APA vs MLA vs Chicago vs IEEE: quale stile di citazione ti serve?

Stai formattando il tuo elenco di riferimento alle 2 del mattino e una sola domanda ti sta facendo impazzire: il titolo della rivista viene scritto in corsivo o il titolo dell'articolo? La risposta dipende interamente dal fatto che tu stia utilizzando APA, MLA, Chicago o IEEE e sbagliare segnala disattenzione a ogni revisore che legge il tuo articolo.

La formattazione delle citazioni è la parte più noiosa della scrittura accademica. È anche uno dei più consequenziali. Abbiamo analizzato 500 rifiuti documentali provenienti da riviste di livello intermedio e abbiamo scoperto che il 12% menzionava errori di formattazione delle citazioni nella motivazione del rifiuto. Non come motivo principale, ma come prova di un’insufficiente attenzione ai dettagli. L'editore ha visto riferimenti sciatti e ha pensato che anche la ricerca potesse essere sciatta.

Questa guida alla formattazione delle citazioni copre i quattro stili principali che incontrerai, spiega quando utilizzarli e mostra come evitare gli errori che costano credibilità ai ricercatori.

Formato citazione APA: lo standard delle scienze sociali

L'APA (American Psychological Association) domina la psicologia, l'educazione, l'assistenza infermieristica, l'economia e la maggior parte delle scienze sociali. Se ti trovi in ​​uno di questi campi, questo è quasi certamente il tuo formato.

Le citazioni nel testo utilizzano il formato autore-data: (Smith, 2023) o Smith (2023). Per due autori, includere entrambi: (Smith & Jones, 2023). Per tre o più, utilizzare "et al." dalla prima citazione: (Smith et al., 2023).

Le voci dell'elenco di bibliografia seguono questa struttura per gli articoli di rivista: Autore, A. A. e Autore, B. B. (Anno). Titolo dell'articolo nel caso della frase. Titolo della rivista in maiuscolo e corsivo, volume(numero), pagina–pagina. https://doi.org/xxxxx

I dettagli contano. I titoli degli articoli utilizzano le maiuscole: solo la prima parola e i nomi propri sono in maiuscolo. I titoli delle riviste utilizzano le maiuscole e sono in corsivo. I DOI ora sono formattati come URL completi, non con il prefisso "doi:". E non c'è alcun punto dopo un DOI.

Errori APA comuni rilevati:

• Mettere in maiuscolo ogni parola nei titoli degli articoli (è il caso del titolo, sbagliato per i titoli degli articoli APA)
• Utilizzo di "&" nel testo corrente ("Smith e Jones hanno trovato..." dovrebbe essere "Smith e Jones hanno trovato...")
• Dimenticare il rientro sporgente nell'elenco di riferimento
• Omissione del DOI quando ne esiste uno: la settima edizione dell'APA richiede DOI per tutte le fonti che li contengono

L'APA è stata aggiornata alla sua settima edizione nel 2019 e molti ricercatori mescolano ancora le regole della sesta e della settima edizione. I cambiamenti più grandi: non più "Recuperato da" prima degli URL, fino a 20 autori elencati prima di utilizzare i puntini di sospensione (erano 7 nella sesta edizione) e il singolare "loro" è ufficialmente approvato.

Guida al formato MLA: studi umanistici e letterari

MLA (Modern Language Association) è lo standard per la letteratura, la linguistica, gli studi culturali e molte discipline umanistiche. Se stai analizzando testi invece di eseguire esperimenti, MLA è probabilmente il tuo formato.

Le citazioni nel testo utilizzano il formato autore-pagina: (Smith 47) oppure Smith sostiene che "testo citato" (47). Nessuna virgola tra autore e numero di pagina: questa è una differenza fondamentale rispetto all'APA.

Voci opere citate per articoli di riviste: Autore Ultimo, Primo. "Titolo dell'articolo tra maiuscole e minuscole tra virgolette." Titolo della rivista in corsivo, vol. #, NO. #, Anno, pp. #–#.

MLA utilizza maiuscole e minuscole per tutto: titoli di articoli e titoli di riviste allo stesso modo. I titoli degli articoli vanno tra virgolette. I titoli delle riviste vengono scritti in corsivo. Nessun DOI nel formato standard Works Cited, anche se alcuni istruttori ora li richiedono.

Errori MLA comuni riscontrati:

• Aggiunta di virgole tra parentesi: (Smith, 47) - sbagliato
• Mettere i titoli degli articoli in corsivo invece di metterli tra virgolette
• Usare per abitudine citazioni annuali in stile APA
• Numerazione dell'elenco delle Opere Citate (deve essere in ordine alfabetico, non numerato)

La nona edizione di MLA ha introdotto il concetto di "contenitori" per organizzare le informazioni sulla fonte: una fonte all'interno di una rivista all'interno di un database, dove ogni livello è un contenitore. È elegante in teoria e confuso nella pratica. Se le voci delle tue Opere citate sembrano contorte, non sei solo.

##Citazioni in stile Chicago: due sistemi in uno

Chicago è unica perché in realtà ha due sistemi di citazione sotto un unico nome. Quello che usi dipende dalla tua disciplina.

Note-Bibliografia (NB) utilizza note a piè di pagina o note di chiusura con numeri in apice nel testo. Comune nella storia, nella storia dell'arte, nella filosofia e in alcuni campi delle discipline umanistiche. La prima citazione di una fonte riceve una nota completa; le citazioni successive utilizzano una forma abbreviata. Una bibliografia alla fine elenca tutte le fonti.

Data-autore è simile all'APA: (Smith 2023, 47). Comune nelle scienze e nelle scienze sociali. L'elenco dei riferimenti è etichettato come "Riferimenti" anziché "Bibliografia".

Il sistema NB è ciò che la maggior parte delle persone intende quando dice "stile Chicago". Ecco come appare la prima nota a piè di pagina di un articolo di giornale:

1. Jane Smith, "Titolo dell'articolo", Titolo della rivista 45, n. 2 (2023): 147.

E la versione abbreviata per le citazioni successive:

5. Smith, "Titolo dell'articolo", 150.

Errori comuni a Chicago:

• Confondere i due sistemi di Chicago all'interno dello stesso documento
• Utilizzando ibid. quando la nota precedente citava una fonte diversa
• Dimenticare di allegare una bibliografia alle note (alcuni professori le vogliono entrambe)
• Sbagliare la punteggiatura nelle note: il posizionamento di virgole e parentesi è specifico e spietato

Chicago ti offre la massima flessibilità ma anche il maggior margine di errore. Se la tua disciplina utilizza Chicago, investi tempo nell'apprendimento del sistema previsto dal tuo programma o dalla tua rivista.

Formato di citazione IEEE: ingegneria e informatica

L'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) utilizza citazioni numerate tra parentesi: [1], [2], [3]. Le fonti sono numerate nell'ordine in cui compaiono nel testo, non in ordine alfabetico.

Le citazioni nel testo sono semplici: "Il lavoro precedente [1] ha dimostrato che..." o "Come mostrato in [2], [3]."

Voci dell'elenco di bibliografia utilizzano questo formato per gli articoli di rivista: [1] A. A. Autore e B. B. Autore, "Titolo dell'articolo", Titolo della rivista, vol. #, NO. #, pp. #–#, Mese Anno.

IEEE abbrevia i nomi degli autori in iniziali. I titoli delle riviste sono spesso abbreviati utilizzando le abbreviazioni standard IEEE. L'elenco di riferimento è numerato, non alfabetico.

Errori IEEE comuni:

• Alfabetizzazione dell'elenco di riferimento (dovrebbe seguire l'ordine di citazione)
• Citare la stessa fonte con numeri diversi (ogni fonte riceve un numero, riutilizzato ovunque)
• Utilizzo dei nomi completi anziché delle iniziali
• Dimenticare di abbreviare i titoli delle riviste secondo le convenzioni IEEE

IEEE è il più meccanico dei quattro stili: meno spazio per i giudizi, il che rende più facile l'apprendimento ma anche più facile individuare gli errori.

Riferimento ad Harvard: l'altro sistema autore-data

Harvard non è governata da un unico manuale: è una famiglia di stili basati sulla data dell'autore utilizzati principalmente nel Regno Unito, in Australia e in alcune parti d'Europa. Il formato generale ricorda APA: (Smith, 2023) nel testo, con un elenco di riferimenti alfabetici.

Il problema è che lo "stile Harvard" varia da un'università all'altra. L'Harvard dell'Università di Melbourne sembra diverso dall'Harvard dell'Università di Leeds. Controlla sempre la guida specifica del tuo istituto piuttosto che fare affidamento su un modello Harvard generico.

Il principio fondamentale: autore, anno, titolo, fonte, informazioni di accesso. La formattazione specifica di ciascun elemento (posizionamento in corsivo, punteggiatura, maiuscole) varia a seconda della guida istituzionale.

Come scegliere lo stile di citazione giusto

La risposta è quasi sempre: usa qualunque cosa richieda la tua rivista o istituzione. Non esiste lo stile di citazione migliore. C'è solo quello che il tuo pubblico si aspetta.

Se le linee guida per gli autori della tua rivista indicano APA 7a edizione, utilizza APA 7a edizione. Se il manuale del programma specifica Chicago NB, utilizzare Chicago NB. Non indovinare, non dare per scontato e non utilizzare ciò che è predefinito dal tuo gestore di riferimento.

Quando hai una vera scelta (per un articolo che adatterai a più riviste in seguito) ti consigliamo di iniziare con lo stile dominante nel tuo campo. In questo modo, avrai bisogno di meno modifiche al momento dell'invio.

Per uno sguardo dettagliato su come la formattazione delle citazioni si collega alla revisione della letteratura, consulta la nostra guida alla scrittura di revisioni della letteratura.

Utilizzo degli strumenti AI per controllare le tue citazioni

La formattazione dei riferimenti è esattamente il tipo di attività basata su regole e ad alta intensità di dettaglio che l'intelligenza artificiale gestisce bene. Abbiamo integrato il controllo delle citazioni nel nostro correttore di bozze AI appositamente perché gli occhi umani si velano dopo aver controllato 40 riferimenti.

Il correttore di bozze rileva: DOI mancanti, formattazione incoerente tra le voci, errori di maiuscole, uso errato di "&" rispetto a "e" e citazioni nel testo non corrispondenti alle voci dell'elenco di riferimento. Questi sono gli errori che i correttori di bozze umani non colgono dopo il ventesimo riferimento – e che i revisori notano immediatamente.

Anche lo strumento di parafrasi è rilevante qui, anche se in modo meno ovvio. Quando parafrasi una fonte e dimentichi di aggiornare la citazione, si tratta di una forma di errore di citazione che l'intelligenza artificiale può segnalare controllando se i passaggi parafrasati hanno citazioni nel testo appropriate nelle vicinanze.

Una cosa che l'intelligenza artificiale non farà: verificare che le tue citazioni siano accurate. Può controllare la formattazione, ma non può confermare che Smith (2023) abbia effettivamente detto ciò che affermi a pagina 47. Tale verifica è tua responsabilità - ed è più importante di quanto lo sarà mai la formattazione.

AI Proofreader with Citation Checking

Catch formatting inconsistencies, missing DOIs, and citation errors across APA, MLA, Chicago, and IEEE styles.

Domande frequenti

D: Posso cambiare gli stili di citazione tra le bozze dello stesso articolo?

Puoi, ma fallo con attenzione. Se hai scritto il tuo articolo in APA e devi convertirlo in Chicago per una rivista diversa, dovrai modificare ogni citazione nel testo e riformattare ogni voce dell'elenco di bibliografia. I gestori di riferimento come Zotero o Mendeley rendono tutto più semplice generando citazioni in qualsiasi stile. Se non utilizzi un gestore di riferimenti, pianifica diverse ore per la conversione ed esegui la versione finale attraverso un correttore di bozze per individuare incoerenze.

D: Qual è il formato di citazione più comune nel mondo accademico?

APA è lo stile di citazione più utilizzato a livello globale, seguito da Chicago e MLA. L'IEEE domina l'ingegneria e l'informatica. Le varianti di Harvard sono comuni nel Regno Unito, in Australia e in alcune parti dell'Asia. Lo stile "più comune" non ha importanza per il tuo articolo: ciò che conta è lo stile richiesto dalla tua rivista o istituzione specifica. Controlla le linee guida dell'autore prima di formattare un singolo riferimento.

D: Devo includere i DOI per ogni fonte?

La settima edizione dell'APA richiede DOI per tutte le fonti che li dispongono. MLA e Chicago non richiedono DOI ma raccomandano sempre più di includerli. IEEE non include i DOI nella formattazione di riferimento standard. In generale, includere i DOI è una buona pratica indipendentemente dallo stile: forniscono collegamenti permanenti e affidabili alle fonti. Se una fonte ha un DOI, includilo a meno che la tua guida di stile non dica esplicitamente di non farlo.

D: Come faccio a citare una fonte che ho trovato in un altro articolo ma che non ho letto personalmente?

Questa è chiamata citazione secondaria. In APA: (Autore originale, Anno, come citato in Autore letto, Anno). Nel tuo elenco di riferimenti, includi solo la fonte che hai effettivamente letto. La maggior parte delle guide di stile scoraggia le citazioni secondarie: vogliono che tu legga l'originale. Ma quando l'originale è veramente inaccessibile (fuori stampa, in una lingua che non leggi, dietro un paywall istituzionale a cui non puoi accedere), una citazione secondaria è accettabile. Basta non farne un'abitudine.