Meilleur outil de relecture d'IA et plateforme d'édition académique pour les chercheurs en Russie

La Russie est le 7e producteur de recherche au monde avec environ 85 600 articles indexés Scopus par an. Le pays dispose d'une vaste infrastructure de recherche héritée de l'ère soviétique, notamment l'Académie russe des sciences (RAN), des centaines d'universités et des instituts de recherche dédiés à toutes les disciplines scientifiques. Malgré les contraintes budgétaires et les perturbations géopolitiques, la Russie continue de produire d’importants volumes de production scientifique, notamment dans les domaines de la physique, des mathématiques, de la chimie, de la science des matériaux et de l’ingénierie.

La Russie se classe 41e sur l'indice de compétence en anglais EF avec un score de 532 (« Proficience modérée »). Cela place la Russie dans le groupe intermédiaire au niveau mondial et bien en dessous des moyennes d’Europe du Nord et d’Europe centrale. Les chercheurs russes, en particulier dans les domaines des sciences naturelles et des mathématiques, ont souvent une bonne compréhension écrite de l'anglais, mais sont confrontés à des défis importants dans la production écrite au niveau requis pour la publication dans des revues internationales. Les modèles d'interférence L1 spécifiques au russe, et surtout l'absence totale d'articles et l'omission de la copule (« être ») au présent, créent des marqueurs indubitables dans la prose académique. Un manuscrit d'un auteur russophone peut présenter une excellente science tout en étant clairement non natif, d'une manière qui déclenche des rejets dans les revues concurrentes.

Si vous êtes un chercheur de l'Université d'État de Moscou, du MIPT ou de toute autre institution russe à la recherche d'un outil de relecture d'IA pour les chercheurs en Russie, cette page explique comment ProofreaderPro.ai répond aux défis spécifiques en anglais auxquels les universitaires russophones sont confrontés lors de la préparation de manuscrits pour une publication internationale.

Outil d'édition académique d'IA pour les chercheurs en Russie

ProofreaderPro.ai est un outil d'édition académique basé sur l'IA destiné aux chercheurs russes (rossiiskie issledovateli i uchenye). Notre correcteur d'épreuves en ligne pour les documents de recherche détecte les modèles systématiques de L1 qui persistent même parmi les utilisateurs anglais expérimentés de Russie : articles manquants dans le texte, verbes copules omis (« la méthode est efficace » écrit comme « méthode efficace »), erreurs de préposition du système de cas russe et confusion des aspects du système perfectif/imperfectif.

Contrairement aux vérificateurs de grammaire généraux comme Grammarly, ProofreaderPro.ai est spécialement conçu pour la rédaction académique. Il préserve vos citations (références APA, MLA, Chicago, IEEE, compatibles GOST), exporte les modifications suivies sous forme de fichiers .docx et propose trois niveaux d'édition : relecture légère pour les ébauches presque finales, édition standard pour les bons brouillons qui nécessitent d'être peaufinés et édition complète pour les premières ébauches qui nécessitent une restructuration. Pour les chercheurs russes qui parcourent les exigences de la thèse HAC et les KPI du projet 5-100, il s'agit d'une relecture de manuscrits sur laquelle la communauté universitaire russe peut s'appuyer.

Exigences HAC, projet 5-100 et pressions de publication

La HAC (Vysshaya Attestatsionnaya Komissiya / Commission supérieure d'attestation) supervise la défense des thèses de kandidat nauk (candidat en sciences) et de doktor nauk (docteur en sciences) en Russie. Les exigences du HAC exigent que les doctorants publient un nombre spécifié d'articles dans des revues à comité de lecture avant la soutenance. Pour le kandidat nauk, cela signifie généralement trois à cinq publications, et pour le doktor nauk, bien plus. Surtout, HAC exige désormais que deux à trois de ces publications paraissent dans des revues indexées dans Web of Science ou Scopus. Cette exigence a transformé le comportement de publication dans le monde universitaire russe, poussant les chercheurs vers des revues internationales de langue anglaise où la concurrence pour l'espace est féroce et les attentes en matière de qualité linguistique sont élevées.

Le Projet 5-100, lancé en 2013 dans le but de placer cinq universités russes parmi les 100 meilleures au monde d'ici 2020, a établi des indicateurs de performance clés (KPI) centrés sur les mesures de publication internationale. Les universités participantes ont été évaluées en fonction du nombre de publications dans WoS et Scopus, des taux de citation, des ratios de co-auteurs internationaux et des facteurs d'impact des revues. Bien que le programme initial soit terminé, les initiatives qui lui ont succédé continuent d'encourager la publication internationale. Les universités qui ont participé au projet 5-100 ont développé des systèmes internes récompensant les chercheurs avec des primes et des charges d'enseignement réduites pour la publication dans des revues internationales à fort impact.

Les sanctions post-2022 et l'isolement universitaire ont créé de nouvelles complexités pour les chercheurs russes en quête de publications internationales. Certains éditeurs internationaux ont restreint l’accès aux institutions russes. Les processus d’évaluation par les pairs sont devenus plus compliqués à mesure que certains réviseurs et éditeurs subissent des pressions concernant la collaboration avec des auteurs affiliés à la Russie. Le traitement des paiements pour les services d'abonnement, y compris les outils d'édition, a été perturbé par des sanctions financières. Malgré ces obstacles, les chercheurs russes continuent de soumettre des articles à des revues internationales, souvent via des adresses e-mail personnelles internationales, des collaborateurs à l'étranger ou des plateformes restant accessibles. La pression pour publier à l’échelle internationale n’a pas diminué ; Au contraire, le maintien d’une visibilité internationale est devenu plus important pour les chercheurs qui souhaitent préserver leurs relations professionnelles et leur mobilité future.

L'avancement de carrière dans le monde universitaire russe est directement lié aux paramètres de publication. Le système de diplômes universitaires (kandidat nauk, doktor nauk) et de titres universitaires (dotsent, professeur) nécessite tous des documents de publication documentés. Les classements universitaires et les évaluations départementales intègrent des indicateurs bibliométriques. Les chercheurs des principales institutions sont confrontés à des objectifs de publication annuels dans des revues indexées WoS/Scopus, avec des incitations financières liées à l'atteinte de ces objectifs.

Pour les chercheurs russes qui rédigent des demandes de subvention, des réponses d’évaluateurs et des manuscrits de revues, l’anglais doit être impeccable. Non seulement grammaticalement passable, mais stylistiquement naturel et exempt des erreurs systématiques que les critiques expérimentés associent à l'interférence de la langue russe. C’est là qu’un outil d’édition académique auquel les chercheurs russes peuvent accéder fait la différence cruciale.

Erreurs courantes en anglais commises par les chercheurs russes dans leurs écrits universitaires

Le russe et l’anglais appartiennent à différentes branches de l’indo-européen (slave et germanique) et les différences structurelles entre eux sont fondamentales. Les chercheurs russes sont confrontés à certains des modèles d’interférence L1 les plus difficiles parmi tous les principaux groupes linguistiques écrivant l’anglais académique. Les erreurs sont systématiques, prévisibles et remarquablement persistantes, même parmi les chercheurs ayant des décennies d’expérience dans la publication en anglais.

Omission de l'article. Il s'agit de la catégorie d'erreur la plus fréquente chez les chercheurs russes, et elle est omniprésente. Le russe n'a pas d'articles. Il n’existe aucun équivalent de « un », « un » ou « le » sous quelque forme que ce soit. Les russophones doivent acquérir l’intégralité du système d’articles anglais en tant que catégorie grammaticale entièrement nouvelle, et les recherches sur l’acquisition d’une langue seconde démontrent systématiquement que les locuteurs de langues sans articles parviennent rarement à maîtriser pleinement les articles anglais, même à des niveaux de compétence avancés. Les erreurs apparaissent sur pratiquement chaque page d'un manuscrit non édité : « Les résultats indiquent que la méthode est efficace pour l'analyse des échantillons » au lieu de « Les résultats indiquent que la méthode est efficace pour l'analyse des échantillons ». Les articles définis et indéfinis sont omis. La référence générique par rapport à la référence spécifique est confuse. Ce schéma est si caractéristique que les éditeurs de revues expérimentés peuvent identifier un auteur russophone à partir du seul schéma d’erreurs dans les articles. Pour la relecture des manuscrits dont les chercheurs russes ont besoin, la correction des articles est la fonction la plus importante.

Omission de copule au présent. Le russe n'utilise pas le verbe « être » (byt') dans la prédication au présent. « Metod effektiven » se traduit mot à mot par « Méthode efficace » et non par « La méthode est efficace ». Cela se transfère directement dans l'écriture académique anglaise sous forme de phrases sans copule : "Cette approche est efficace pour les grands ensembles de données." "Les résultats sont cohérents avec les conclusions précédentes." "Taille d'échantillon suffisante pour une analyse statistique." Bien que le sens reste clair, le « est/sont » manquant indique que le texte a été écrit sans équivoque par un russophone et crée une impression d'insouciance qui mine la crédibilité de la recherche. Cette erreur interagit avec l'omission d'un article pour produire des phrases à consonance typiquement russe : « Méthode efficace » (il manque à la fois l'article et la copule) au lieu de « La méthode est efficace ».

Erreurs de préposition du système de cas. Le russe utilise six cas grammaticaux pour exprimer les relations que l'anglais gère avec les prépositions. Cela crée des erreurs de transfert systématiques. "Dépend de" (du russe "zaviset' ot", où "ot" correspond à "de") au lieu de "dépend de". "Constitué de" au lieu de "constitué de". "Résultat par" au lieu de "résultat dans" ou "résultat de". « Intérêt pour » au lieu de « intérêt pour ». Le système de cas crée des associations profondément enracinées entre les verbes et les cas grammaticaux qui ne correspondent pas aux combinaisons verbe-préposition anglaises. Ces erreurs persistent aux niveaux de compétence avancés.

Confusion aspect/temps. Comme le polonais, le russe organise les verbes autour d'une distinction aspectuelle perfectif/imperfectif plutôt que sur le système basé sur le temps de l'anglais. Le russe n'a que trois temps mais marque l'aspect de chaque verbe par paires morphologiques. L'anglais a douze combinaisons d'aspects tendus. Les chercheurs russes ont particulièrement du mal avec le présent parfait (qui n'a pas d'équivalent direct en russe), la distinction entre les formes simples et progressives et l'utilisation de constructions « have been ». Dans les écrits universitaires, ces distinctions ont un sens : « Nous avons démontré » implique une pertinence actuelle alors que « Nous avons démontré » n'en implique pas, mais le russe ne fournit aucun mécanisme grammatical pour faire cette distinction intuitivement.

Ordre des mots rigide contre flexibilité. L'ordre des mots russes est relativement flexible car les relations grammaticales sont marquées par des terminaisons de cas. L'ordre par défaut est SVO, mais le russe réorganise librement les éléments en fonction de l'accent mis et du flux d'informations. Cela transfère l'ordre des mots parfois inhabituel en anglais : "Particulièrement important est que..." ou "Dans ce travail étudié, il y avait..." des modèles. Plus subtilement, les conventions russes sur la structure de l'information placent des informations nouvelles ou importantes à la fin des phrases, ce qui entre parfois en conflit avec les attentes anglaises en matière d'organisation sujet-commentaire dans la prose académique.

Modèles orthographiques issus de l'interférence cyrillique. L'alphabet cyrillique crée des habitudes de translittération spécifiques qui affectent parfois l'orthographe anglaise. La confusion entre des lettres d'apparence similaire (le « p » russe = le « r » anglais, le « c » russe = le « s » anglais) est rare à l'écrit, mais l'habitude plus large de traiter le texte à travers des modèles phonologiques cyrilliques peut créer des incertitudes orthographiques occasionnelles avec des mots qui n'ont aucun lien apparent avec le russe.

L'édition en anglais pour les chercheurs russes nécessite avant tout l'insertion complète d'articles, la restauration de copules et la correction de prépositions. ProofreaderPro.ai est conçu comme un outil de relecture d'IA destiné aux chercheurs russes qui résout ces problèmes d'interférence L1 spécifiques et profondément enracinés.

Les meilleures universités de recherche en Russie et leurs exigences de publication

Le système d'enseignement supérieur russe comprend des universités classiques, des universités techniques et des instituts de recherche affiliés à l'Académie des sciences de Russie. Les principales institutions productrices de recherche :

Moskovskii Gosudarstvennyi Universitet (Université d'État de Moscou / MGU / MSU) · Moscou. L'université la plus ancienne et la plus prestigieuse de Russie, fondée en 1755. Mathématiques, physique, chimie, biologie et sciences humaines. Il s'agit toujours de l'institution russe la mieux classée dans les classements internationaux. Abrite de nombreux centres de recherche affiliés au RAN.

Sankt-Peterburgskii Gosudarstvennyi Universitet (Université d'État de Saint-Pétersbourg / SPbGU) · Saint-Pétersbourg. La deuxième université de Russie, rivalisant en prestige avec MSU. Mathématiques, physique, chimie, droit et relations internationales. Deux statuts universitaires fédéraux spéciaux aux côtés de MSU.

Institut Moskovskii Fiziko-Tekhnicheskii (Institut de physique et de technologie de Moscou / MIPT) · Dolgoprudny, région de Moscou. La première institution russe de physique, de mathématiques et d'ingénierie. Connu sous le nom de « MIT russe ». Son système de départements de base place les étudiants dans les instituts de recherche RAN pour une formation pratique.

Novosibirskii Gosudarstvennyi Universitet (Université d'État de Novossibirsk / NGU / NSU) · Novossibirsk, Akademgorodok. Situé dans la branche sibérienne de la ville universitaire de RAN. Physique, mathématiques, biologie et géologie. Intégré de manière unique à des dizaines d’instituts de recherche environnants.

Natsional'nyi Issledovatel'skii Universitet "Vysshaya Shkola Ekonomiki" (École supérieure d'économie / HSE) · Moscou (avec des campus à Saint-Pétersbourg, Nijni Novgorod, Perm). La principale université russe de sciences sociales et économiques. Également fort en informatique, en mathématiques et en science des données. L'université russe la plus tournée vers l'international, avec de nombreux programmes en anglais.

ITMO Universitet (Université ITMO) · Saint-Pétersbourg. Technologies de l'information, optique, photonique et informatique. Constamment fort dans les compétitions internationales de programmation. L’un des participants les plus réussis du Projet 5-100.

Tomskii Gosudarstvennyi Universitet (Université d'État de Tomsk / TGU) · Tomsk. La plus ancienne université de Sibérie. Physique, chimie et sciences naturelles. Forte production de recherche par rapport à sa taille. Projet actif 5 à 100 participants.

Kazanskii Federal'nyi Universitet (Université fédérale de Kazan / KFU) · Kazan. Chimie (tradition de l'école chimique de Kazan), physique et médecine. Le statut d'université fédérale offre un financement amélioré. Institution historique où Lobatchevski a développé la géométrie non euclidienne.

Ural'skii Federal'nyi Universitet (Université fédérale de l'Oural / UrFU) · Ekaterinbourg. Métallurgie, science des matériaux, physique et ingénierie. La plus grande université de la région de l'Oural. Formé de la fusion de l'UGTU-UPI et de l'Université d'État de l'Oural.

NITU "MISiS" (Université nationale des sciences et technologies MISIS / NUST MISIS) · Moscou. Science des matériaux, métallurgie, mines et nanotechnologie. Principale institution russe pour la recherche sur les matériaux. Relations industrielles solides et portefeuille de brevets.

Moskovskii Gosudarstvennyi Tekhnicheskii Universitet im. Baumana (Université technique d'État Bauman de Moscou / MGTU) · Moscou. L'université technique la plus ancienne et la plus prestigieuse de Russie. Recherche en génie mécanique, aérospatiale, robotique et défense. Vastes installations expérimentales.

Natsional'nyi Issledovatel'skii Yadernyi Universitet "MIFI" (Université nationale de recherche nucléaire MEPhI) · Moscou. Physique nucléaire, génie nucléaire et physique des hautes énergies. Liens étroits avec le CERN, JINR Dubna et Rosatom. Hautement spécialisé avec des résultats de recherche concentrés.

Toutes ces institutions exigent des publications indexées WoS/Scopus pour la soutenance, la promotion et l'évaluation des performances des thèses. Les chercheurs de tous niveaux bénéficient de l'édition d'articles de revues auxquels les universitaires russes peuvent accéder instantanément.

Comment ProofreaderPro.ai fonctionne comme correcteur d'épreuves d'IA pour les chercheurs russes

AI Proofreading détecte les omissions d'articles (l'erreur L1 russe la plus répandue), la suppression de copule au présent, les erreurs de préposition dues à l'interférence du système de cas et la confusion des aspects. Le mode d'édition complet restructure les phrases où plusieurs types d'erreurs se combinent, transformant l'anglais typiquement russe en prose académique fluide. Chaque correction apparaît sous la forme d'une modification suivie que vous examinez au format .docx, le même flux de travail utilisé avec les co-auteurs et les comités de thèse.

Academic Paraphrasing Tool restructure les passages de revue de littérature tout en préservant intact le formatage de vos citations, qu'il s'agisse de formats dérivés APA, MLA, Chicago, IEEE ou GOST. Pour les chercheurs préparant des manuscrits pour des publications requises par le HAC ou des objectifs institutionnels de KPI, cet outil de paraphrase académique garantit l'originalité tout en conservant une attribution appropriée.

AI Translation prend en charge le russe (russkii yazyk) et plus de 60 autres langues. Pour les chercheurs qui rédigent des arguments en russe où le raisonnement se déroule plus naturellement, cela fournit un pipeline du russe vers l'anglais académique suivi d'une relecture sur la même plateforme. Ceci est particulièrement précieux pour les chercheurs en sciences humaines et sociales où le style d’argumentation est profondément ancré dans la langue source.

AI Text Humanizer ajuste le texte écrit avec ChatGPT, Claude ou d'autres assistants IA pour qu'il soit lu naturellement. Cet humaniseur de texte d'IA pour les articles universitaires supprime les modèles statistiques que les outils de détection d'IA comme le drapeau Turnitin, tout en préservant le ton scientifique et la précision technique.

L'outil fonctionne également comme un humaniseur d'IA pour le texte russe, ajustant la prose académique d'influence russe pour qu'elle soit lue naturellement en anglais tout en préservant le ton érudit.

AI Summarizer condense de longs textes sources pour les revues de littérature, les résumés de conférences et les résumés de demandes de subvention.

Tous les outils produisent des résultats instantanés avec une tarification mensuelle forfaitaire. Pas de frais par mot. Modifiez chaque brouillon, chaque révision, chaque réponse aux réviseurs sans calculer le coût. Vous pouvez relire les chapitres en ligne de la thèse à plusieurs reprises tout au long du processus de préparation de la thèse.

Édition d'IA en ligne vs relecture traditionnelle de manuscrits en Russie

Le marché de l’édition académique pour les chercheurs russes a été considérablement affecté par les sanctions post-2022 et les restrictions en matière de traitement des paiements. Les services internationaux comme Editage et Enago restent partiellement accessibles, mais le paiement via des cartes bancaires russes et des comptes institutionnels est devenu difficile, voire impossible, dans de nombreux cas. Certains chercheurs accèdent à ces services via des collaborateurs internationaux, des comptes personnels auprès de banques non russes ou des solutions de contournement basées sur la cryptomonnaie. Il existe des outils d'édition russes locaux, mais leur qualité varie considérablement, et nombre d'entre eux manquent d'éditeurs maîtrisant l'anglais comme langue maternelle et possédant une expertise dans le domaine académique.

Avant les sanctions, le marché suivait des modèles familiers : tarification au mot, délais d'exécution sur plusieurs jours et services d'édition uniquement. Pour les chercheurs produisant plusieurs articles par an pour répondre aux KPI institutionnels, le coût et le temps étaient déjà considérables. Les restrictions actuelles ont aggravé la situation. Les chercheurs qui s’appuyaient auparavant sur des outils d’édition internationaux n’y ont plus accès, tandis que les alternatives nationales ne peuvent souvent pas égaler la qualité de l’édition en anglais natif.

ProofreaderPro.ai propose un modèle différent qui répond à plusieurs de ces défis. Des résultats instantanés au lieu de délais d'exécution de plusieurs jours. Tarification forfaitaire au lieu de frais au mot. Une boîte à outils complète (relecture, paraphrase, humanisation, traduction, résumé) au lieu de services uniquement d'édition. Accès Web qui ne nécessite pas de processus d'approvisionnement institutionnel. Pour les corrections mécaniques qui dominent les besoins d'édition des chercheurs russes, en particulier l'insertion d'articles, la restauration de copules et la correction de prépositions, la qualité correspond à celle fournie par les éditeurs humains. Pour les commentaires au niveau des arguments et les conventions spécifiques à une discipline, les éditeurs humains ajoutent de la valeur. La plupart des chercheurs russes constatent que la grande majorité de leurs besoins en matière d'édition sont mécaniques, ce qui fait de l'édition par l'IA le choix pratique et actuellement le plus accessible pour leur travail quotidien, ainsi qu'un correcteur d'épreuves en ligne efficace pour les articles de recherche.

Les principales revues russes et leurs normes de qualité linguistique

La Russie héberge de nombreuses revues universitaires, dont beaucoup sont publiées par l'Académie russe des sciences et de grandes universités. Plusieurs publient en anglais ou acceptent les soumissions en anglais. Les publications clés comprennent :

• Journal russe de chimie physique A · RAN/Springer, chimie physique et physique chimique
• Doklady Mathematics · RAN/Springer, brèves communications en mathématiques
• Doklady Physics · RAN/Springer, brèves communications en physique
• Doklady Chemistry · RAN/Springer, brèves communications en chimie
• Physique théorique et mathématique (Teoreticheskaya i Matematicheskaya Fizika) · RAN/Springer, physique mathématique et théorique
• Enquêtes mathématiques russes (Uspekhi Matematicheskikh Nauk) · Éditions RAN/IOP, articles de synthèse en mathématiques

Beaucoup de ces revues sont publiées dans des éditions doubles russe-anglais grâce à des partenariats avec Springer, Pleiades Publishing et d'autres éditeurs internationaux. La liste HAC comprend à la fois des revues en langue russe et des revues internationales en langue anglaise. L'édition d'articles de journaux répondant aux besoins de la communauté de recherche russe est disponible instantanément via ProofreaderPro.ai.

FAQ sur nos outils de relecture, de paraphrase et d'humanisation de l'IA en ligne pour les chercheurs russes

ProofreaderPro.ai est-il un vérificateur grammatical efficace pour la rédaction académique en anglais ?

Oui. Contrairement aux vérificateurs de grammaire généraux, ProofreaderPro.ai est calibré pour l'anglais académique. Il détecte les erreurs spécifiques commises par les chercheurs russes, surtout les omissions systématiques d'articles qui résultent de l'absence de système d'articles en russe, ainsi que la suppression de copules au présent (« méthode efficace » au lieu de « la méthode est efficace »), les erreurs de préposition dues à l'interférence du système de cas et la confusion des temps d'aspect. Trois profondeurs d'édition vous permettent de contrôler l'agressivité avec laquelle les modifications sont suggérées.

Puis-je l'utiliser pour relire en ligne ma thèse de kandidat ou de doktor nauk ?

Oui. Collez le chapitre de votre thèse ou la section de référence, sélectionnez votre profondeur d'édition et recevez les modifications suivies en quelques secondes. Vous pouvez relire votre thèse en ligne autant de fois que vous le souhaitez grâce à un tarif forfaitaire. Exportez au format .docx avec le suivi des modifications pour que votre nauchnyi rukovoditel' (superviseur) ou votre comité de thèse puisse les examiner. L'outil est particulièrement efficace pour les corrections d'articles et de copules que les russophones trouvent presque impossibles à éditer eux-mêmes de manière cohérente.

Comment cet outil de relecture d'IA destiné aux chercheurs en Russie gère-t-il les défis d'accessibilité ?

ProofreaderPro.ai est une plate-forme Web qui fonctionne via un accès par navigateur standard. Il ne nécessite pas d'approvisionnement institutionnel, d'installation de logiciel spécial ou d'infrastructure de paiement spécifique à la région. Pour les chercheurs russes qui ont perdu l’accès aux outils d’édition traditionnels, il offre une voie alternative vers une édition en anglais de qualité professionnelle pour les soumissions de revues internationales.

Les fonds institutionnels ou les subventions peuvent-ils couvrir ProofreaderPro.ai ?

L'édition linguistique est reconnue comme une dépense de recherche légitime dans le cadre de la plupart des programmes de subventions russes, y compris les programmes successeurs de la RSF (Fondation russe pour la science) et du RFBR. Les abonnements aux outils d'édition d'IA prennent en charge la publication dans les revues indexées WoS/Scopus requises par le HAC pour la soutenance de thèse et par les universités pour l'évaluation des performances. Vérifiez les conditions spécifiques de votre subvention et les règles de passation des marchés institutionnels pour connaître les options de paiement actuelles.

Start Editing · Nachat' redaktirovanie

AI proofreading tool for Russian researchers. Article insertion, copula correction, preposition fixing. Tracked changes, citation preservation, and Russian-to-English translation.