اپنے انگریزی علمی متن کو American English سے British English میں، یا British سے American میں، ایک audited pass میں تبدیل کریں۔ یہ converter املا کے قواعد بدلتا ہے, organize/organise, color/colour, center/centre جیسے فرق سنبھالتا ہے، practice اور practise جیسے مشکل part-of-speech جوڑوں کو درست طور پر ہینڈل کرتا ہے، اور اپنی کی گئی ہر تبدیلی کی فہرست دیتا ہے، جبکہ quotations, proper nouns اور cited works کے titles بالکل اسی طرح رہتے ہیں جیسے لکھے گئے ہیں۔
Paste or type your text, then run the tool. Results appear below in seconds.
0 / 250 words
Trusted by researchers publishing in
American to British یا British to American منتخب کریں، پھر زیادہ سے زیادہ 250 words پیسٹ کریں: UK journal کے لیے abstract heading، US application کے لیے cover letter، Commonwealth examiner کے لیے paragraph۔
Spelling conventions تبدیل ہوتے ہیں، including the part-of-speech pairs جنہیں find-and-replace سنبھال نہیں سکتا۔ Grammar, punctuation, word order اور آپ کی phrasing جوں کی توں رہتی ہے۔
تبدیل شدہ ہر word اس convention کے ساتھ درج ہوتا ہے جس کی وہ پیروی کرتا ہے، تاکہ آپ result کو document میں paste کرنے سے پہلے چند سیکنڈز میں پوری conversion دیکھ سکیں۔
American to British English اور British to American, same engine, same care۔ US journal کو پیر کے دن اور UK journal کو جمعے کے دن submit کریں۔
Practice/practise, licence/license اور advice/advise اس بات پر منحصر ہوتے ہیں کہ word noun ہے یا verb۔ converter جملہ پڑھتا ہے اور جوڑا درست طور پر لاگو کرتا ہے۔
Cited works کے titles, direct quotations اور proper nouns اپنی اصل spelling برقرار رکھتے ہیں, بالکل ویسے ہی جیسے ہر بڑی style guide تقاضا کرتی ہے۔
کوئی silent تبدیلی نہیں: تبدیل شدہ ہر word اپنی اصل spelling کے ساتھ ایک فہرست میں نظر آتا ہے, اور convention کا نام بھی دیا جاتا ہے۔
ایک text کو American اور British English کے درمیان بدلنا find-and-replace کام لگتا ہے, اور یہی وجہ ہے کہ اتنے زیادہ converted documents غلط پڑھائی دیتے ہیں۔ دونوں conventions word for word ایک دوسرے سے نہیں ملتیں۔ British English میں practice بطور noun c کے ساتھ لکھی جاتی ہے اور verb کے طور پر s کے ساتھ; license اسی طرح پلٹتا ہے; اور blind replacement آدھے کو غلط کر دیتی ہے۔ کچھ -ize words Britain میں بھی کبھی -ise نہیں لیتے (capsize, prize), program منصوبوں کی ترتیب کے لیے programme ہوتا ہے لیکن software کے لیے program رہتا ہے, اور World Health Organization جیسے proper noun کو بالکل تبدیل نہیں ہونا چاہیے۔
Academic writing ایک سخت قاعدہ مزید شامل کرتی ہے: جن works کو آپ cite کرتے ہیں ان کے titles اپنی publication والی spelling برقرار رکھتے ہیں, ہر citation style میں۔ جو converter آپ کی reference list میں کسی American article title کو anglicize کر دے وہ درست citation سے citation error بنا دیتا ہے۔ یہ converter آپ کے text کو sentence by sentence پڑھتا ہے, ان cases کو سنبھالتے ہوئے conventions لاگو کرتا ہے, ambiguous فیصلے جوں کے توں چھوڑ دیتا ہے, اور ہر تبدیلی درج کرتا ہے تاکہ conversion auditable ہو۔
Submission کے لیے عملی workflow: پہلے متن کو صاف اور internally consistent بنائیں, جو کہ "},{spell checker کرتا ہے, including detecting کہ آپ کا draft اس وقت کس convention کی طرف مائل ہے۔ پھر یہاں ایک ہی pass میں convert کریں, اس سمت میں جو journal's author guidelines بتائیں۔ پھر نتیجے پر "},{grammar checker چلائیں, کیونکہ convention اور correctness الگ سوالات ہیں اور یہ tool دانستہ طور پر صرف انہی میں سے ایک کا جواب دیتا ہے۔
ایک مکمل manuscript کے لیے, passage کے بجائے, "},{ProofreaderPro editor ایک مکمل proofread کے حصے کے طور پر ایک consistent English convention لاگو کرتا ہے, پوری document پر tracked changes کے ساتھ اور آپ کی reference list کو بالکل published حالت میں چھوڑتے ہوئے۔
ایک UK-English sentence جو US journal کے لیے tracked changes میں convert کیا گیا ہے۔ اس word پر غور کریں جو جوں کا توں رہتا ہے۔
The programme analysed participants' behaviour to see whether practice improved organisational skills in the workplace.
The programmeprogram analysedanalyzed participants' behaviourbehavior to see whether practice improved organisationalorganizational skills in the workplace.
Quoted titles اور reference-list entries اپنی اصل spelling برقرار رکھتے ہیں کیونکہ citation کو اپنے source سے حرف بہ حرف match ہونا چاہیے۔ یہی pass دونوں سمتوں میں چلتا ہے: US to UK ہر rule کا inverse لاگو کرتا ہے۔
ProofreaderPro editor مکمل documents کو consistent American یا British English میں proofread کرتا ہے: grammar, spelling اور register tracked changes کے ساتھ, citations محفوظ رہتے ہیں, اور ہر edit آپ کے approval کے لیے ہوتا ہے۔ آزمانے کے لیے مفت۔
میرا مکمل document proofread کریںاپنے تعلیمی متن کو ایک ہی جگہ پر پروف ریڈ کریں، انسانی انداز بنائیں، پیرا فریز کریں اور ترجمہ کریں۔ شروع کرنا مفت ہے، کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں۔
مفت شروع کریں