی جرنل ابر یوییشنز استعمال کرتے ہیں۔ دونوں "et al." سے پہلے author لسٹس کو 6 تک محدود کرتے ہیں۔ فرق حقیقی ہے، مگر مقامی۔

عملی طور پر وہ چار فرق زیادہ سختی سے پکڑتے ہیں: صرف سپر اسکرپٹ والا اصول (قوسین یا بریکٹس نہیں)، کتابوں کے لیے place of publication کا ختم ہونا، لفظوں میں لکھی ہوئی access date، اور جرنل ٹائٹلز کا ہمیشہ اٹالک ہونا۔ کراس اسٹائل لکھنے والے ان میں سے ایک یا زیادہ چیزیں AMA اور Vancouver کے درمیان تقریباً ہر جابجا ہونے کے بعد دوبارہ متعارف کروا دیتے ہیں۔

اگر آپ Zotero، Mendeley، EndNote، یا Paperpile استعمال کرتے ہیں تو یقینی بنائیں کہ آپ کی citation style خاص طور پر "American Medical Association 11th Edition" پر سیٹ ہے۔ کئی reference managers میں "JAMA" اور "Annals of Internal Medicine" کو بطور اپنی citation styles شامل کیا گیا ہوتا ہے (اور وہ generic AMA 11e سے معمولی ترمیم کے ساتھ ہوتی ہیں)۔ وہی آپشن چنیں جو آپ کے مطلوبہ جرنل کی author instructions ترجیح دیں۔ غلطیوں کے امکانات کم ہیں اگر آپ ایک ہی ریفرنس کو دیکھ رہے ہوں، مگر 80 پر یہ چیز نمایاں کرنے کے لیے کافی بڑا فرق بن جاتا ہے۔

متن میں AMA 11e کے حوالہ جات: سپر اسکرپٹ نمبرز اور وہ اصول جو الجھا دیتے ہیں

AMA میں citation کے مقام پر سپر اسکرپٹ نمبر استعمال ہوتے ہیں۔ ریفرنس لسٹ کو باڈی میں جن سورسز کا پہلے ظہور ہوتا ہے، اسی ترتیب سے نمبر دیا جاتا ہے۔ قوسین اور مربع بریکٹس استعمال نہیں ہوتے؛ فارمیٹ صرف سپر اسکرپٹ ہے۔

معیاری واحد citation (یہاں سپر اسکرپٹس کو سادہ متن میں دکھایا گیا ہے بطور rendered formatting کی جگہ):

Previous work demonstrated that the algorithm reduces mortality.[superscript 1]

ایک ہی مقام پر متعدد سورسز: کوما سے الگ کریں، درمیان میں کوئی خالی جگہ نہیں، اور سب کچھ سپر اسکرپٹ میں ہو۔

Several studies confirmed the result.[superscript 2,3,4]

تین یا اس سے زیادہ مسلسل نمبروں کے لیے ہائفن استعمال کریں۔

Several studies confirmed the result.[superscript 2-4]

running text میں مصنف کا نام: سپر اسکرپٹ مصنف کے نام کے بعد آتا ہے یا زیادہ عام طور پر، جس جملے میں citation آ رہا ہے اس جملے کے آخر میں۔

Smith and colleagues[superscript 5] reported a 64% reduction in mortality.

یا:

Smith and colleagues reported a 64% reduction in mortality.[superscript 5]

AMA جب دونوں ممکن ہوں تو مصنف کے نام کے بعد کے بجائے جملے کے آخر میں citation کو ترجیح دیتی ہے۔ ریفرنس لسٹ میں پورا author count شامل ہوتا ہے؛ متن میں "Smith and colleagues" یا "Smith et al" بغیر ادوار کے استعمال ہوتے ہیں۔

کسی مخصوص صفحے یا appendix کو cite کرنا: AMA references عام طور پر پورا مضمون کور کرتی ہیں۔ اگر کسی مخصوص صفحے کو cite کرنا لازمی ہو تو AMA اسے citation کے بجائے running text میں شامل کرنے کی سفارش کرتی ہے: "Smith and colleagues[superscript 5] (page 47) reported..." سپر اسکرپٹ کے اندر صفحہ-مخصوص حوالہ جات شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں۔

ایک ہی سورس کو کئی بار cite کرنا: وہی نمبر بار بار دوبارہ استعمال ہوتا ہے۔ ریفرنس لسٹ میں ایک ہی اندراج ہوتا ہے؛ متن میں اتنے ہی سپر اسکرپٹ 5s ہوتے ہیں جتنے درکار ہوں۔

متن میں AMA کے یہ citation قواعد میکینیکل لگ سکتے ہیں، یہاں تک کہ جب آپ پیراگرافز دوبارہ ترتیب دیں اور re-number کرنا بھول جائیں، یا جب آپ کا reference manager ڈیفالٹ کے طور پر قوسین آؤٹ پٹ کر دے اور کوئی اسے بغیر چیک کیے سبمٹ کر دے۔ JAMA Network کی submissions ایڈیٹر تک پہنچنے سے پہلے خودکار reference-format چیکس سے گزرتی ہیں۔ صرف انہی چیکس پر انحصار کرنا کسی حد تک خود تصدیق کا متبادل نہیں۔

آپ مختلف سورس ٹائپس کے مطابق AMA 11e ریفرنس کیسے فارمیٹ کریں؟

ریفرنس لسٹ مقالے کے آخر میں جاتی ہے، جس کا عنوان "References." ہوتا ہے۔ entries کو متن کے in-text citations کے مطابق نمبر دیا جاتا ہے۔ entries کو حروفِ تہجی کے بجائے اس ترتیب سے رکھا جاتا ہے جس میں سورسز باڈی میں سب سے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

نیچے دیے گئے ٹیمپلیٹس اُن سورس ٹائپس کا احاطہ کرتے ہیں جو AMA اور JAMA Network کے کام میں نمایاں ہیں۔

جرنل آرٹیکل (AMA کے لیے سب سے عام ریفرنس):

1. Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF,
   et al. Title of the article in sentence case. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. doi:10.xxxx/xxxx

Surname, Initials۔ نام کے اندر کوما نہیں، اور initials کے بعد ادوار نہیں۔ زیادہ سے زیادہ 6 authors درج کریں؛ پہلے 6 لکھیں اور باقی کے لیے "et al." شامل کریں۔ جرنل ٹائٹل NLM طرز کی ابر یوییشن میں اور اٹالک کے ساتھ۔ Year؛ semi-colon؛ volume؛ issue کے گرد parentheses؛ colon؛ page range؛ period؛ doi: درمیان میں اسپیس کے بغیر۔

6 یا کم authors والا جرنل آرٹیکل:

2. Smith JA, Jones BB, Brown CC. Mechanisms of insulin resistance
   in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2023;388(15):1234-1242.
   doi:10.1056/NEJMra1234567

کتاب (AMA 11e نے publication city ختم کر دی):

3. Author AA, Author BB. Title of the Book in Title Case.
   Edition. Publisher; Year.

AMA 11e کتاب کے حوالہ جات میں location ختم کر دیتی ہے۔ یہ 10ویں ایڈیشن سے آنے والی سب سے بااثر تبدیلیوں میں سے ایک ہے اور اس سے پرانی ٹیمپلیٹس استعمال کرنے والا کاغذ پکڑنا نسبتاً آسان ہو جاتا ہے۔

ترمیم شدہ کتاب کا باب (Edited book chapter):

4. Chapter Author AA. Title of the chapter. In: Editor AA,
   Editor BB, eds. Title of the Book. Edition. Publisher; Year:
   pages.

"eds." کو ادوار کے ساتھ نوٹ کریں (یہ Vancouver کے "editors" سے مختلف ہے) اور page range سے پہلے colon ہو، مگر "p." کا سابقہ نہ ہو۔

آن لائن جرنل آرٹیکل:

5. Author AA, Author BB. Title of the article. Abbrev Journal Name.
   Year;Volume(Issue):Pages. Accessed Month Day, Year. URL

access date کو بریکٹس میں نہیں بلکہ لفظوں میں لکھا جاتا ہے۔ URL آخر میں آتا ہے اور اس کے ساتھ "Available from:" جیسا لیبل نہیں ہوتا۔

preprint (AMA 11e preprints کو بطور الگ سورس ٹائپ ٹریٹ کرتا ہے):

6. Author AA, Author BB. Title of the preprint. medRxiv. Preprint
   posted online Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

"Preprint posted online" والا فقرہ لازمی ہے۔ repository (medRxiv، bioRxiv، arXiv، SSRN) جرنل ٹائٹل کے اسپیس کی جگہ لیتی ہے۔

کانفرنس پیپر یا پریزنٹیشن:

7. Author AA. Title of the paper. Paper presented at: Conference
   Name; Year Month Day-Day; City, State or Country.

"Paper presented at:" یا "Poster presented at:" AMA کی یہی phrasing ہے، جو Vancouver کے "in Proc." فارم سے مختلف ہے۔

کلینیکل ٹرائل رجسٹری اندراج:

8. ClinicalTrials.gov. Trial Title. Accessed Month Day, Year. URL.
   NCT identifier.

ویب پیج:

9. Title of the page. Site Name. Published Month Day, Year.
   Updated Month Day, Year. Accessed Month Day, Year. URL

ڈیٹاسیٹ:

10. Author AA. Title of the dataset. Repository Name; Year.
    Accessed Month Day, Year. doi:10.xxxx/xxxx

کچھ ایسے پیٹرنز ہیں جنہیں یاد رکھنا ضروری ہے۔ مضمون کے عنوان میں sentence case استعمال ہوتا ہے (صرف پہلا لفظ اور درست اسم/اسمائے خاص capitalized ہوتے ہیں) اور کوٹیشن مارکس نہیں ہوتے۔ جرنل اور کتاب کے عنوان italicized ہوتے ہیں۔ مصنف کے نام "Smith JA" پیٹرن کے مطابق ہوتے ہیں؛ نام کے اندر کوما یا ادوار نہیں۔ access dates کو "Accessed March 8, 2026." کی صورت میں لکھا جاتا ہے۔ page ranges کو AMA-style میں مختصر بھی کیا جا سکتا ہے (1234-42 برائے 1234-1242)، اگرچہ بہت سے AMA جرنلز مکمل ranges کو ترجیح دیتے ہیں۔ AMA reference format قواعد سے بھرا ہوا ہے، اور 10ویں ایڈیشن سے آنے والی تبدیلیاں ابھی تک reference managers اور template libraries میں پھیل رہی ہیں۔

AMA میں ChatGPT، Claude، Gemini اور DeepSeek کو کیسے cite کریں

JAMA Network نے 2023 میں generative AI کے استعمال کے لیے editorial guidance تیار کی، جسے 2024 اور 2025 میں اپڈیٹ کیا گیا۔ AI ٹولز کو authors کے طور پر درج نہیں کیا جا سکتا۔ AI کے استعمال کو methods یا acknowledgments میں ظاہر کرنا ضروری ہے۔ اگر AI output آپ کے مقالے میں شامل ہے تو manuscript میں اس output پر گفتگو کو (اگر ممکن ہو) citation کے بجائے methods سیکشن میں رکھیں، اور اسے reference کے طور پر cite نہ کریں۔ جب ضروری ہو تو AI outputs کو cite کرنے کے لیے AMA 11e style center کی ہدایات فالو کریں (مثلاً کسی خاص output کو quote کرتے وقت)۔

ChatGPT، Claude، Gemini اور DeepSeek کے لیے تجویز کردہ AMA ٹیمپلیٹ:

N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed
   Month Day, Year. URL

ChatGPT کے لیے ایک worked example:

1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed
   April 20, 2026. https://chat.openai.com

Claude کے لیے:

2. Anthropic. Claude. Sonnet 4.6. Published 2026. Accessed
   May 12, 2026. https://claude.ai

Gemini کے لیے:

3. Google. Gemini. Version 3.0. Published 2026. Accessed
   June 4, 2026. https://gemini.google.com

DeepSeek کے لیے:

4. DeepSeek. DeepSeek. V3. Published 2026. Accessed June 17, 2026.
   https://chat.deepseek.com

متن میں انہی کی طرح cite کریں جیسے کسی اور AMA سورس کو کرتے ہیں: citing sentence کے آخر میں ایک سپر اسکرپٹ نمبر۔

دو نوٹس جو میڈیکل مصنفین کو اکثر آ پکڑتے ہیں۔ اول، JAMA Network کی گائیڈنس کے مطابق اگر AI output تجزیاتی کام کا حصہ ہے تو مکمل prompt اور response کو آن لائن supplement میں رکھنا چاہیے؛ reference صرف ایک pointer ہے، جبکہ supplement evidence ہے۔ دوم، JAMA Network کا disclosure فارم (جو سبمیشن کے وقت مکمل ہوتا ہے) اب AI کے استعمال کے بارے میں مخصوص سوالات شامل کرتا ہے جو reference list میں citation سے الگ ہیں۔ AI استعمال ہونے پر دونوں layers ضروری ہیں۔ ایک کو مکمل کرنا مگر دوسرے کو نہیں کرنا editorial office کی طرف سے سوال/کوئری پیدا کر دے گا۔

ہم AI disclosure statement guide میں parallel disclosure والے سوال کا احاطہ کرتے ہیں، جو اب AMA اور JAMA Network کی جگہوں پر citation کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہوئی حد تک درکار ہو رہا ہے۔

ہماری ایڈیٹرز جو 7 AMA غلطیاں سب سے زیادہ پکڑتی ہیں

یہ وہ سب سے عام AMA غلطیاں ہیں جو پچھلے ایک سال میں ہمارے پاس آئیں، ان تمام AMA اور JAMA Network مخطوطات میں جنہیں ہمارے ایڈیٹرز نے وصول کیا۔ یہ کوئی exotic چیزیں نہیں۔ آپ کی paper میں اگر 60 references ہیں اور سبمیشن ونڈو 24 گھنٹے میں بند ہو رہی ہے تو یہ سب چیزیں آسانی سے چھوٹ سکتی ہیں۔

1. قوسین میں متن کے حوالہ جات۔ AMA صرف سپر اسکرپٹ نمبرز استعمال کرتی ہے۔ (1)، [1] اور کسی بھی قوسین والے فارم کو JAMA Network اور بیشتر AMA-affiliated venues پر فارمیٹنگ کی غلطی سمجھا جاتا ہے۔ درستگی آپ کی reference manager کی output settings میں ہے، ریفرنسز کے اندر نہیں۔

2. کتاب کے حوالہ جات میں publication city شامل کرنا۔ AMA 11e نے اسے 2020 میں ختم کر دیا۔ "Lippincott Williams & Wilkins" درست ہے؛ "Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins" 10ویں ایڈیشن کا فارم ہے۔ وہ templates جو 2020 سے پہلے آخری بار اپڈیٹ ہوئے تھے، ابھی تک اکثر city شامل کرتے ہیں۔

3. جرنل ٹائٹلز کا اٹالک نہ ہونا۔ AMA ہمیشہ reference list entries میں جرنل ٹائٹلز کو اٹالک کرتی ہے۔ Vancouver سے ٹرینڈ مصنفین جو حال ہی میں سوئچ کرتے ہیں وہ اسے اٹالک کے بغیر چھوڑ دیتے ہیں۔

4. غلط access-date فارمیٹ۔ "Accessed March 8, 2026." (AMA) Vancouver "[cited 2026 Mar 8]." استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ کی paper میں یہ دونوں آمیز ہو جائیں تو یہ اشارہ ہے کہ آپ نے مختلف ذرائع سے ریفرنسز کاپی کیے ہیں۔

5. 6-author رول توڑ دینا۔ ملٹی سنٹر ٹرائل کے تمام 12 authors لسٹ کرنا، یا صرف پہلا author لکھ کر پھر "et al." لگانا، یہ AMA میں بھی وہی ہے جو Vancouver میں ہے: پہلے 6 لکھیں پھر et al.

6. کانفرنس پیپر کو جرنل آرٹیکل کی طرح یا Vancouver-style proceedings کی طرح فارمیٹ کرنا۔ AMA "Paper presented at:" یا "Poster presented at:" استعمال کرتی ہے، ساتھ میں کانفرنس کا نام، تاریخ، اور مقام۔ "in Proc." Vancouver کی صورت ہے؛ proceedings کو جرنل جیسی entry کی طرح لکھ کر دکھانا APA کا طریقہ ہے۔ AMA کا طریقہ اپنائیں۔

7. preprints کو بغیر "Preprint posted online" فقرے کے cite کرنا۔ AMA 11e preprints کو ایک مختلف سورس ٹائپ کے طور پر لسٹ کرتی ہے اور اسی فقرے کو identifier کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ کسی preprint کو ایک عام آن لائن آرٹیکل کی طرح cite کیا جا سکتا ہے۔ مگر اس سے preprint identity ختم ہو جاتی ہے اور کسی کے لیے یہ جانچنا مشکل ہو جاتا ہے کہ آیا سورس واقعی preprint تھا یا نہیں۔

جب آپ کی paper میں 80 references ہوں اور JAMA Network سبمیشن ونڈو ہو، تو ان ساتوں پیٹرنز کو ویلیڈیٹ کرنے کا کوئی معقول طریقہ نہیں رہتا بجز اس کے کہ ایک proofreader ان کو برقرار رکھے۔

وہ citation ٹولز جو واقعی AMA سمجھتے ہیں

صحیح ٹول اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

اگر آپ ایک ہی AMA reference بنا رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ clean entry کو کاپی پیسٹ کر سکیں تو ایک ama citation generator کام کر دیتا ہے۔ Scribbr، MyBib، BibGuru، اور JAMA Network کے اپنے author resources DOI، PMID یا URL سے AMA 11e entries تیار کرتے ہیں۔ ہمارا AI proofreader اسی editor کے اندر AMA کے ساتھ APA 7، MLA 9، Chicago 17، IEEE، Harvard، Vancouver اور Turabian کو بھی ہینڈل کرتا ہے جو آپ اپنی paper کے باقی حصے کے لیے استعمال کرتے ہیں، یوں citation والا قدم ایک الگ context switch نہیں بنتا۔

اگر آپ consistency کے لیے موجودہ ریفرنس لسٹ کا آڈٹ کر رہے ہیں تو citation checker اور apa mla chicago workflow ہی وہ چیز ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ چیکر آپ کی entries کو پڑھتا ہے، ہر entry کو normalize کرتا ہے، اور formatting drift کو نشان زد کرتا ہے۔ ReferenceChecker.org AMA سنبھالتا ہے؛ جبکہ ہمارے proofreader کے اندر چلنے کی وجہ سے آپ entries کو اسی جگہ پر درست کر سکتے ہیں جہاں آپ متن (prose) کو ٹھیک کرتے ہیں۔

اگر آپ سبمیشن سے پہلے پورا مخطوطہ proofread کر رہے ہیں تو ٹول کو اس سے آگے جانا چاہیے۔ اسے ان-text citation تلاش کر کے flag کرنا چاہیے جو کسی matching reference entry کے بغیر ہوں، وہ entries جو cite نہ کی گئی ہوں، قوسین میں دیے گئے متن کے حوالہ جات (یہ AMA-specific error ہے)، 10th-edition کے book-reference leftovers، جرنل ٹائٹلز پر missing italics، اور غلط access-date formats۔ ہمارا AI proofreader ہر مخطوطہ میں یہی کرتا ہے۔ یہاں trade-off depth بمقابلہ speed ہے: quick single-reference lookup کے لیے generator تیز ہے۔ لیکن JAMA submission کے اگلے ہفتے اگر 80 references کے ساتھ 6,000-word کی clinical paper ہو تو proofreader آپ کی شام بچا دیتا ہے۔

ہمارا وسیع تر citation formatting overview AMA، Vancouver، APA، MLA، Chicago، اور IEEE کو ایک دوسرے کے ساتھ compare کرتا ہے اگر آپ جرنل سبمیشن اور thesis chapter کے درمیان اسٹائل بدل رہے ہوں۔ اگر آپ اپنی citations کے گرد passages دوبارہ لکھ رہے ہیں تو paraphrasers that preserve citations پر ہماری نوٹ بھی آپ کے لیے دلچسپ ہو سکتی ہے، یہ بتاتی ہے کہ generic rewriters numbered references کیسے توڑ دیتے ہیں اور اس کے بجائے کن چیزوں پر نظر رکھنی چاہیے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

سوال: AMA میں میں ChatGPT کو کیسے cite کروں؟

AMA template یہ ہے: N. Organization. Tool Name. Version. Published Year. Accessed Month Day, Year. URL۔ ChatGPT کے لیے ایک worked example: 1. OpenAI. ChatGPT. Apr 18 version. Published 2026. Accessed April 20, 2026. Https://chat.openai.com۔ متن میں citing sentence کے آخر میں ایک سپر اسکرپٹ نمبر استعمال کریں۔ JAMA Network کی guidance ترجیح دیتی ہے کہ AI output کو reference list میں cite کرنے کے بجائے methods میں زیرِ بحث لایا جائے؛ صرف تب cite کریں جب آپ کے مقالے میں وہ مخصوص output موجود ہو۔

سوال: AMA اور Vancouver میں کیا فرق ہے؟

AMA امریکن میڈیکل ایسوسی ایشن کا house style ہے، جو JAMA Network اور متعدد امریکہ میں قائم میڈیکل جرنلز استعمال کرتے ہیں۔ Vancouver، ICMJE کے تحت برقرار رکھی جاتی ہے اور زیادہ تر بین الاقوامی بایومیڈیکل جرنلز استعمال کرتے ہیں۔ دونوں numbered systems ہیں جن میں 6-author cutoff اور NLM-style abbreviations شامل ہیں۔ AMA صرف سپر اسکرپٹ استعمال کرتی ہے (Vancouver قوسین، بریکٹس یا سپر اسکرپٹ کی اجازت دیتا ہے)، جرنل ٹائٹلز کو ہمیشہ اٹالک کرتی ہے، کتابوں کے لیے 2020 میں place of publication ختم کر دیا، اور access dates کو بریکٹس میں ڈالنے کے بجائے لفظوں میں لکھتی ہے۔

سوال: AMA میں متن کا حوالہ سپر اسکرپٹ میں ہو یا قوسین میں؟

صرف سپر اسکرپٹ۔ قوسین اور مربع بریکٹس JAMA Network اور بیشتر AMA-affiliated venues پر فارمیٹنگ کی غلطی ہیں۔ اپنے reference manager کی output settings چیک کریں؛ بہت سے ٹولز "Vancouver-class" styles کے لیے بطور ڈیفالٹ قوسین کے ساتھ بھیجتے ہیں اور AMA 11e کے لیے واضح reconfiguration درکار ہوتی ہے۔

سوال: کیا AMA 11e میں کتاب کے حوالہ جات کے اندر city of publication اب بھی درکار ہے؟

نہیں۔ AMA 11e (2020) نے کتاب کے حوالہ جات کے لیے city of publication ختم کر دی۔ AMA 11e درست ہے: "Lippincott Williams & Wilkins" کو شہر کے بغیر cite کرنا OK ہے۔ کچھ reference managers اور templates 2020 سے پہلے اپڈیٹ ہوئے تھے؛ خاص طور پر یہ چیک کریں کہ ان کی style "American Medical Association 11th Edition" پر سیٹ ہے۔

سوال: اگر میں اپنی AMA reference list میں LLM کو cite کروں تو کیا مجھے AI کے استعمال کا انکشاف کرنا ضروری ہے؟

جی ہاں، citation اور disclosure الگ چیزیں ہیں، اور JAMA Network 2024 guidance انہیں الگ تقاضوں کے طور پر دیکھتی ہے۔ citation بتاتا ہے کہ reader کو مخصوص output کہاں سے ملا۔ disclosure بتاتا ہے کہ AI ٹولز نے مجموعی طور پر manuscript کو کیسے متاثر کیا۔ AI استعمال ہونے پر دونوں ضروری ہیں؛ ایک کو مکمل کر کے دوسرے کو چھوڑنے سے editorial office کی طرف سے کوئری پیدا ہو جائے گی۔ JAMA Network اور دیگر AMA-affiliated جرنلز کے لیے قابلِ قبول templates کے لیے ہماری گائیڈ دیکھیں: writing an AI use disclosure statement.